Én af de egenskaber jeg værdsætter højt hos mine søde makker Mette Marie er, at hun er god til at fejre små som store ting i hverdagen. Hun drysser glimmer på grå mandage og er god til at omfavne, når noget går godt. Da vi begge besluttede at gå solo med hver vores blog, foreslog hun en fejring. Jeg var med på idéen med det samme, for sådan nogle store beslutninger, kræver da en lille fest. Derfor afholdt vi i onsdags lanceringsevent for samarbejdspartnere, venner og familie. Det var simpelthen sådan en dejlig eftermiddag med bobler, tapas og højt humør. Vi holdt eventet på Honey midt i Kbh K. En nyåbnet restaurant indrettet på en måde som minder mig om New York med højt til loftet og industrielle detaljer og samtidig ligner det også verdens sejeste kantine. De har softice maskine med alt hvad hjertet begærer – det siger vist alt. ; ) Det varmede ihvertfald Mette Maries og mit sukkerglade hjerter. Folk havde valfartet helt fra Jylland, taget fri fra arbejde og købt blomster og gaver til os. Fuldstændig overvældende og rørende med al den opbakning. Jeg føler mig ekstremt heldig, at alle disse mennesker dukkede op for vores skyld. Vi overvejer faktisk at holde et læserarrangement af en eller anden art inden længe, da både Mette Marie og jeg elsker at møde jer, der følger med derude bag skærmene, hyggesnakke, drikke nogle bobler og spise noget kage. Komme lidt ind på livet af jer der trofast klikker sig ind på domænet hver eneste dag. Jeg føler efterhånden, at jeg kender flere af jer temmelig godt. Kunne der være stemning for det? : )
One of the qualities I really appreciate about my blogger colleague Mette Marie is, that she always celebrate small and big things in life. She sprinkles glitter on gray Mondays and she’s is good at embracing when things go right. Since we both decided to go solo with each of our blog, she suggested that we celebrated it. I really liked the idea and therefore we held a launch party last Wednesday. We held the event at Honey in the middle of Copenhagen. A newly opened restaurant decorated in a way that reminds me of New York with high ceilings and industrial details and at the same time it looks like the world’s coolest canteen. They have a softice machine with everything your heart desires – it says it all. ; ) We had invited partners, friends and family and it was so overwhelming with their support. Some had driven more than 400 kilometers to celebrate us and some had taken some hours off from work. I feel extremely lucky that all these people showed up for us. We are actually considering to throw another event for our dear readers as we love to meet all of you who are following our blogs and get to know you a little better. Would you be interested in that? ; )
Flere af jer har spurgt ind til, hvad vi fik af bryllupsgaver… Vi fik virkelig mange dejlige gaver og ikke mindst søde hilsner – folk havde været enormt kreative. En af tingene var dette smukke væghængte vitrineskab. Vi fik det af alle mine dejlige gymnasieveninder og kærester – virkelig en fantastisk gave, da vi havde ønsket os det i en evighed. Det er temmelig pebret, så vi havde længe ledt efter alternativer, men det er nærmest umuligt at finde væghængte vitrineskabe i denne størrelse… Så det var en virkelig dejlig overraskelse at få i bryllupsgave. Nu hænger det fint og pynter i vores køkken og giver lidt kontrast til de hvide vægge og fliser. : ) Det er i øvrigt fra det danske mærke, Lindebjerg Design.
Several of you have asked if could show some of our wedding gifts… We got so many lovely gifts and greetings – all guests had been very creative. One of the things was this beautiful wall-mounted cabinet. We got it from all of my lovely high school girlfriends and their boyfriends – such a wonderful gift as we had been wanting it like forever. It’s pretty pricey, so we had searched for alternatives, but it is almost impossible to find wall-mounted cabinets of this size… So it was a really nice surprise. Now it’s hanging in the kitchen – I really like the contrast it adds to the white walls and tiles. It is from the Danish brand, Lindebjerg Design.
Når man har været sammen i over et årti, kan man godt komme til at glemme en årsdag. Det skete i går. Ups! Jeg kom dog i tanke om det her til eftermiddag, så jeg skyndte mig ud og handle og overraskede Christoffer med lakse/spinat tærte og majskolber, da han kom hjem. ; ) Det var ikke så billedskønt, men det smagte herligt, haha… Tænk engang – vi har været sammen i 11 år! Jeg kan faktisk nærmest ikke forstå det. Jeg føler ikke, det er længe siden, han gav mig det første kys til en 18-års fødselsdag på Café Emil i Hørsholm til tonerne af “Yeah!” med Usher. Det føles heller ikke særlig længe siden, at vi flyttede sammen i vores hyggelige lille 2-værelses på 57kvm eller i det hele taget siden sommerfuglene fløj vildt rundt i maven på en måde, som jeg aldrig nogensinde havde prøvet før. På den anden side føles det også som om, at han har været i mit liv for altid.
Min far gav mig engang et godt råd, som jeg altid har prøvet at efterleve: “Perioden hvor man går fra at være forelskede til blot at elske, er den mest vanskelige. Man skal værne om at holde fast i forelskelsen, huske hvordan det var, da man mødtes og aldrig lade solen gå ned over sin vrede“. Sommerfuglene flyver stadig rundt. Heldigvis. ;) Nogen gange mere end andre, men de har altid været der og det håber jeg altid, at de vil være. Hvis vi bliver uvenner, for ja – selvfølgelig sker det også for os, så forsøger vi altid at blive gode venner, inden vi går i seng, for der er ikke noget værre end at lægge sig til at sove med dårlig stemning. Det blev et lidt sentimentalt indlæg denne mandag aften, haha… Nu vil jeg lukke computeren, lave popcorn og sætte mig ind til Christoffer i sofaen og se en film. <3
When you have been together for over a decade, you sometimes forget your anniversary. It happened yesterday. Woops! However, I got to think of it this afternoon, so I hurried down to the super market and bought ingredients for tonight’s dinner and surprised Christoffer with homemade salmon/spinach pie when he came home. It didn’t look the pretty, but it tasted wonderful, haha … I can’t believe that we have been together for 11 years! I do not feel it’s a long time ago, he gave me the first kiss at a 18th birthday bash to the tunes of “Yeah!” with Usher. Either, it doesn’t feel long ago since we moved in together in our cozy little two-bedroom apartment or since all the butterflies in my stomach flew wildly around in a way I had never experienced before. On the other hand, it also feels as if he has been in my life forever.
My father once gave me a good advice which I have always tried to live: “The period where you go from being in love to simply just love each other, is the most difficult one. You have to cherish being in love, remember how it was when you first met and never let the sun go down over your anger. ” The butterflies are still flying around. Fortunately. ;) Sometimes more than others, but they have always been there and I hope they always will. If we become become angry at each other and get into a fight, which of course is also happening to us, we always try to become good friends before we go to sleep. This post came out a bit sentimental, haha… Now I’ll shut down the computer, makie some popcorns and watch a movie with Christoffer. <3