Jeg har som sagt lovet jer en lille anbefaling af det hotel, vi boede på, da vi var på Gili Trawangan. Navnet er Le Pirate og vi tilbragte i alt fire nætter på det hyggelige lille beach resort. Det er en franskmand, som har startet det og der findes i alt tre hoteller rundt omkring i Indonesien – alle i samme gennemførte turkise tema. Man bor i nogle meget simple små bungalows lige ud til stranden med egen terrasse, udendørs hængekøje og badeværelse med kig til stjernerne. Stemningen er virkelig afslappet, der bliver spillet loungemusik i baren, maden er super god og en gang om ugen bliver der vist film på storskærm på stranden. Priserne er også yderst rimelige, så det er helt klart et sted, som jeg varmt kan anbefale, hvis I en dag skulle komme til Gili øerne. Ser det ikke bare hyggeligt ud? :)

I have promised you a small recommendation of the hotel we stayed at when we were on Gili Trawangan. The name is Le Pirate and we spent four nights at the cozy little beach resort. It is a French man who started it and there are a total of three hotels around Indonesia – all in the same turquoise theme. You live in some very simple small bungalows right off the beach with a private terrace, an outdoor hammock and a bathroom with a look to the stars. The atmosphere is really relaxed, they play lounge music in the bar, the food is super good and once a week they show a movie on a big screen on the beach. The prices are also very reasonable, so it is definitely a place that I can highly recommend, if you should one day stop by the Gili islands. Doesn’t it look cozy? :)