Posts by tag
Ubud
Selvom vejret er ganske forrygende herhjemme i Danmark og man absolut ikke skal klage, kan jeg godt savne Bali en lille smule. ;) Specielt når jeg scroller feriealbummet igennem, som jeg gjorde her til formiddag, for at finde nogle billeder til kommende indlæg med tips og tricks, som jeg er ved at strikke sammen. Det er helt sikkert ikke sidste gang, jeg besøger denne fantastiske ø og den er absolut på min top 3 over de mest fantastiske steder, jeg nogensinde har været.
Although the weather is quite amazing here in Denmark, I do miss Bali a little bit. ;) Especially when I scroll through our photo album, as I did this morning, to find some pictures for upcoming posts with tips and tricks that I’m about to make. It’s certainly not the last time, I visit this amazing island and it is definitely on my top 3 of the most amazing places I have ever been.
^^ Fjollehoveder ;) ^^
Min søde og smukke Mutti
Rismarkerne på Bali er absolut et must at besøge, hvis man befinder sig i Ubud eller omegn. Nøj, hvor er det bare et smukt syn. Billederne taler næsten for sig selv. Det var super fedt at gå på opdagelse i dem, se bønderne høste ris og lokale børn lege i små vandløb. Det eneste minus var, at jeg ved en fejl var kommet til at tage Christoffers 7 numre for store klip klappere på… Jeg ved virkelig ikke, hvordan det kunne ske! Det må have været varmen. ;) Det gjorde det en anelse besværligt at vandre rundt i terrænet – specielt fordi det lige havde regnet. ;) Haha… God aften til jer alle. Vi vil smutte ud og spise tapas med et vennepar.
The rice fields of Bali are definitely a must-see, if you are going to Ubud. It is such a beautiful sight. I guess the pictures speak for themselves. It was a cool experience to explore the rice fields on foot, see farmers harvesting rice and local children play in small streams. The only minus was that I accidentally had put on Christoffer flip flops which are 7 sizes too big… I really do not know how it could happen! It must have been the heat. ;) It made it slightly awkward to wander around in the terrain – especially because it had just rained. ;) Haha… Have a great evening, everyone. We are going out for dinner with some friends.
Miss Big Foot ;)
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/6dleobd6_Mg[/youtube]
Så har jeg fået klippet vores lille ferievideo sammen. ;) Jeg håber, den giver et indblik i det paradis, som Bali virkelig er og de forskellige ting, vi oplevede. Vi snorklede blandt andet med havskildpadder på Gili Air, oplevede Gili Trawangans lækre strande og kørte øen tynd i hestevogn, Christoffer dykkede ned i et gammelt skibsvrag i Amed, vi udforskede Seminyak og alle dens hyggelige små caféer og butikker, vandrede i rismarker i Ubud og meget mere. Jeg håber, I kan lide vores lille film. Det er lidt nyt for mig, det med at lave videoer. Er der stemning for flere fremover? :)
I hope that this little video gives an insight into the paradise that Bali really is and the different things we explored on our trip. E.g. we went snorkeling with sea turtles on Gili Air, experienced Gili Trawangan’s gorgeous beaches and drove around the island in horse carriages, Christoffer dived into an old shipwreck in Amed, we explored Seminyak and all its cozy little cafes and shops, wandering in the rice fields of Ubud and much more. I hope you like our little film. It’s a bit new to me, to make videos. But if you like it, I will consider making more in the furture? :) Tell me what you think.
Bali er ét stort mekka af farverige saronger, så det er næsten et must at købe sig en fin en af slagsen, når man besøger øen. Jeg har næsten altid en sarong med mig, når jeg rejser, da man kan bruge dem til titusind ting. Jeg bruger blandt andet mine som beklædningsdele, strandhåndklæder og til at holde varmen kølige sommeraftener.
Forleden fik jeg et tip af en flink balineser, til hvordan de kan bindes på en virkelig cool måde. Jeg synes, det er ret genialt og samtidig virkelig nemt, så jeg tænkte, at jeg ville dele fremgangsmåden med jer, så I kan gøre det efter derhjemme. Det er mega smart, at man kan trylle en super fin kjole ud af et tørklæde og på den måde behøver man heller ikke at have lige så meget med i kufferten. Hvad synes I om den? ;)
Bali is one big mecca of colorful sarongs, so it’s almost a must to buy one when visiting the island. I almost always bring a sarong with me when I travel, because you can use them for ten thousand things. Among other thins I use mine as garments, beach towels and to keep warm cool Summer nights.
The other day I got a tip from a Balinese man on how to tie them in a really cool way. I think it is quite brilliant and also really easy, so I thought I would share the process with you, so you can do the following at home. It is mega smart that you can conjure a super nice dress from of a simple scarf and in that way you kinda have to in one, so you do not need to bring so much clothes when travelling. What do you think of it? ;)
Min søde mor fylder 60 år i dag, så vi overraskede hende i morges med morgenbord på hotellet. Det er faktisk fordi hun fylder rundt, at hun har inviteret Christoffer og jeg på ferie – i stedet for at holde en stor fest. Derfor skulle hun også fejres med manér, hvorfor vi havde pyntet op med flag, balloner, fødselsdagslys og gaver, som vi havde taget med fra Danmark. Hun blev meget overrasket og en lille smule rørt. Så sødt. :) Jeg er meget tæt med min mor og det er jeg meget taknemmelig for. Hun er virkelig mit et og alt og jeg har sådan glædet mig til at fejre hende her på Bali. I aften skal vi ud og spise på en af Ubuds hyggelige restauranter, som skulle minde lidt om Geranium med noget ala 10-12 retter. :) Det bliver spændende at prøve. God eftermiddag til jer alle.
The reason why we’re in Bali is, that my dear mom is turning 60 years old today, so instead of throwing a big party, she invited Christoffer and I on vacation. Today is her birthday, so we surprised her this morning at the hotel with flags, balloons and birthday candles which we had brought with us from Denmark. She got SO happy and a little touched. So sweet. :) I feel very lucky that I’m close with my mom. She’s my everything and I have really been looking forward to celebrate her here in Bali. Tonight we’re going out for dinner at a cosy restaurant in Ubud. Hope you’ll have a lovely afternoon.