Birgitte, hedder denne søde pige. Hun er en af mine bedste veninder. Vi har kendt hinanden siden vi var små og vi har blandt andet været ude og rejse sammen i Asien i tre måneder. Så hun betyder meget. Jeg var sammen med hende i går og hun så så fin ud i sit nye tøj, så synes også I skulle have lidt inspiration. Både hendes buksedragt og sko er nye og er fra henholdsvis Vila og Bianco.
My friend, Birgitte, looked fabulous yesterday wearing her new jumpsuit from Vila and pumps from Bianco.
Her får I dagens kluns på falderebet. Blazeren er ny og fra H&M. Jeg har selv syet en blazer engang, og det er noget af det mest irriterende at sy, skulle jeg hilse og sige, så jeg kan godt blive forundret over, hvad man kan få for 399! Den er nemlig rigtig fint lavet med paspolerede lommer og hele molevitten. Bukserne er fra Zara og skoene er fra Vagabond. Vi ses i morgen allesammen, nat nat.
Today I’m wearing my new blazer from H&M, shoes from Vagabond and jeans from Zara. See you tomorrow everyone. Sleep tight..
På torsdag er jeg inviteret til et event hos Samsøe Samsøe for at se på deres sommer/efterår ’11 kollektioner. I den forbindelse udlodder de en Stingray stol designet af Thomas Pedersen til en heldig vinder. For at deltage skulle man dekorere Stingray stolen og inddrage Samsøe Samsøes identitet, logo og image billede.
Det kunne da være super lækkert at vinde sådan en stol, så jeg har prøvet lykken og dekoreret stolen med inspiration hentet i deres eget print, Roxanna. Så nu er det bare om at krydse fingre :)
On Thursday I’m invited to an event hosted by Samsøe Samsøe to take a look at their summer/autumn 11 collection. In this context, they give away a Stingray chair designed by Thomas Pedersen. To participate in the competition, you had to decorate a Stingray chair inspired by Samsøe Samsøe’s identity, logo and image picture.
Here is my version inspired by Samsøe Samsøe’s own print, Roxanna. Now I just have to cross my fingers :)