Posts by tag
âme copenhagen
LAUNCHING THIS LEOPARD SET TOMORROW AT ÂME COPENHAGEN
Så er det i morgen, vi lancerer denne fine skjorte og nederdel hos Âme Copenhagen. Begge styles er som sagt lavet af 100% modal i en satinvævning, som er et naturligt materiale, hvor fibrene er lavet på bøgetræer – det er virkelig blødt og lækkert at have på. ;) Som alle andre styles vi lancerer, bliver det kun solgt i et begrænset antal. Vi har faktisk også lavet et matchende hårbånd, som kommer til salg sammen med sættet i morgen tidlig kl. 08:00 HER. Blot en lille reminder til de af jer, der har luret på det. I kan se flere billeder af det HER. God weekend, allesammen. ♥
Tomorrow we are launching this lovely shirt and skirt at Âme Copenhagen. Both styles are, as I said, made of 100% modal in a satin weave, which is a natural material in which the fibers are made of beech trees – it’s really soft and nice to wear. ;) Like all other styles we launch, it will be sold in a very limited number. We have also made a matching headband, which we will launch together with the skirt and shirt tomorrow morning at 8am HERE. You can see more pictures of it HERE. Have a nice weekend everyone. ♥
Jeg var som sagt hjemme hos Marie Louise forleden for at se nogle nye prøver, vi havde fået hjem til Âme Copenhagen. Noget af det fedeste ved at lave tøj er at se sine designs for første gang efter at have afleveret en detaljeret arbejdstegning med mål og ofte også et mønster til leverandøren. Jeg glæder mig altid som et lille barn til at åbne poserne.
Nogle gange er prøverne helt hen i vejret og andre gange som forleden er de næsten lige i øjet. Derefter tilpasser vi dem og sender rettelserne tilbage til leverandøren. Jeg synes, I skulle have et lille smugkig på nogle af de nye efterårsstyles, som vi fik hjem forleden. Vi er selv helt vilde med dem, så jeg glæder mig meget til at vise jer det hele ordentligt! ;) – Og ikke mindst til at gå online med det hele på webshoppen inden alt for længe. Stay tuned!
………………………………………………………………………………………………………………………………….
The other day I stopped by Marie Louise to take a look at some new protos for Âme Copenhagen. Seeing your designs for the first time after having sent measurements and patterns to the supplier, is one of the best parts of being a designer. Sometimes the protos looks terrible, but most of the time the protos are really great, as we have a good supplier in India who understands what we like. The protos we received the other day were very good and we are so happy about them, so I thought you should see a small sneak peek of them as well. ;) Can’t wait to show you more! Stay tuned.
Giveaway: win a gift card worth 1000 DKK to amecopenhagen.dk
Vi elsker når I poster billeder på Instagram med jeres favoritter fra Âme Copenhagen. :) Det er fedt at se, hvordan tøjet bliver brugt og hvordan I styler det. Hvis I ikke allerede har set det på Instagram, så vil jeg blot tippe jer om, at I kan vinde et gavekort på 1000 kr. til Âme Copenhagens webshop.
Det eneste I skal gøre er at smide et billede op med jeres favorit style fra Âme Copenhagen (det må også gerne bare være et billede fra webshoppen eller fra min blog) og tagge #amecopenhagen og @amecopenhagen. Vi trækker en ny vinder ved udgangen af hver måned. Husk at have jeres profil åben – ellers er det ikke muligt for os at se. Håber I har lyst til at deltage. ;)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
We love when you show pics of your favorites from Âme Copenhagen on Instagram. Maybe you have already seen it, but if not I just want to inform you, that you can win 1000 dkk to our webshop. The only thing you have to do to participate is to show us your favorite Âme Copenhagen style along with the tags #amecopenhagen & @amecopenhagen. We will annonce a new winner every month.
Som I måske har set på Âme Copenhagens Instagramprofil, har vi fået os en lille maskot. ;) For nogle måneder siden, fik vi en top hjem fra vore leverandør i samme stof som vores Christelle og Charlotte skjorte, men toppen blev bare ikke lige, som vi ville have den, så den blev hurtigt droppet igen. Men intet er så skidt, at det ikke er godt for noget. Den mislykkede top fungerer nemlig SÅ fint som kjole til min dejlige 3-årige niece, Lia. Er hun ikke cute?
………………………………………………………………………………………………………………………………….
As you might have seen on Âme Copenhagens Instagram profile, we have got our own little mascot. ;) A couple of months ago we made a top in the same fabric as our Christelle and Charlotte shirt, but it didn’t turn out, as we wanted it to be, so therefore we cancelled it. But nothing is so bad that it is not good for something. My cute little 3-year-old niece, Lia, now uses the top as a lovely little dress. Isn’t she cute?
– Kimono dress from Âme Copenhagen. Get it HERE –
Juhuu! Endelig er det blevet vejr til at smide de lange bukser og iføre sig sommerkjolerne og de korte rør. Jeg overvejer at hoppe i ovenstående kjole fra Âme Copenhagen i dag, når min mor og jeg skal forbi livsstilsmessen på Frederiksberg. Jeg har faktisk ikke rigtig fået vist jer kjolen tidligere. Den er lavet af silke og modal og er simpelthen så blød og dejlig luftig at have på. :) Vi har designet den, så den kan bruges til flere formål. Den kan nemlig bæres som en kjole med bindebånd om hoften, som en åben jakke over et par jeans og en T-shirt og som en kort kjole/top over et par læderbukser, hvis den bindes i taljen. Vi synes selv, at den er blevet ret vellykket. ;) Håber I kan lide den. <3 Den er i øvrigt fin i kombination med vores Chloé silketop. Bare et lille tip. ;) Hav en rigtig dejlig dag, allesammen!
Wehuuu! Finally, the weather is warm enough to wear dresses and shorts! I’m considering to put on this cool kimono dress from Âme Copenhagen today teamed up with some ankle boots and a silk cami underneath. I haven’t really shown you this dress before. It is made of silk and modal and is designed so it can be used for many different occasions. It can be worn as a dress like in these pics, as an open jacket over a pair of jeans and a T-shirt and as a short dress/top over a pair of leather pants. We are pretty fond of it ourselves, so we hope you like it as well. Have a wonderful day, everyone!
Tunic dress/Âme Copenhagen HERE, leather jacket/Zara (similar HERE, AFFILIATE LINK), boots/Toga Pulla HERE, sunglasses/Céline HERE, jewelry/Jane Kønig HERE
En af de få ting fra Âme Copenhagen, som jeg ikke har fået vist ordentligt på bloggen endnu er denne fine tunika. Da vi designede kollektionen, gik vi blandt andet ud fra, hvad vi selv manglede i vores garderobe. Vi blev enige om, at det ville være rart at have nogle items, som man hurtigt kunne smide over hovedet og nemt spice op med få accessories. Netop sådan blev denne tunika til. :) Jeg har her stylet den med et bælte på hoften, en rå læderjakke og et par chunky støvler. Den ville også være fin over en bikini på vej til stranden, når vejret bliver lidt bedre. God aften, piger!
One of the few things that I haven’t really shown you on the blog from Âme Copenhagen is this cool tunic. When we designed the collection, we had in mind, what we were missing in our own wardrobes. We agreed that it would be nice to have some items which you could quickly throw over your head and easily spice up with only a few accessories. So this is how we came up with the idea for this tunic. :) I have here styled it with a belt, a raw leather jacket and a pair of chunky boots. It would also look cool on top of a bikini on the way to the beach. Have a lovely evening, girls!
Besøg amecopenhagen.dk HER
Jeg havde næsten glemt hvordan det føles, at være 5 år og glæde sig til sin fødselsdag. Det er nemlig præcis sådan jeg har haft det gange 1000, siden jeg gik i seng sent i nat. Jeg har vendt og drejet mig hele natten af bare spænding og det er med bankende hjerter at Marie Louise og jeg om 10 minutter skubber Âme Copenhagen ud af reden. Det føles helt surrealistisk, at denne barndomsdrøm endelig er ved at gå i opfyldelse!
Âme betyder sjæl på fransk og meningen bag navnet er, at man skal kunne se sig selv i tøjet og føle sig godt tilpas i det. Det skal afspejle den man er. Kort fortalt – man skal komme med tøjet og tøjet skal ikke komme med èn. You get the point, right? ;) Tøjet er derfor lavet i ret simple snit, som nemt kan dresses op eller ned afhængig af lejlighed. Da vi ikke har nogen anelse om, hvor meget kollektionen kommer til at sælge, og fordi vi selv har skulle lægge ud for alt, er hver style i kollektionen lavet i et meget begrænset antal. Der er mere præcist mellem 20 og 60 styks af hver style.
Vi har gået rigtig meget op i, at finde nogle super lækre kvaliteter så som silke, modal, bomuld og polyester med silke finish, så vi håber det falder i god jord. Det er temmelig dyrt at producere så få styks af hver style og kvaliteterne vi har valgt er ikke de billigste på markedet, men i og med at vi ikke sælger til butikker, har vi alligevel kunne sætte nogle ganske fornuftige priser på tøjet. Vi har prøvet at prissætte det, så de fleste kan være med og vi har tilmed fri levering på alle ordrer i Danmark!
Det har været en lang proces at starte Âme Copenhagen op. Vi har været igennem mange store udfordringer, som har kostet blod, sved og tårer. Der har været meget vi skulle lære – ikke bare om branchen, men også om hinanden. Men når man sidder her, 5 minutter før lanceringen stadig i total uvished om, hvordan det kommer til at gå, kan jeg allerede nu sige, at det har været det hele værd. Det føles rigtigt.
Jeg er så evigt taknemmelig og beæret over, at jeg har alle jer fantastisk søde læsere at dele dette eventyr med. Jeg sætter virkelig pris på jeres søde kommentarer, jeres støtte og gode input – det betyder meget mere end I aner! Jeg håber, at I vil tage godt imod Âme Copenhagen. Jeg vil nu lukke øjnene og sammen med Marie Louise trykke “publish”! Velkommen til amecopenhagen.dk.
I had almost forgotten how it feels to be 5 years old and to look forward to your birthday. It is exactly how I’ve been feeling, since I went to bed last night. I tossed and turned all night out of sheer excitement and it is with beating hearts that Marie Louise and I will push Âme Copenhagen out of the nest in about 10 minutes. It feels surreal that this childhood dream is finally coming true!
Âme means soul in French and the meaning behind the name is, that you should be able to see yourself in the clothes and feel comfortable in it. It should reflect who you are. The clothes is made in fairly simple silhouettes, which can easily be dressed up or down depending on the occasion. Since we have no idea how much the collection is going to sell, and because we only had a limited budget, every style of the collection is made in a very little number.
We have spent much time on finding the right qualities and ended up with delicious fabrics such as silk, modal, cotton and polyester with silk finish. It’s pretty expensive to produce very few pieces of each style and the qualities we have chosen are not the cheapest in the market, but we have still managed to come up with some very reasonable prices of the clothing. It has been a long process to start up Âme Copenhagen. We have been through many great challenges that has cost blood, sweat and tears. There has been much to learn – not just about the industry, but also about each other. It’s been an exciting and challenging.
I am so extremely grateful and honored that I have all of you wonderful sweet readers to share this adventure with. I really appreciate your kind comments, your support and great input – it means more than you know! I will now close my eyes and along with Marie Louise press the “publish” button! Welcome to amecopenhagen.dk.
Marie Louise og jeg bliver mere og mere spændte i takt med, at vi nærmer os lanceringen på amecopenhagen.dk. Vi er efterhånden ved at have alt på plads, så det bliver vildt endelig at kunne trykke “publish” på mandag d. 1. juni. Vi åbner shoppen kl. 08:00! ;) Er sikker på, at jeg ikke kommer til at sove ret meget søndag nat, haha. :)
Noget af det I også vil kunne finde i kollektionen er sættet på billederne ovenfor. Vi har allerede vist smugkig af det på Instagram og Facebook, men jeg har virkelig glædet mig til at vise jer det ordentligt her på bloggen. ;) Det blev egentlig ikke lavet som et sæt, men vi synes, det fungerer ret godt sammen. Det kan selvfølgelig også købes seperat, hvis man kun er interesseret i den ene af delene.
Det er lavet i 100% modal, som er et naturligt, blødt materiale, hvor fibrene er lavet på bøgetræer. Det er sindssygt blødt og virkelig rart at have på. Vi håber selvfølgelig, at I er enige, haha.. Vi har ihvertfald brugt meget tid på, at finde de helt rigtige materialer. ;) Hvad synes I om det?
Marie Louise and I are so excited to launch amecopenhagen.dk on Monday the first of June. We have almost made everything ready, so we are really looking forward to push the “publish” button at 8am. I’m sure I will have a hard time fall asleep Sunday night. ;) This blue set that you see here is also a part of our collection. We have shown small sneak peeks on Instagram and Facebook, but I have really been looking forward to show it on the blog as well.
It’s made of 100% modal which is a natural, smooth fiber made from beech trees. So soft and comfy! We hope you agree. ;) It’s not made as a set, but we think it is a nice combination. It can be bought separately as well, though. What do you think of it? ;)
Godmorgen piger! Håber I har sovet skønt. ;) Marie Louise og jeg brugte hele dagen i går på at gennemgå de sidste rettelser til Âme Copenhagen og fastsætte de endelige priser, inden det hele går løs på amecopenhagen.dk på mandag d. 1. juni. Vi er meget spændte (og lidt nervøse) på at lancere det hele, som vi har arbejdet på så længe…
Jeg vil her vise jer en skjorte fra kollektionen, som vi selv er ret begejstrede for. ;) Som sagt, har vi designet det meste af tøjet med den tanke, at det skal kunne dresses op og ned afhængig af lejlighed og det er også tilfældet her. Dette er efter vores mening den perfekte basisskjorte i pasform og snit og så er den spicet op med ultratynde multifarvede metaltråde, hvilket gør den mulig både at bruge til hverdag og fest. Håber I synes om den. ;) Den kommer også i en længere udgave, som jeg viser jer en af de kommende dage.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Good morning, girls! Hope you slept well. ;) Marie Louise and I spent all day yesterday to review the final corrections for Âme Copenhagen and set the final prices before we will launch amecopenhagen.dk on Monday, June 1st. We are very excited (and a little nervous) to launch it collection, that we have been working on for so long…
Today I want to show you a shirt from the collection, which we are pretty fond of ourselves. As I said, the idea behind the clothes is, that it can be dressed up and down and combined in many ways depending on the occasion which is also the case with this shirt. It is the perfect basic shirt which is spiced up with tiny multicolored metallic threads – perfect for both everyday use and going out. Hope you like it. ;) It also comes in a longer version, as I will show you in the next few days.
Contains affiliate links: shirt/Âme Copenhagen (coming soon), army jacket/Day (similar HERE), jeans/Sandro (similar HERE), bag/Chanel, boots/Isabel Marant, belt/Iro (similar HERE), sunglasses/Céline HERE
Jeg er virkelig glad for, at I tog så godt imod sættet fra Âme Copenhagen i går. Det betyder rigtig meget. Nu er der kun fem dage til, at vi lancerer kollektionen på webshoppen amecopenhagen.dk og jeg er ved at være ret spændt, må jeg indrømme. ;) Jeg er simpelthen så taknemmelig for, at I allerede har bakket sådan op om projektet med alle jeres søde kommentarer og emails og ved at følge på både Instagram og Facebook. Mange, mange tak. ♥ Det er overvældende! ;)
Det har været enormt svært at finde ud af, hvor mange vi skulle producere af hver style. Det er svært at forudsige, hvor meget det vil sælge og vores budget har også været begrænset, da vi selv har lagt ud for alting. Derfor er alle styles i kollektionen produceret i et meget begrænset antal.
Inden det hele går løs, vil jeg vise jer denne fine silkekjole, som også er en del af kollektionen. Jeg har faktisk haft den på hele to gange, siden kollektionen landede i Danmark for et par uger siden. Både til fødselsdagsfest med stiletter, en lille taske og røde læber og her forleden tilsat chunky boots og en læderjakke. Jeg synes både den fungerer til hverdag og fest. ;) Vi er selv helt vilde med denne kjole. Lad mig endelig høre, hvad I synes om den? ;)
I’m so happy for all your sweet comments yesterday regarding our set from Âme Copenhagen. It means a much more than you know! ♥ Now there are only five days until we launch the collection on the webshop amecopenhagen.dk and I’m starting to get very excited, I must admit! :)
It has been extremely difficult to find out how many pieces we should produce of each style. It’s hard to predict how much it will sell and our budget has also been limited. Therefore, all styles in the collection are produced in a very limited number.
Before we open the webshop, I want to show you this silk dress which is also a part of the collection. I have already been wearing it twice, since we received it a few weeks ago – both for a birthday party with heels and a clutch and the other day with chunky boots and a leather jacket. I think it’s great both for everyday use and when going out. ;) We are pretty fond of this dress ourselves. I can’t wait to hear what you think of it? ;)
Contains affiliate links: dress/Âme Copenhagen (coming soon), leather jacket/Zara (similar HERE), boots/Toga Pulla HERE, bag/Céline, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE).
Endelig kan jeg afsløre nogle billeder af kollektionen fra vores nye tøjmærke, Âme Copenhagen! Jeg har glædet mig SÅ meget til at dele det med jer! ;) Kollektionen består som sagt af 9 styles og bliver lanceret 1. juni på vores webshop, amecopenhagen.dk, som vi er ved at gennemgå for de sidste rettelser.
Det første jeg vil vise jer er dette cool lyserøde sæt med blå prikker og pipings. Som jeg tidligere har nævnt, er flere af vores styles lavet med tanken om at kunne dresses op og ned afhængig af lejlighed og det er også tanken bag dette sæt. Det er både fint til fest med stiletter og en lille taske som her og til hverdag med et par sporty sneakers og en rå læderjakke – og så kan det i øvrigt også sagtens bruges seperat og kombineres på kryds og tværs med ens eksisterende garderobe.
Vi har gået meget op i, at kvaliteterne på tøjet var i orden, da det selv er noget vi kigger efter, når vi er ude og shoppe. Alle der har haft dette sæt i hænderne har gættet på, at det var silke, men det er faktisk lavet af polyester med en silke finish. Dette gør, at det er nemt at vaske og så holder det pasformen efter mange ganges brug.
Vi er selv ret begejstrede for dette sæt, så jeg håber også, at det falder i god jord hos jer. ;) Lad mig endelig høre, hvad I synes om det! :) Husk forresten også at følge med på Instagram HER og på Facebook HER for flere billeder og opdateringer fra Âme Copenhagen. God tirsdag, piger!
Finally, I can reveal some pictures of the collection from our new clothing brand, Âme Copenhagen! The collection consists og 9 styles and will be launched on June 1 at amecopenhagen.dk. The first pieces I want to show you, is this delicate pink set with blue dots and pipings. As I mentioned earlier, the idea behind the clothes is, that it can be dressed up and down and combined in many ways depending on the occasion. This is also the case with this pink set. It can both be worn with heels and a small bag when going out, like I did here, and with sporty sneakers and a leather jacket for everyday use.
We are really excited about this pink set ourselves, so I hope you like it as much as we do. ;) Let me hear what you think of it! :) Don’t forget to follow us on Instagram HERE and on Facebook HERE for more photos and updates from Âme Copenhagen. Have a great Tuesday, girls!
Jeg er helt overvældet over alle jeres søde kommentarer til indlægget i går omkring vores nye tøjmærke, Âme Copenhagen. Det betyder meget mere end I aner, at I allerede har taget så godt imod nyheden. Tusind tusind tak. <3 Jeg har uden tvivl verdens bedste læsere og jeg ville ønske, at jeg kunne give hver og en af jer et kram. ;)
I’m totally overwhelmed by all your sweet comments to yesterday’s blog post about our new clothing brand, Âme Copenhagen. It means much more than you can imagine! A thousand thank you. <3 I have the world’s best readers and I wish, I could give every single one of you a big hug. ;)
Nu er tiden kommet til at afsløre, hvad det er jeg har gået og arbejdet på det seneste års tid ved siden af bloggen (indsæt selv trommehvirvel). ;) Jeg viste et sneak peek forleden HER og flere af jer var på rette spor… Jeg ved at starte mit eget tøjmærke!! Det føles så surrealistisk, endelig at kunne skrive det her på bloggen, da det er en drøm, jeg har haft, lige så længe jeg kan huske. Jeg er dog ikke alene om det, da jeg er gået sammen med min gode veninde, Marie Louise, som også har en baggrund som designer.
Vi har lavet en kollektion bestående af 9 styles: tre skjorter, to kjoler, en lang tunika, en silketop, en nederdel og et par shorts. De har alle den egenskab at kunne dresses op eller ned afhængig af lejlighed og kan kombineres på kryds og tværs. Vi har selv designet alt og fået det produceret i Indien. Tøjet vil blive solgt online og vi er netop ved at færdiggøre de sidste rettelser på webshoppen. Jeg kan slet ikke vente, med at vise jer det hele! :)
Det har bogstavelig talt krævet blod, sved og tårer og der har været mange op- og nedture. Vi har begge smidt vores opsparinger i puljen, for at dette projekt kunne blive en realitet. Det er derfor både med spænding og nervøsitet, at vi 1. juni vil slå dørene op for Âme Copenhagen! Jeg håber, at I vil tage godt imod det og indtil da kan jeg anbefale jer at følge flittigt med her på bloggen og på Instagram @amecopenhagen HER. Jeg er spændt på at høre, hvad I siger til det? ;)
Now is the time to reveal the secret. The project I have been working on the past year…. Tadadada! I’m about to launch my own clothing brand!! It feels so surreal, finally being able to write it here on the blog, since it’s a dream I’ve had, as long as I can remember. However, I am not alone in this project. I have teamed up with my good friend, Marie Louise, who also has a background as a designer.
We have made a collection consisting of 9 delicate styles: three shirts, two dresses, a long tunic, a silk top, a skirt and a pair of shorts. They can all be dressed up and down and combined in many ways. We have designed everything ourselves and got it produced in India. The clothes will be sold online and we are just about to complete the final corrections on the webshop. I can’t wait to show it all to you! :)
It has literally required blood, sweat and tears and there have been many ups and downs. We both have thrown our savings into this project to make it a reality. It is therefore both with excitement and nervousness that we June 1 will open the doors to Âme Copenhagen! I hope you will like it and until then I can recommend you to stop by the blog frequently and follow us on Instagram @amecopenhagen HERE for more updates. I’m excited to hear, what you are going to say about this project? ;)
