– My new magazine holder –
Det kan være lidt af en udfordring at finde plads til sine magasiner, hvis man, som jeg, ikke nænner at smide dem ud efter at have læst dem. :) Jeg var så heldig at få denne fine holder i fødselsdagsgave af mine svigerforældre. Den er fra Madam Stoltz – jeg kendte ikke mærket i forvejen, men har fundet ud af, at de faktisk laver super mange fine boligsager. :) Den kan købes online HER og en lignende version HER.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It can be a bit of a challenge to find space for your magazines, if you, like me, don’t have the heart to throw them out after reading them. :) I was so lucky to get this fine magazine holder for my birthday. It’s from Madam Stoltz – I didn’t know the brand before, but found out that they actually make lots of nice interior stuff. :) It’s available HERE and a similar version HERE.
Kender i det, når man har fået farvet hår og gerne vil have sin naturlige hårfarve tilbage? Det kan tage evigheder, før farven vokser ud og hvis farveforskellen er stor, kan udgroningen se farlig ud. Jeg fik farvet hår tilbage i april og havde fået en udgroning med meget gulligt skær, som jeg gerne ville have til at “blende” ind i min egen hårfarve bedst muligt, så det kunne vokse ud uden nogen synlig overgang.
For et par uger siden var jeg så forbi Frisør X-Tend Hair for at få det fikset. Jeg blev både klippet og fik farvet hår af Maggie, som er super dygtig og virkelig lytter til, hvad man vil have lavet. Jeg fik lagt en mørk undertone i håret og derefter et par lyse reflekser for at ramme min egen hårfarve bedst muligt.
Lige da jeg havde fået det lavet, synes jeg, at det var en smule stribet i det (på den dårlige måde), men de forsikrede mig om, at det nok skulle jævne sig ud… – Det har det nu gjort efter to uger og jeg er meget tilfreds med resultatet! Nu håber jeg bare, at det kan vokse naturligt ud, uden nogen tydelig overgang. Farver I selv hår? Eller kan I bedst lide det “au naturel”? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
A couple of weeks ago I had my hair done by “Frisør X-Tend Hair” in Copenhagen. I am working on getting my natural color back, so I had my hair colored with some thin darker stripes and a few highlight. Now I hope it can just grow out naturally without any visible transition. :) Do you color your hair yourself? Or do you like it better “au naturel”? :)
Adlinks: coat/Isabel Marant (similar HERE), shirt/Second Female HERE, leather pants/Anine Bing HERE, sneakers/Isabel Marant HERE, beanie/Asos (similar HERE), scarf/Part Two (similar HERE), bag/Céline
Det er simpelthen blevet så koldt udenfor, at man nærmest ikke kan tage nok tøj på. Jeg var hoppet i både vinterjakke, hue og halstørklæde, da Christoffer og jeg skulle ud og gå i dag og alligevel var det hundekoldt. Jeg havde virkelig lyst til, at gå direkte hjem og booke en billet til de varme lande! :) Skal I ud og rejse her til vinter? Og i så fald hvorhen?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It’s very cold in Denmark these days, so I had put on my Winter coat, a beanie and a woolen scarf when Christopher and I went out for a walk this afternoon. I’m really longing for some sun! Are any of you guys going anywhere exciting this Winter? I’m dreaming of Bali and Thailand at the moment! :)
