Repost: remove wrinkles without an iron

rodebjer agave@2x

Når jeg rejser sydpå, har jeg hovedsagligt tøj i lette materialer med i bagagen. Desværre kan det være lidt af en udfordring at medbringe silketoppe og tynde bomuldsbluser på ferien, da de hurtigt bliver krøllede i en kuffert. Det kan desuden være svært at få rettet tøjet ud igen, når man ankommer til destinationen, hvis der ikke lige er et strygejern tilgængeligt. Jeg har delt disse tips med jer for et års tid siden, men siden jeg selv har benyttet dem her på Bali og fordi det snart er sommer, kommer her mine bedste råd endnu engang:

1. Brug en ansigtsspray.
Dette trick fandt jeg på, da jeg var i Goa med min mor og havde en masse silketoppe med, som var blevet mega krøllede under den 30-timers rejse (f.eks. DENNE top). Og da vi boede i en bambushytte, var der ikke mange muligheder for at få fat i et strygejern. Sådan gøres det: hold ansigtssprayen 20-30 cm fra tøjet og spray jævnt over det hele. Vupti – så er tøjet rettet ud. Dette trick virker kun på tynde materialer som f.eks. silke. Det er virkelig effektivt.

2. Benyt et glattejern:
Et glattejern kan bruges til mange andre ting end at glatte hår. Det kan ikke glatte en hel kjole ud, men det kan med stor effekt bruges til at rette skjorteflipper og kanter ud. Det er også et smart trick til alle jeres kærester, der ikke orker at stryge en hel skjorte, når de skal have en blazer udenpå, haha..

3. Udnyt badeværelset:
Dette tip fungerer kun, hvis man har god tid til at få rettet tøjet ud. Da der altid er meget varme og damp på et badeværelse, er det en god idé at hænge tøjet derud i nærheden af bruseren. Dampen og varmen fra bruseren får nemlig tøjet til stille og roligt at rette sig ud.

4. Anvend en hårtørrer:
Har du en større fold/rynke der ikke vil rette sig ud, kan det være en god idé at gøre området vådt under en vandhane og derefter bruge en hårtørrer til at tørre og rette ud.

5. Brug madrassen:
Tag det ønskede (krøllede) stykke tøj og rul det sammen som en burrito. :) Læg det derefter under din madras og morgenen efter skulle det meget gerne være rettet ud. Varmen og vægten fra madrassen får tøjet til at rette sig ud og når det er rullet, får det ingen nye folder.blog, københavn, high-streetWhen I travel South I mostly bring clothes in light materials. It can be quite of a challenge to bring your favorite silk items on vacation, as they get very wrinkled in your suitcase and sometimes it’s not possible to borrow an iron from the hotel. I have tried several options when I’ve been abroad and here are some of my best tips:

1. Use a facial spray:
I came up with this idea when I was in Goa with my mother and had brought a lot of silk tops with me which were all curly when we finally got there. Since we lived in a bamboo hut, there were not many opportunities to grab an iron. This is how you do it: hold the facial spray 20-30 cm from the garment and spray evenly all over it. This trick only works on thin materials such as silk and it is really effective.

2. Use a hair straightener:
A hair straightener can be used for many things other than to straighten your hair. It can not straighten out a whole dress, but it can with great effect be used to correct shirt collars and edges.

3. Take advantage of the bathroom:
This tip only works if you have plenty of time. Since there is always much heat and steam in a bathroom, it’s a good idea to hang your clothes out there near the shower. The steam and heat from the shower will quietly straighten out your clothes.

4. Use a hairdryer:
Do you have a larger fold/wrinkle that will not straighten out, it may be a good idea to make the area wet under the tap and then use a hair dryer to dry and straighten out the garment.

5. Use your mattress:
Take the desired (curly) piece of clothing and roll it up like a burrito. :) Then put it under your mattress in the evening and the morning after it should be straigthened out. The heat and the weight of the mattress straighten out your clothes.

View Post
Share

Sunset silhuette

rodebjer kaftanrodebjer agaverodebjer agave kjolerodebjer agave kaftan

Der var de smukkeste solnedgange i Sverige – det var næsten helt magisk! Forleden udnyttede vi lejligheden til at skyde et par billeder i min fine silkekjole fra Rodebjer. Det er en af de kjoler, som både fungerer til fest med høje hæle og et bælte i taljen og i sommerhus til flade sandaler. Og så fylder den sådan cirka ingenting i kufferten. Win win :)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

The sunsets in Sweden was magical and the other day we took advantage of it and shot a few pics in my favorite kaften from Rodebjer. It’s one of those dresses that you can both wear as a wedding guest with heels and a waist belt and in the country side with flat sandals and nothing else. Win win… :)

 

View Post
Share

Floral

rodebjer kimono agaveDress/Rodebjer, shoes/Pura López HERE, bag/Chanel

Brylluppet i lørdags varede faktisk fra morgen til aften, så det blev til hele to outfits i løbet af dagen. Her er hvad jeg havde på i kirken og til receptionen. I har set det hele før – sidst jeg havde kjolen på var til en konfirmation for et par måneder siden (HER). Denne gang havde jeg tilføjet et bælte, for at give den lidt facon. :) God dag, allesammen.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

I wore this floral dress for the wedding reception and for the church last Saturday, when Christoffer and I attended my friend’s wedding. You have seen the dress before HERE, but this time I had teamed it up with a belt to add some shape to it. Have a lovely day, everyone.

 

View Post
Share

Floral

rodebjer kaftan agaveJeg fik min far til at skyde et par billeder af min nye silkekjole fra Rodebjer, da vi var til konfirmation i søndags i Jylland. Jeg elsker at man både kan have den på til pænt brug og til en tur på stranden. I dag står den på en masse arbejde og så skal jeg ud og finde gave til hende her, som holder kandidatfest i morgen aften med lækre drinks og rød løber! :) Det glæder jeg mig til. God dag, allesammen!

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

I convinced my dad to shoot a few pics of my new silk dress from Rodebjerg last Sunday, when we was celebrating my cousin’s son’s confirmation. I love that you can both wear it for parties and when going to the beach! Today I have a lot of work that I need to get done and then I have to go find a present for my friend Cille who has finished her Master Degree and is hosting a huge party tomorrow night! :)

 

View Post
Share

Rodebjer

rodebjer kaftan agaveSiden jeg så Columbine Smille med Rodebjers “Agave” kaftan sidste sommer, har jeg ikke kunne få den ud af hovedet. De har nu lavet den igen, denne gang i off white, og det tog mig ikke mange sekunder at klikke den hjem. :) Jeg skal til konfirmation på søndag og overvejer om jeg skal tage den på.. Hvad siger I? Er den for fin til konfirmation?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

I haven’t been able to get this kaftan from Rodebjer out of my head, since I saw Columbine Smille wearing it last Summer. They’ve now reproduced it in an off white color and it didn’t take me long to click it home :) I’m considering to wear it for a confirmation on Sunday. :)

 

View Post
Share