Posts by tag
kjole
Jeg beklager stilheden i disse dage. Christoffer har som sagt ferie i denne uge, så vi har haft en masse planer. Blandt andet at planlægge barnedåb, en smuttur til Sverige og i dag er vi til bryllup hos vores venner, Mia og Mads. Vi har netop været i kirke og er nu på vej i bilen til Næsbyholm Slot, hvor festlighederne skal afholdes. Vores lille maskot er selvfølgelig med og det er faktisk tredje bryllup på hendes forholdsvis korte levetid. Hun har indtil videre taget det i stiv arm. Hun meldte jo også sin ankomst til et bryllup, så der gemmer sig nok en lille festabe i hende. :)
I det hele taget går det rigtig godt med vores lille Lily, som fylder 12 små uger i morgen. Hun er 7-9-13 virkelig nem og glad. Når jeg siger 7-9-13, så er det fordi, at vi hele tiden bliver belært med: “Vent I bare og se, det skal nok ændre sig…” Og det kan også godt være, det gør. På et tidspunkt. Men måske gør det ikke og jeg gider ikke gå og være urolig for, at hun en dag bliver “besværlig”, for så tager man jo det med. Som så meget andet, hjælper det ikke have bekymret sig på forhånd. Det gør det ikke nemmere, at have forberedt sig eller bekymret sig. Derfor nyder vi bare, at hun er glad, sover godt om natten og smiler og griner mere og mere dag for dag.
Selvfølgelig er jeg mere træt end normalt, da jeg ikke i snart 3 måneder har fået 8 timers søvn i streg, men når man så vågner op ved siden af den mest nuttede lille sidemakker, som sender én et stort smil, så glemmer man lidt, at man er træt. Nu må jeg hellere slutte, da vi er ved at være fremme ved destinationen. Her var ihvertfald en lille update fra babyboblen. Kan I have en dejlig weekend.
I lørdags var vi til bryllup hos vores venner, Nanna og Peter. Det var sådan en fin og dejlig dag. Lily var med os og med sine små otte uger, var hun selskabets mindste gæst. Hun klarede det så fint og som I kan se på billederne, sov hun nærmest hele dagen væk. :) Nanna og jeg kender hinanden, fra da vi blev født, da vores mødre er veninder. Min mor var derfor inviteret med til receptionen og efterfølgende havde vi booket et værelse til hende på det hotel, hvor festlighederne blev afholdt. Dér holdt hun og Lily så hinanden med selskab, mens vi var til bryllupsfest og så kom jeg forbi engang imellem og gav hende mad. Det fungerede rigtig fint.
Jeg var hoppet i en maxikjole fra Six Ames og et par flade sandaler. Det kan godt være lidt af en udfordring at finde kjole til et bryllup – specielt når den samtidig skal være ammevenlig. Jeg er derfor meget taknemmelig for, at slå-om kjoler er moderne denne sæson, haha… Lily var også meget fin og nuttet i sit lille outfit bestående af en kjole, som min dygtige mor har strikket, og små fine sko fra Donsje Amsterdam… Og nå ja, Christoffer var da også ganske nydelig i sit mørke jakkesæt og butterfly (indsæt selv emoji med hjerter i øjnene). ♡
On Saturday we attended our dear friend Nanna and Peter’s wedding. It was such a lovely day. Lily was with us and as you can see in the pictures, she almost slept all day long. :) Nanna and I have known each other since we were born as our mothers are friends. My mother was therefore also invited for their reception and afterwards we had booked a room for her at the hotel where the wedding was held, so she could look after Lily. Once in a while I just stopped by them when she was hungry.
I was wearing a maxi dress from Six Ames and a pair of flat sandals. It can be a bit of a challenge to find a dress for a wedding – especially when you have to be able to breastfeed in it as well. Therefore, I am very grateful that wrap dresses are a big thing this season, haha… Lily was also looking very cute in her little outfit consisting of a dress that my dear mother has knitted and shoes from Donsje Amsterdam… Christoffer was also looking very handsome in his dark suit. ♡
Reklame links: kjole/Ganni HER, læderjakke/MDK HER, taske/mit design for Markberg HER, solbriller/Rayban HER, ring/Nuit et Linette HER
APRILSNAR!!! I er altså ikke så nemme at narre. Jeg synes ellers, at jeg havde fundet på en god lille løgn i går i anledning af 1. april. ;) Vores datter skal selvfølgelig ikke hedde Cinderella, haha… Det lurede de fleste af jer også med det samme – I kender mig for godt. Man kan jo ikke diskutere smag, men det er ihvertfald ikke lige et navn, der falder i vores. Fandt I selv på en god aprilsnar? Fortæl! :)
Outfittet her er fra i går, hvor vi var til fødselsdag hos min kære storebror. Jeg var hoppet i en ny blomstret kjole, læderjakke og ankelstøvler. Det føltes helt forårsagtigt. Kjolen købte jeg på Boozt i sidste uge og jeg så her til morgen, da jeg skulle lave et link til den, at den indtil midnat faktisk kan købes med hele 20% rabat HER. Den er perfekt til den voksende bule og jeg forestiller mig, at den også bliver fin til sommer til et par hvide sneakers og bare ben. Glædelig søndag, allesammen.
APRIL FOOLS!!! You guys are not that easy to fool. I thought I had come up with a pretty good lie yesterday on the occasion of April 1. ;) We are not going to name our daughter Cinderella, haha… You can’t discuss taste, but it is certainly not a name that we would choose and many of you guessed it was a joke. You know me too well. ;) It’s a very uncommon name in Denmark. Did you come up with some food lies? :)
The outfit is from yesterday where Christoffer and I went celebrating my brother’s borthday. I was wearing a new floral dress, a leather jacket and ankle boots. I bought the dress from Boozt last week and when I was about to find the right link to it this morning, I realized that it can be purchased with 20% until Midnight HERE. It’s perfect for a growing bump and I imagine that it will also look cute for Summer with a pair of white sneakers and bare legs. Happy Sunday, everybody.
I lørdags var vi til vielse og reception hos min kære veninde Acie. Jeg var hoppet i en af mine favoritkjoler for tiden, som I måske kan huske, jeg også havde på til et tidligere bryllup i år? Jeg synes, det kan være svært at finde kjoler til bryllupper, da de hverken må være hvide eller sorte og helst ikke lårkorte. Derfor blev jeg så glad, da jeg faldt over denne, da den har den fineste lyserøde farve, den er lang uden at være gulvlang og fin på den casual måde – lige som jeg bedst kan lide det. Jeg var faldt over den på Instagram for et par måneder siden og efter en del søgen, fandt jeg ud af, at den kunne købes på den koreanske webshop, Dahong. Jeg havde tilføjet et par sorte stiletter og en sort taske med sølvkæder, som jeg har designet for Markberg for nogle år siden, for at sætte lidt kontrast til den feminine kjole. Desuden havde jeg mine halskæder på fra Nuit et Linette, som I jo har mulighed for at vinde på bloggen HER. ; )
Last Saturday we went to my dear friend Acie’s wedding ceremoni and reception. I was wearing one of my faborite dresses at the moment which you might remember that I wore at another wedding earlier this year? I think it’s pretty difficult finding wedding guest dresses as they can’t be white neither black and not too short. Therefore, I got really happy, when I stumbled upon this dress as it has the cutest pink color and it’s long without being too long. It’s pretty and festive, but in a casual way. I stumbled upon it on Instagram a couple of months ago and after some research on Google I found it on the Korean webshop, Dahong. I wore it with some black heels and a black clutch with chains, which I designed for Markberg a few years back, to add some edge to the feminine dress. Moreover I wore my necklaces from Nuit et Linette which you have the chance to win on the blog at the moment right HERE. ; )
Dress/My Sunday Morning, bag/Chanel, shoes/Christian Louboutin, sunglasses/Asos
Til gårsdagens bryllup var jeg hoppet i min nye blomstrede kjole. Jeg havde den også på til Cathrine og Adams vielse og reception HER, hvor jeg havde tilsat en lys taske og sorte sko, men denne gang havde jeg kombineret med min røde taske, sko og neglelak i matchende farve for at gøre det lidt anderledes. Accessories gør meget for et outfit, hvis I spørger mig. ;) Nu vil jeg gøre mig klar til dagens bryllup. Som jeg fortalte i går, er det et tyrkisk bryllup, hvor vi bliver omkring 800 mennesker. Jeg glæder mig helt vildt til at opleve det, da jeg aldrig har prøvet det før. ;) God søndag til jer alle.
I wore my new floral dress for yesterday’s wedding. I also wore it at Cathrine and Adam’s wedding HERE where I had combined it with a beige bag and black shoes, but this time I had teamed it with my red bag, shoes and matching nail polish. I really think that your accessories add the final touch and can make so much of a difference for an outfit. Now I will try to get ready for today’s wedding. As I told you guys yesterday, it is a Turkish wedding with more than 800 people. I’m really looking forward to experience it, as I’ve never attended such wedding before. ;) Have a great Sunday, everyone.
Da jeg viste min nye taske frem på bloggen HER, var I mange der spurgte, hvor min kjole var fra. Min veninde Nicoline havde den på til vores bryllup og jeg blev fuldstændig forelsket i den. Hun tippede om, at den var på udsalg til 700 kr. sat ned fra 2500. Så et par dage efter vores eget bryllup susede jeg ind til byen og købte den. Den er af mærket My Sunday Morning og fra butikken Aura – jeg kendte ikke mærket i forvejen, men har været inde og lure på deres hjemmeside og de laver virkelig mange lækre sager! Det er helt klart et mærke, jeg vil holde øje med. Jeg havde den på til Cathrine og Adams vielse og har efterfølgende også haft den på til hverdag med DISSE sneakers og en læderjakke.
P.S. Se lige hvor dejlig min mand (fnis, har ikke vænnet mig til det endnu) ser ud i sit fine blå jakkesæt, som han også havde på, da vi blev gift! ♥
When I showed you my new bag on the blog HERE a lot of you asked where my dress was from. My friend Nicoline wore it for our wedding and I was completely in love with it. She told me that she had just bought it on sale, so a few days after our wedding I went into town and bought it. The brand is called My Sunday Morning and I bought in the store Aura in Copenhagen. I didn’t know the brand, but it’s definitely one I will be watching. I wore the dress for Cathrine and Adam’s wedding. ;)
Reklame links: dress/Ebay HERE, shoes/Stradivarius (similar HERE & HERE), sunglasses/Asos HERE
Som mange af jer ved, har jeg gennem tiden købt virkelig mange ting på Ebay. Sjældent har jeg dog gjort så godt et kup som forleden. Jeg klikkede denne lækre kjole hjem for 14 dage siden til kun 47 kroner og modtog den med posten i går. Det kan godt være lidt et sats, at købe tøj på Ebay, da det ikke altid ligner 100%, det man ser på billederne, men i dette tilfælde blev jeg meget positivt overrasket. Jeg overvejer, om jeg også skal klikke den hjem i andre farver. Der fulgte også et bælte med, som kan bindes i taljen, hvis man vil have mere form i kjolen. – Er den ikke bare fin? :)
As many of you know, I have over the years bought a huge amount of things on Ebay. But rarely have I done as good a bargain, as I did the other day. I bought this lovely dress 14 days ago for only 7 dollars and received it yesterday. Sometimes it can be a little tricky buying clothes on Ebay since it does not always 100% look like what you see in the pictures, but in this case I got very positively surprised. I am considering whether I should buy it in more colors. – Isn’t it cute? :)
Indeholder reklame i form af afilliate links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Forleden fik jeg denne forespørgsel fra en læser: “Jeg skal til slotsbryllup her i april og er virkelig på bar bund mht. hvad jeg skal have på. Kan du komme med nogle forslag?“. Det kan være svært at finde ud af, hvad men skal have på til et bryllup, da det oftest ikke må være sort eller hvidt. Julie, som stillede spørgsmålet, er nok ikke den eneste læser, der skal til en større fest inden for nærmeste fremtid. Jeg har derfor surfet nettet tyndt for fine selskabskjoler. Jeg skal selv til hele tre veninders bryllupper i år og jeg overvejer stærkt at klikke kjole nr. 7 hjem. :) Hvis man ikke føler for en kjole, kan man i stedet hoppe i et lækkert suit som HER. Har I en favorit blandt disse kjoler?
The other day I got this request from a reader: “I’m going to a wedding in April and I really don’t know what to wear. Could you please make a post with pretty dresses?” It can be hard to find out what to wear for a wedding – because normally you can’t wear either black or white clothes. Julie, who asked the question, is probably not the only reader who are going to a big party this Summer. Therefore, I have spent some time surfing around the various webshops and found these 12 lovely evening gowns. I’m going to three weddings this year and I highly consider going for dress no. 7. :) If you don’t feel like wearing a dress, you can definitely wear a cool suit instead like HERE. Do you have a favorite?
Adlinks: coral dress/HERE, yellow dress/HERE
Det var en hel fantastisk dag i går, da Marie-Louise blev gift. Vejret var perfekt, stemningen i top og Marie-Louise så helt fortryllende ud i sin hvide kjole. Min dejlige veninde Mia var hjemme fra London og vi var begge iført farverige kjoler fra Asos. Mia og jeg bestiller ikke andet end at grine, når vi er sammen, hvilket også fremgår rimelig tydeligt på billederne. Vi skal bare kigge på hinanden, før vi bryder ud i latter. Har I det også sådan med nogle veninder? :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It was such an amazing day yesterday, when Marie-Louise got married! The weather was perfect and Marie-Louise looked gorgeous in her white wedding dress! My very good friend Mia was home from London and we were both wearing colorful dresses from Asos. I hadn’t seen her for a while, so it was great spending some time with her again.
Adlinks: dress/Asos HERE, bag/my design for Markberg HERE, shoes/Asos (similar HERE & HERE)
Hvor er det dejligt, at vejret er blevet helt sommeragtigt igen, så man kan iføre sig de korte skørter! :) Her er et outfit fra forleden, hvor jeg var på vej til fødselsdag iført min nye kjole. Jeg elsker snittet, som minder meget om drømmekjolen fra Stella McCartney!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Finally the weather allows you to wear short dresses and shorts again, yaay! :) Here is an outfit from the other day on my way to a birthday bash wearing my new black dress! I love the shape of it which reminds me of my dream dress from Stella McCartney!
Jeg elsker min nye kjole fra Part Two! Printet er så smukt og jeg er vild med den oversized silhuet! Glæder mig til at tage den i brug over mine læderleggings her i vintermånederne og til sommer med stiletter og en rå læderjakke. Nu vil jeg smutte hjem til en veninde. Hav en skøn aften chicks!
I love my new dress from Part Two! The print is just beautiful and I’m crazy about the oversized silhouette! I’m looking forward to wear it with my leather pants or with pumps and a raw leather jacket this Summer.
Godmorgen ladies! Nu er der ikke længe til, at turen går mod Goa. I dag skal jeg på arbejde hos Day og senere skal jeg hjem og prøve at pakke. Det er svært at finde ud af, hvad man skal tage med, når det er hele tre uger vi skal være væk. Og jeg har hørt, at Indien er ret beskidt, så man vil heller ikke have alle de lyse sommerkjoler med :) Kjolen på billederne er fra Modekungen og er faktisk på udsalg i øjeblikket! Ses senere…
Morning ladies! Now we’re soon going to Goa. Today I’m working and later I will try to pack my suitcase. It’s difficult to find out what to bring, when it’s three entire weeks! :) The dress in the pica is from Modekungen. See you later girls! :)
Forleden var jeg et smut forbi Cos og købte denne draperede top. Den er tænkt som en top, men jeg prøvede for sjov at tage den omvendt på og vupti, så blev det til en kjole! Det er ligefør at den er pænere som kjole :) Den koster 650 kr. og er lavet af en slags blødt hør.
The other day I bought this draped top from Cos. It’s ment as a top, but I just tried to put it on the other way around and I realized that I could also wear it as a dress. Actually I almost like it better as a dress. :)