Posts by tag
hverdag
Vi startede fredagen ud med film og fredagsslik foran flimmeren.
Lørdag formiddag tog vi mod Nordsjælland for at spise frokost og besøge min bror, svigerinde og tre nevøer. Vi endte med at gå en lang tur og kom forbi Kokkedal Slot, hvor vi satte os og fik en kop kaffe og hyldeblomstsaft. Sådan en hyggelig dag.
Lily havde en af yndlingsbamserne “Loulou” med på tur… :)
Jeg brugte også lidt af lørdagen på at finde ud af, hvad jeg egentlig kan passe længere, haha… Næsten alt strammer.
Søndag morgen byggede vi hule på Lilys værelse og hørte “Bamse og Kylling”. Vi skulle faktisk have holdt loppemarked, men var nødt til at aflyse, da jeg var bagud med en masse arbejde, som jeg var nødt til at få styr på… Så gik søndagen pludselig stærkt.
Senere på dagen overraskede Lily (og Christoffer, naturligvis) med Mors Dags blomster. :) Så betænksomt og fine, at jeg begyndte at hyle en lille smule, haha…
Glædelig fredag, allesammen. Er I ved at være klar til weekend? I påsken gjorde vi kæmpe forårsrengøring og ryddede stort set alting op (VLOG coming up) og jeg har netop givet lejligheden en ekstra overhaling inden weekenden sætter ind. Ah, det føles godt, at starte fredag eftermiddag med et pænt og rent hjem. Man skulle måske ikke tro det ud fra billederne på Instagram, men vi kan godt være lidt nogle rodehoveder herhjemme… Ofte tager jeg mig selv i at tænke “bare der ikke kommer uanmeldte gæster lige nu”… :) Kender I det? Det skal der altså laves om på én gang for alle, så nu forsøger vi at holde det pænt og rydde op hver aften, inden vi går i seng, så vi kan starte dagen frisk ud. Håber det varer ved, haha…
Jeg skulle ellers have været til fredagsbar med Confetti-pigerne senere, men jeg har fået ondt i halsen og næsten mistet stemmen, så det må jeg have til gode. I stedet vil jeg gå ned og hente Lily inden længe og tage hende med på legeplads i det gode vejr. Christoffer kommer hjem om en times tid og har mad med hjem fra arbejde – så I aften står den bare på ren afslapning, filmhygge og så satser jeg på, at jeg ikke lyder som en gammel og hæs hvalros, når jeg vågner i morgen, haha… Hvad har I af hyggelige planer i aften?
“Skovtur” i lørdags i Fælledparken med min lille yndlingsdame. Christoffer var til polterabend, så vi tøsehyggede alene hele dagen. Lige inden vi skulle gå, kom vores søde underbo op med hjemmelavede kanelsnurrer. Så betænksomt og mega godt timet til skovturen. :)
Vi var til påskefrokost hos min moster i søndags, hvor min fætters kæreste havde bagt den lækreste jordbærtærte, haps!
Ham her. <3 Vi hang ud i Fælledparken i går eftermiddags på et tæppe, mens Lily sov middagslur.
Vi får så mange søde små blomster fra Lily. Uden stilk, selvfølgelig. <3
Babybulen uge 34. Det er efterhånden svært at finde tøj i garderoben, der stadig passer. I dag er der kun 1,5 måned til termin… Det nærmer sig. <3
Magnolia i fuld flor i svigerforældrenes have… Så smuk. Hvis vi en dag får en have, er sådan et træ højt på ønskelisten.
Traditionen tro – morgenmad på sengen. Det gør vi ret ofte, som I nok har lagt mærke til. :)
Vi var for nylig forbi butikken, North by North, som jeg var faldet over via Instagram, for at købe en krukke til vores nye plante. De havde mange fine at vælge imellem.
På Christoffers fødselsdag tog vi på caféen, Natur Tørst, som er et hyggeligt lille sted på Østerbrogade fyldt med grønne planter og i øvrigt virkelig lækker mad – ej at forglemme.
Lily var på besøg hos sin farmor og farfar forleden, som til stor begejstring både har høns og kaniner i haven.
Udsigten hver morgen… Elsker lyset i vores stue.
Vi spiste middag hos mine svigerforældre forleden med min svoger og svigerinde. Joy, som min svigerinde hedder, har termin i morgen – kun 10 uger før mig. Det er så dejligt, at vi får børn så tæt på hinanden. :) Det måtte selvfølgelig foreviges med et billede af babybulerne… <3
Ingen gåtur uden is ♡
Vores lille Lily som netop er 12 uger gammel i dag. Tiden flyver… Det søde sengetøj er i øvrigt fra Petit by Sofie Schnoor og kaninen er fra Jellycat.
Jeg var hoppet i min nye strik fra Ganni (reklamelink) og Lily havde dragt på fra Enula9 og hue fra Huttelihut. Det var faktisk den hue, jeg købte til Christoffer, da jeg skulle fortælle ham, at jeg var gravid – læs historien HER. Dengang var Lily på størrelse med et birkesfrø. Nu kan hun passe den… Vildt!
Hvor har det bare været dejligt vejr i dag. Solrigt og lunt på den der crispy efterårsagtige måde. Vi udnyttede lejligheden og mødtes til en gåtur i Nordhavn med vores gode venner, Anne Mette og Christopher, som også netop er blevet forældre til lille Carla. Der er kun 7 uger mellem vores to piger, så de kommer helt sikkert til at få meget gavn af hinanden, når de bliver større. Vi har allesammen kendt hinanden siden gymnasiet og Anne Mette og Christopher har også været kærester siden da. Tolv år for at være helt præcis. Det er så dejligt, at have sådan nogle “gamle” venner, som man kan dele alt med og nu endda det største i livet – at blive forældre.
The weather has been so lovely today. Sunny and warm in a crispy Autumn-ish way. We took advantage of the great weather and met up with our dear friends Anne Mette and Christopher for a walk. They have just become parents like Christoffer and I and their daughter is only 7 weeks younger than Lily. I’m sure they will make great friends when they get older. We have all known each other since high shcool and Anne Mette and Christopher have also been in a relationship since then. Twelve years to be exact. It’s a great feeling to have such “old” friends that you can share everything with and now the biggest achievement in life – becoming parents.
Mange af jer har spurgt, om I ikke må følge med på en helt almindelig hverdag, så i går forsøgte jeg at tage billeder hele dagen igennem. :) Når man er selvstændig og har en blog er alle dage næsten forskellige – i går var en af de mere “normale”, men alligevel med en del på programmet. Jeg stod op kl. 07 og startede dagen med yoghurt med müesli, mandler, grove cornflakes, frosne hindbær og en kop ingefær te.
Many of you have asked if I could take you with me on a ordinary day, so yesterday I tried to take pictures throughout the day. :) When you are self-employed and have a blog like me every day is different – yesterday was one of the more “normal” ones. I got up at 07AM and had a bowl of yogurt with muesli, almonds, frozen raspberries and a cup of ginger tea.
Kl. 9 mødtes jeg med min personlige træner Malte fra Strick Performance. Vi træner sammen hver tirsdag i en times tid. Han er god til at holde mig i ørerne, så jeg også får trænet her under graviditeten. :) Vi lavede en masse forskellige øvelser så som lunges med kettlebells, planken, squads, osv. Jeg kan godt mærke, at jeg er rimelig øm i kroppen i dag, haha…
At 9AM I met with my personal trainer Malte from Strick Performance. I meet up with him every Tuesday for one hour. He is good at keeping me motivated – also during my pregnancy. :) We did a lot of different exercises such as lunges with kettlebells, plank, squads and so on. My body is so sore today, haha…
Derefter gik jeg i bad i fitness centret og susede hjem og gjorde mig klar til dagen. Jeg plejer som regel at lægge make-up ved mit sminkebord, da lyset er virkelig godt her. Mange af jer har spurgt, hvilke produkter jeg bruger. Jeg har gjort et indlæg klar omkring netop dette, som udkommer, mens jeg er i Rom. – Stay tuned.
Afterwards I took a quick shower and raced back home and got ready for the day. I normally apply my make-up in front of my dressing table, as the light is really good here. Many of you have asked what products I use. I have made a blog post ready which will be published while I’m in Rome. – Stay tuned.
Kort efter ringede postmanden på døren. Han havde en pakke til mig med et par yderst fine bukser, som jeg købte via Trendsales i sidste uge. Sælgeren havde tilmed skrevet en sød og personlig hilsen. <3 Jeg havde været på jagt efter dem et helt år og endelig fandt jeg dem. Nu kan foråret bare komme an. Hvis én af jer ligger inde med matchende skjorte, må I endelig sige til – den er jeg nemlig også på udkig efter. :)
Shortly after the mailman rang the door. He had a package for me with a couple of super cute trousers that I bought second hand online last week. The seller had written me such a sweet and personal note. <3 I had been searching for them for a whole year and finally I found them. If one of you have the matching shirt and is interested in selling it, please let me know. :)
Omkring kl. 11 gik jeg igang med at skyde en masse billeder til bloggen. Jeg forsøger at finde en balance mellem at arbejde hjemmefra og være på kontoret. Det kan godt være svært, at lave andet end at besvare emails, når jeg er på kontoret, hvis jeg ikke har noget billedmateriale at arbejde med. Derfor forsøger jeg at tage nogle på forhånd… Her er jeg igang med at forevige vores sengeborde, som mange af jer spørger ind til. :) – Indlægget kommer snarest.
Around 11AM shot a lot of pictures for the blog. I’m trying to find a balance between working from home and being at the office. It can be difficult being at the office, if I don’t have any pictures to work with. Therefore, I try to shoot some in advance… Above I’m shooting some pics for a post about our bedside tables. – The post will hit the blog soon.
Inden jeg cyklede mod kontoret, spiste jeg en hurtig frokost. Kartoffelmadder med mayonnaise, dijonsennep, ristede løg og tomat. Mums! Jeg plejer for det meste at spise rugbrødsmadder til frokost, medmindre vi har rester fra dagen før. Lige i øjeblikket sværger jeg til kartoffel- og tomatmadder. – Garanteret en graviditets craving, haha… ;)
Before I went to the office I had a quick lunch. Rye bread sandwiches with potato, mayonnaise, dijon mustard, roasted onion and tomato. Yummy! I usually eat rye bread sandwiches for lunch, unless we have leftovers from the day before. Right now, I can’t get enough of potato and tomato sandwiches. – Perhaps it’s a pregnancy craving, haha… ;)
På vejen til kontoret stoppede jeg ved butikken “Enula 9” på Østerbro. Selvom min mave ikke buler så meget ud endnu, synes jeg, at mine bukser er begyndt at stramme. Jeg kan ikke lide tanken om, hvis hun skulle blive mast lidt derinde, selvom jeg har hørt, at det er umuligt. :) Derfor købte jeg mig et par sorte graviditetsleggings. De har simpelthen så mange fine ting i den butik til både mor og barn. Det fede er, at meget af det tøj de køber ind, ikke er graviditetstøj, men blot i pasformer som også gravide kan være i.
On the way to the office I stopped at the store “Enula 9” in Copenhagen. Although my bump doesn’t show that much yet, I feel that my pants are starting to tighten. I do not like the thought of if our baby girl gets squized in there, although I have heard that it is impossible. :) Therefore, I bought myself a pair of black pragnancy jeans. They have so much lovely clothes in that store for both mother and child. The cool thing is that much of their items are not regular maternity clothes, but also fit pregnant women.
Derefter susede jeg videre til kontoret, hvor jeg fik lavet nogle indlæg og besvaret en hulens masse mails. Udadtil virker det måske rimelig nemt at drive en blog, men det er langt mere tidskrævende, end man lige skulle tro. Udover at finde på indlæg, skal der dagligt besvares 40-50 mails, laves bilag til regnskabet, holdes møder med potentielle samarbejdspartnere og meget andet. Jeg har fundet ud af, hvor dejligt det er at have en kontorplads, så man på den måde bedre kan holde fri, når man kommer hjem om eftermiddagen/aftenen. Som mange af jer ved, sidder jeg sammen med Mette Marie der har twinpeaks.dk. Vi bruger hinanden rigtig meget til at sparre med og så har vi det bare virkelig hyggeligt sammen. :)
Afterwards I went to the offie where I made some blog posts and answered an whole lot of mails. Outwardly it may seem easy to run a blog, but it is far more time consuming than you’d think. I daily answer 40-50 mails, make vouchers ready for my accountant, have meetings with potential partners and much more. I have found out how nice it is to have an office, as it makes me relax much more when I come home as I sometimes can leave the work at the office. As many of you know, I’m sharing the office with Mette Marie who runs the blog twinpeaks.dk. We use each other very much to spar with and then we always have so much fun. :)
Jeg kørte hjem fra kontoret omkring kl. 17 og skyndte mig op og skiftede tøj, inden min veninde Marie-Louise hentede mig ti minutter senere. Vi skulle til Vesterbro og mødes med to andre veninder, som vi kender fra studiet på KEA, som vi afsluttede for fem år siden. Som I kan se, så ligner vores garderobe mildest talt et bombet lokum i øjeblikket – fyldt med vasketøj og rod. Ulempen ved sådan et walk-in-closet er, at man er nødt til at holde det ryddeligt, da man ikke bare kan lukke rodet inde. :) Jeg har lovet mig selv, at rydde det op i dag, haha…
I drove home from the office around 5PM and hurried up and changed clothes before my friend Marie-Louise picked me up ten minutes later. We were going to meet with two other girlfriends, whom we know from the fashion design school we all graduated from five years ago. As you can see my wardrobe is a mess at the moment. It’s filled with laundry and clothes everywhere. The disadvantage of having a walk-in closet is that you have to keep it tidy, as you can not just hide away the mess. :) I have promised myself to clean it up today, haha…
Vi mødtes med vores to andre veninder på West Market på Vesterbro. Det er et nyåbnet madmarket som minder om et miks af Torvehallerne og Copenhagen Street Food. Der er virkelig mange madboder at vælge imellem og vi endte med at bestille miniburgers og curly fries. Mums, det var SÅ lækkert og kan varmt anbefales. Derefter tog jeg hjem, bloggede lidt mere, fik svaret på kommentarer og gik på hovedet i seng kl. lidt over 12. Jeg kan godt mærke, at jeg bliver hurtigere træt i øjeblikket. Jeg håber, I synes det var hyggeligt, at få et lille indblik i en helt normal hverdag. ;) God onsdag til jer alle. ♡
We met with our two other girlfriends at West Market in Copenhagen. It is a newly opened food market with all sorts of dishes. There is so much to choose from and we ended up ordering sliders and curly fries. Yummy, it was SO delicious and highly recommended. Then I went home, blogged a little more, answered some blog comments and went straight to bed at 12AM. I feel that I get tired more easily at the moment. I hope you think it was cozy to get a glimpse of a normal day in my life. ;) Have a great Wednesday, everyone. ♡