Tusind tak for jeres virkelig søde kommentarer og mails i forbindelse med, at jeg i går afslørede, at vi skal have en baby. Jeg har læst hver og én og jeg ved ikke, om det er fordi jeg er preggo og alle følelserne sidder uden på tøjet, men jeg kom altså til at hyle en lille smule, da jeg kiggede dem igennem. :) Det betyder simpelthen så meget for mig. Jeg føler mig virkelig heldig at have så søde og engagerede læsere! Jeg ville ønske, at jeg kunne give jer allesammen et stort kram. <3 Mange af jer syntes, I havde luret det på min mave, men jeg må desværre skuffe jer, for der er nærmest ingenting at se endnu. Jeg glæder mig dog til, at den begynder at bule lidt ud. :) Det er første gang i livet, hvor det faktisk er herligt at blive tyk, haha! Det kan ikke vare længe. Det var også sjovt at høre, at så mange af jer selv venter jer… Hvornår har I termin, de af jer der er gravide? Jeg er sat til d. 20. juni. :)
Thanks a million for all your sweet comments and emails regarding the big news I announced yesterday about the fact that we’re having a baby. I have read every single one of them and I got really touched when I went through them. It simply means so much to me. I feel so lucky to have so sweet and engaged readers! I wish I could give every one of you a big hug. <3 A lot of you thought that you could already see a difference on my belly. I’m sorry to disappoint you, but there is almost nothing to see yet. I’m looking forward to get bigger though – for the first time in my life, haha… I was surprised to hear how many of you who are pregnant yourself. When are your due dates? Mine is the 20th of June. :)
Endelig kan jeg dele den dejlige nyhed med jer, som har tyvstjålet alle mine tanker de seneste måneder og fyldt mig op med lykke og taknemmelighed. – Vi venter en lille baby! ♡ Jeg er så glad, at jeg er lige ved at boble over. Jeg har nærmest ikke kunne tænke på andet, siden jeg fandt ud af det d. 12. oktober. Jeg er i morgen 16 uger henne – eller i daglig tale små fire måneder.
Det føles simpelthen så vildt endelig at kunne sige højt, at jeg har en lille baby inde i maven! Jeg har stadig svært ved at forstå det selv. Forstå at vi er så heldige at skulle være forældre. Specielt fordi min mave stadig ligner ret meget sig selv. Og ikke mindst fordi, vi ikke ligefrem havde de bedste odds – det skal jeg nok komme ind på senere.
Det har været SÅ svært at holde hemmeligt og skrive personlige indlæg, når det eneste jeg har haft på hjernen, er det lille væsen, der er flyttet ind. Vi har allerede været til flere scanninger og set vores kommende “Blob”. Set og hørt det lille hjerte blinke og de små arme og ben spjætte og sparke. Jeg bliver lige rørt hver gang. Tænk, at jeg har et lille miks af Christoffer og mig inde i maven! Jeg er så glad, stolt og taknemmelig og har siden jeg fandt ud af det gået rundt og smilet non-stop. :)
Bloggen kommer ikke til at forvandle sig til en mommy-blog, men som I ved, er det jo en livsstilsblog, der omhandler alt hvad inspirerer mig og hvad jeg interesserer mig for, så det er klart et emne, der vil blive en naturlig del af bloggen som helhed. Jeg glæder mig til at dele vores lille liv med jer og tage jer med på nye eventyr. Jeg håber, I er klar på det. Jeg kan i hvert fald slet ikke vente til juni 2017!
Knus Christina
Finally, I can share the wonderful news with you that has stolen all my thoughts the recent months and filled me with happiness. – We are expecting a baby! ♡ I’m so happy and thankful. I almost haven’t been able to think of anything else since I found out it on October 12. Tomorrow I’m 16 weeks pregnant.
It feels so unreal to finally say it out loud that I have a little baby inside my belly! I still have trouble understanding it myself. Understand how lucky we are that we are going to be parents. Especially because my stomach still pretty much looks like it normally does. And not least because we did not really had the best odds – I’ll get into that later.
It has been SO hard to keep this secret and write personal blog posts when the only thing I’ve had on my mind is our little muffin. We have already been to several scans and seen our baby. Seen and heard the heart beating and the little arms and legs move and kick. I feel so lukcy to have a small mix of Christoffer and me inside my belly! I am so happy, proud and grateful and since I found out it I have been smiling non-stop. :)
The blog is not going to transform into a mommy blog, but as you know, it is a lifestyle blog that covers everything that inspires me and what I’m interested in, so it is clearly a subject that will be a natural part of the blog as a whole. I look forward to sharing our little life with you and take you with us on new adventures. I hope you are ready for it. I certainly can not wait for June 2017!
xxx Christina
Min søde farmand, storebror og storesøster.
Vi fejrede jul hos mine søskendes mor og spiste i hendes hyggelige udestue, inden vi skulle danse om træet.
Min nevø, Elias. <3
Sjovt nok fandt alle fem børn en mandel i deres skål, haha…
Efter jeg udgav indlægget om, at Christoffer og jeg skulle holde juleaften sammen for første gang (læs det HER), var I flere der spurgte, hvordan vi havde fået det til at gå op med hver vores familie i fremtiden. Dilemmaet er jo ofte lidt større, når den enes forældre er skilt, som i mit tilfælde. Heldigvis er jeg så priviligeret, at mine forældre stadig holder af hinandens selskab, ligeså gør min far og mine søskendes mor og min fars nye kæreste er også enormt sød og rummelig. Derfor ender det ofte med, at vi alle fejrer jul sammen på kryds og tværs af familier og skilsmisser, haha.. Det lyder nok lidt skørt, men det plejer at være drønhyggeligt og jeg føler mig meget heldig, at det kan lade sig gøre og at min familie er så large over for hinanden. Det er dog ikke hvert eneste år, at vi alle holder det sammen, så nogle år kommer jeg måske til at skulle undvære enten min mor eller far, men det må man jo desværre tage med, selvom det er svært. Det har krævet lidt diskussion, for jeg syntes, det ville være rimeligt at holde hvert tredje år med enten min mor, far eller Christoffers forældre, de år hvor mine forældre ikke holder det sammen. Det syntes Christoffer selvfølelig ikke var retfærdigt, så jeg prøvede også at se det fra hans side. Lige så vel som jeg ikke kan gøre for, at mine forældre er skilt, skal det heller ikke gå ud over ham.
Derfor er det blevet til, at vi hvert andet år skiftevis holder med Christoffers og min side af familien. I år var det oplagt at holde det med min side, da mine søskende kun hvert andet år holder det med vores far og deres mor. Så hvis vi ikke holdt det med min familie i år, ville jeg aldrig komme til at fejre jul med dem. På et tidspunkt, når vi selv får børn, kan det være, er der bliver rusket lidt op i traditionerne, når vi gerne vil fejre det herhjemme selv. Det vil tiden vise. :) Det var ihvertfald virkelig hyggeligt at holde jul sammen i år for første gang. Det føltes bare helt rigtigt og når vi nu har fundet en løsning, ærger jeg mig over, at vi ikke tog den beslutning noget før. Jeg fik i øvrigt verdens fineste julegave af Christoffer. <3 Jeg glæder mig til at vise jer den.