Posts by tag
Samsøe Samsøe
Affiliate link: get it HERE
Jeg har slet ikke fået vist jer denne fine top, som jeg fik i julegave af Christoffer. Vi havde ellers aftalt ikke at give gaver, da vi jo har et bryllup, der skal spares op til. Host host.. ;) så det var virkelig en dejlig overraskelse, da jeg fandt en pakke fra ham under træet. Og endnu bedre – en blød en af slagsen. Jeg indviede den i går, da jeg var til fødselsdag hos denne søde pige tilsat et par skinny jeans og høje hæle. Den findes også i sort og navy. Blot et lille tip, hvis I går og leder efter en festlig top. ;)
I’ve totally forgot to show you this lace top which Christoffer gave me for Christmas. We had agreed on not to buy each other presents, because we have to save up for our wedding. ;) So he really took me by surprise when I found a package from him underneath the Christmas tree. I wore it for the first time last night when I went to this girl’s birthday bash in combination with a pair of skinny jeans and high heels. It’s also available in black and navy. Just a little tip if you’re looking for a festive top. ;)
For en måneds tid siden købte jeg disse fine “pony” sko, da jeg var ude og shoppe på Strøget med hende her. I går blev de indviet i det dejlige solskinsvejr. De er fra Samsøe Samsøe og kan findes HER, hvis de skulle have interesse :) Resten af gårsdagens outfit kommer senere. God dag allesammen <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
About a month ago I bought these cool “pony” espadrilles when I went shopping with this girl. They’re from Samsøe Samsøe and are available HERE. Yesterday I wore them for the first time – I’ll show you the entire outfit later this afternoon. Have a great day <3
Nu er vinderen fundet af gavekortet på 1000 kr til Samsøe Samsøe! Tillykke til Julia Hänel, jeg sender dig en mail.
Til jer der ikke har vundet, vil jeg opfordre jer til at tage et smut forbi Samsøe Samsøe jeans shoppen på 3. sal i Illum, tjekke ind med jeres smartphone på Facebook places overfor personalet i butikken og få en gratis gave udleveret til en værdi af 250 kr. Det kan man gøre helt indtil lørdag og Kia, Mie og jeg vil være der i dag fra 16-18. Kunne være hyggeligt at se nogen af jer. I kan melde jer til eventet her.
Apropos Samsøe Samsøe eventet – dette er hvad jeg havde på den aften og smukke Fiona fra Spotding tog dette billede af mig. Grønne stænger på et grønt tæppe, ja ja der er skam tænkt over opsætningen. Pudsigt nok er hele outfittet fra Zara bortset fra tasken som er min fars gamle jagttaske. Hvem sagde jeg var vild med den butik? :)
Speaking of Samsøe Samsøe – I was wearing this outfit when I went to the event and Fiona from Spotding shot this pic of me that evening. Everything I’m wearing is from Zara, who says I love that shop? :)
Jeg var for nylig til et event hos Samsøe Samsøe for at se nærmere på deres SS/11 varer. En af mine favoritter var de røde shorts – synes farven er super fed, sådan rigtig postkasserød. Vi var så heldige, at få et gavekort med hjem derfra, så tror lige jeg skal hen og prøve dem i butikken.
A couple of weeks ago I went to an event hosted by Samsøe Samsøe to take a look at their SS/11 collection. I was especially fond of the red shorts. I think I have to go try them on soon :)
På torsdag er jeg inviteret til et event hos Samsøe Samsøe for at se på deres sommer/efterår ’11 kollektioner. I den forbindelse udlodder de en Stingray stol designet af Thomas Pedersen til en heldig vinder. For at deltage skulle man dekorere Stingray stolen og inddrage Samsøe Samsøes identitet, logo og image billede.
Det kunne da være super lækkert at vinde sådan en stol, så jeg har prøvet lykken og dekoreret stolen med inspiration hentet i deres eget print, Roxanna. Så nu er det bare om at krydse fingre :)
On Thursday I’m invited to an event hosted by Samsøe Samsøe to take a look at their summer/autumn 11 collection. In this context, they give away a Stingray chair designed by Thomas Pedersen. To participate in the competition, you had to decorate a Stingray chair inspired by Samsøe Samsøe’s identity, logo and image picture.
Here is my version inspired by Samsøe Samsøe’s own print, Roxanna. Now I just have to cross my fingers :)