Yaaay! I dag er det min fødselsdag og jeg bliver 29 år. Sidste år i tyverne – det er altså ret vildt! Men det føles godt og jeg elsker egentlig bare at have fødselsdag. Alder er jo i virkeligheden bare et tal og man skal da fejre, at man er blevet et år ældre. Jeg blev vækket til et virkelig hyggeligt morgenbord, hvor Christoffer diskede op med hjemmelavede boller, flag og sang fødselsdagssang. : ) Om lidt kommer min nærmeste familie på besøg og så står den på flere boller, kage og hygge. Jeg håber, I nyder weekenden. <3
Yaaay! Today is my birthday and I turn 29 years old. Last year in my twenties – it’s quite crazy! But it feels good and I really love celebrating my birthday. Age is just a number and you should just cherish that you have become one year older. Christoffer woke me up this morning and surprised me with the coziest breakfast table. In a minute my close family will stop by. I hope you are enjoying the weekend too. <3
Vinterkulden har meldt sin ankomst og som en tro følgesvend er forkølelserne fulgt med. Heldigvis er jeg ikke selv blevet ramt endnu, men jeg har rigtig mange veninder, der går og småskranter lidt i øjeblikket. Hvis I også er blevet ramt, eller blot har brug for lidt ekstra varme og hygge, kan jeg anbefale denne lune vinterdrik, som jeg også lagde på bloggen sidste år. Min såkaldte snueknuser. Det er et miks af frisk ingefær, citron, en teskefuld honning og et par stjerneanis som blandes i kogt vand. Den kan ikke ligefrem kurere forkølelse, men ingefær siges jo at booste immunforsvaret, da det er en plante, der er rig på zink, krom og magnesium, som stimulerer blodcirkulationen og reducerer risikoen for feber. Citron er fyldt med antioxidanter og vitaminer og hjælper også mod forkølelse. Det smager virkelig skønt – vintersnue eller ej. ; )
If you are having a cold, you should try this warm winter drink. It’s a mix of fresh ginger, lemon, a teaspoon of honey and a few star anise which are being mixed together in boiled water. It tastes really great and it also boosts your immune system due to ginger which is rich in zinc, chromium and megnesium which stimulates the blood circulation and reduces the risk of fever. Lemon is packed with antioxidants and vitamins and also protects you against getting a cold. ;) It tastes heavenly and I can’t get enough of it these cold winter days.
Reklamelink: jacket/Pull & Bear – get it HERE
Uh, hvor er det dog koldt udenfor i disse dage! Det er virkelig blevet tid til at finde vinterfrakken og de lune støvler frem. Jeg plejer oftest at pakke min sommergarderobe ned for vinteren og det samme gælder vintergarderoben om sommeren. Det er nemmere at få et overblik over sit tøjskab, når det ikke er fyldt med items, som alligevel er enten for kolde eller varme at bruge. Der er dog én genstand, som jeg de sidste par år har undladt at pakke ned, nemlig sommerjakker. I stedet for at smide dem på loftet, bruger jeg dem ofte som en form for indendørs jakke eller cardigan, om man vil. Det er selvfølgelig ikke alle jakker, der er egnede til det, men jakken ovenfor er et godt eksempel. Blot et lille tip. ; ) I øvrigt kan I lade jer inspirere til at rydde ud i garderoben HER.
It has gotten so cold outside and it’s time to wear your warmest Winter jacket and chunky boots. Normally, I clean out my closet ind the end of Summer and Winter and pack away the items that I’m not going to wear the upcoming season. It gives you a better overview, if your wardrobe isn’t filled with items that are either too warm or too cold to wear. Nevertheless, there is one kind of item that I keep in my wardrobe all year round – Summer jackets. during Winter I just use them as indoor jackets or cardigans. Not all jackets can be used for this purpose, but the one in the picture above is a good example. Just a small tip. ; ) Btw – get inspired to weed out your closet HERE.