Posts by tag
kerasilk
De af jer med krøller eller fald i håret ved, hvor besværlig sådan en manke til tider kan være. Man føntørrer, glatter og kommer alverdens produkter i og ca. to minutter efter man er gået ud ad døren, popper alle de små hår op igen som en glorie omkring ens hovede.
Når jeg bare lader mit hår lufttørre, ser det sådan her ud og det kræver altså en hel del produkter for ikke at ligne et telt. Jeg fandt faktisk en virkelig humoristisk (og meget sand) illustration af, hvordan det er at have krøllet hår på Pinterest HER. Kan nogle af jer nikke genkendende til det? ;) Jeg er nu rigtig glad for mine krøller, men det kræver bare lidt ekstra tid og energi at få det til at sidde pænt.
Those of you with curly hair know how difficult it can be to make it look perfect. You blow dry it, straightens it out and apply all sorts of products and about two minutes after you’ve gone out the door, small hair strands are popping up again like a halo around your head.
When I just let my hair air dry, it looks like this and it does require a great deal of products to not look like a tent. I actually found a really humorous (and very true) illustration of how it’s like to have curly hair on Pinterest HERE. Can some of you recognize it? ;) Now, I am really happy with my curls, but it just takes a little extra time and energy to make it look nice.
Forleden tilbød Kerasilk mig, at komme ind og få en hårkur. Det er en dybdegående kur, som kun tilbydes i deres saloner – den både genopbygger ødelagte spidser og udglatter samtidig de krusede hårstrå i op til 10 hårvaske. Da jeg var færdig i frisørstolen, føltes mit hår nærmest nyklippet. Det var virkelig blødt, glat og lækkert og selv efter en cykeltur på 5 km, var der ikke det mindste krus på toppen. Wiin! :)
The other day Kerasilk offered me to get a in-depth hair mask. It both rebuilds damaged hair and reduces and smoothens out the curly strands of hair for up to 10 washes. After the treatment my hair really felt smooth and almost like it was newly cut. It was really soft and delicious and even after a bike ride of 5 km, there was not the slightest frizziness on top. Wiin! :)
Nu har jeg vasket hår 4 gange siden med Kerasilks produkter, som skulle holde smidigheden i håret ved lige og jeg er meget positivt overrasket. Det kruser ikke særlig meget i forhold til tidligere og desuden er det blevet nemmere at rede ud. Jeg tror også, at mit hår trængte til lidt kærlighed efter sommeren. Hvis I skulle have lyst til at få sådan en kur, kan I finde Kerasilks saloner i Danmark HER. Blot et lille tip. God eftermiddag, allesammen.
Now I have washed my hair four times since the treatment with Kerasilk’s products, which should keep the flexibility of the hair and I’m very pleasantly surprised. It’s not as frizzy as before and it’s much easier to untangle. I also believe that my hair needed a little love after the Summer. If you would like such a treatment, you can find Kerasilks salons near you HERE. Just a little tip. Have a lovely afternoon, everybody.
Indlægget er udgivet i samarbejde med Goldwell Kerasilk
Efter jeg fik studset lokkerne i august, har jeg prøvet at passe ekstra godt på mit hår. Jeg kunne nemlig godt tænke mig at få lige så langt hår, som jeg havde HER, men det skal se sundt og lækkert ud. Der er ikke noget ved lange, tjavsede totter der ligner noget katten har slæbt med ind. Derfor prøver jeg at lade være med at glatte det så ofte og jeg prøver desuden at huske at bruge hårkur én gang om ugen.
For en måneds tid siden fik jeg en mail fra Goldwell, som spurgte, om jeg ville teste deres nye Kerasilk salonprodukter. Efter at have brugt produkterne i 3-ugers tid nu er mine krøller blevet mere fremtrædende. Jeg skal ikke kunne sige, om det er dem alene, der har gjort underværker, eller om det er en kombination af både produkterne og at jeg ikke glatter der så ofte længere. De er under alle omstændigheder super gode og mit hår kruser væsentlig mindre på toppen, end hvad det plejer.
I forgårs var jeg en tur på Nimb i selskab med en masse frisører og søde Mette Marie for at høre mere om Kerasilk. Et super hyggeligt arrangement med hårprodukter i lange baner, vilde frisurer og tapas. De fortalte blandt andet om deres nye keratinbehandling, som kan udglatte både krøller og krus i 3-5 måneder og få det til at føles silkeblødt. Man kan også nøjes med en hårkur, der får håret til at føles lækkert og blødt i op til 10 hårvaske. Bare et lille tip, hvis nogen af jer glatter jeres hår dag ud og dag ind eller bare trænger til at give jeres hår lidt kærlighed. ;)
{Charcuteri og goodiesbags – vi klagede ikke}
{I godt selskab med søde Mette Marie der står bag bloggen Twinpeaks}
{Der blev lavet mange vilde frisurer. Denne “rose” ville være sej at have til at bryllup}
{Kerasilk produkterne er opdelt efter hårtype, så der er lidt for enhver}
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I have really tried to take good care of my hair, since I had my hair cut in August, as I would really like to get my long hair back. Therefore, I try not to straighten it too often and I try to remember to use a hair mask once a week.
A month ago I got an email from Goldwell, who asked if I would like to test their new Kerasilk salon products. After using the products for about 3-week time now, my curls have become more prominent. It’s hard to tell whether it is the products alone that has made a different or if it’s a combination of both the products and the fact that I don’t straighten it so often anymore. In any case, the products are super delicious and my hair isn’t that frizzy anymore.
The day before yesterday Goldwell invited me to an event to hear more about their new products along with a lot of hair dressers and Mette Marie from Twinpeaks. A super cozy event with lots of hair talk, crazy hairstyles and delicious food. They told us about their new keratin treatment which can smoothen out curls and frizzy hair for 3-5 months and make it feel silky smooth. They have also developed a hair mask which makes your hair feels nice and soft for up to 10 washes. Just a little tip, if any of you straighten out your hair day in and day out or just want to give your hair some love. ;)
This post is published in collaboration with Goldwell Kerasilk