Åh, hvor har jeg dog ventet i spænding på dette øjeblik… Da Christoffer og jeg lå og så serie i sengen i går aftes i ægte søndagsstil, syntes jeg pludselig at kunne mærke nogle små gentagne puf i maven. Jeg tror næsten, mit hjerte sprang et slag over. Jeg lå bomstille og førte langsomt Christoffers hånd over på min mave… “Ej, det var helt klart et spark!“, udbrød han. Det var virkelig et stort og rørende øjeblik og pludselig blev det lidt mere virkeligt, at der rent faktisk bor et lille menneske i min mave. Lige dér midt i et afsnit af “Alene i Vildmarken” – hvor ironisk det end lyder, haha… Jeg har de sidste par dage også kunne mærke nogle små puf, men jeg var overbevist om, at det blot var luft i maven. Christoffer var dog slet ikke i tvivl, da han også mærkede det i går. <3 Jeg er kun i uge 17, så det er lidt tidligt at mærke liv, men jeg mærkede samme bevægelser her til morgen, så jeg er heller ikke længere i tvivl. Det er virkelig den dejligste følelse.
I have been looking so much forward to this moment… When Christoffer and I was lying in bed last night watching a series I suddenly felt some small kicks in my belly. I was lying completely still and slowly led Christoffer’s hand on my belly… “Oh, that was definitely a kick!”, he said. It was really a touching moment and suddenly it became more real, that I actually have a little person inside my belly. Right there in the middle of an episode of “Alone in the Wilderness” – how ironic it may sound, haha! The last few days I have felt some small kicks, but I was convinced that it was just flatulence, haha… Christoffer was in no doubt when he also felt it yesterday. <3 I’m only in week 17, so it’s a bit early to feel life inside of me, but I felt it again this morning, so I’m no longer in doubt that it’s out little baby moving. It really is the most wonderful feeling.
Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE, 20. HERE, 21. HERE, 22. HERE
Jeg er netop kommet hjem fra min søde mor og inden længe skal Christoffer og jeg mødes med tre af mine veninder og deres mænd til brunch. Jeg ville ikke have noget i mod at hoppe i ét af de tre ovenstående outfits til anledningen. De er alle tre temmelig behagelige, men stadig lidt finere end min sædvanlige søndagsuniform, haha… Mange af tingene kan faktisk kombineres på kryds og tværs, da de er ret basis og neutrale i farverne. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af dem og ellers vil jeg blot ønske jer en rigtig dejlig søndag.
I just came home from my dear mom and before long Christoffer and I are meeting up with three of my girlfriends and their husbands for brunch. I wouldn’t mind wearing one of these three outfits for the occasion. They are all pretty casual, but definitely more stylish than my regular Sunday uniform, haha… Many of the items can be combined crisscross as they’re pretty basic and in neutral colors. I hope you can get inspired from them and otherwise I just want to wish you all a lovely Sunday.
God formiddag, søde piger. ♡ Jeg er på weekend hos min mor i Nordsjælland og vågnede op her til morgen til en smuk snedækket have. Det var simpelthen så hyggeligt at stå op til. Min mor diskede op med lækkert morgenbord og om lidt skal vi ud og kigge butikker og gå en tur. Jeg elsker, at være hjemme og bare slappe helt af. – At komme ud af storbyen, lade op og få ny energi. Som I kan se, er min mor allerede i fuld sving med at strikke babytøj, hihi… Det er så sødt altså. Hvad bruger I weekenden på?
Good morning dear girls. ♡ I’m spending the weekend at my mom’s place in the Northern part of Zealand and this morning we woke up to a very white garden. It was so beautiful! My mom made us lovely breakfast and soon we are heading out to take a look at the local shops. I love being home and relax. – To get out of tow for a bit, get some fresh air and recharge my batteries. As you can see my mom has already knitted a lot of baby clothes. It’s so cute. :) What are you guys doing this weekend?