Da jeg viste min nye taske frem på bloggen HER, var I mange der spurgte, hvor min kjole var fra. Min veninde Nicoline havde den på til vores bryllup og jeg blev fuldstændig forelsket i den. Hun tippede om, at den var på udsalg til 700 kr. sat ned fra 2500. Så et par dage efter vores eget bryllup susede jeg ind til byen og købte den. Den er af mærket My Sunday Morning og fra butikken Aura – jeg kendte ikke mærket i forvejen, men har været inde og lure på deres hjemmeside og de laver virkelig mange lækre sager! Det er helt klart et mærke, jeg vil holde øje med. Jeg havde den på til Cathrine og Adams vielse og har efterfølgende også haft den på til hverdag med DISSE sneakers og en læderjakke.
P.S. Se lige hvor dejlig min mand (fnis, har ikke vænnet mig til det endnu) ser ud i sit fine blå jakkesæt, som han også havde på, da vi blev gift! ♥
When I showed you my new bag on the blog HERE a lot of you asked where my dress was from. My friend Nicoline wore it for our wedding and I was completely in love with it. She told me that she had just bought it on sale, so a few days after our wedding I went into town and bought it. The brand is called My Sunday Morning and I bought in the store Aura in Copenhagen. I didn’t know the brand, but it’s definitely one I will be watching. I wore the dress for Cathrine and Adam’s wedding. ;)
Første dag i New York alene… Hvor har det været skønt! :) Det der med at gå rundt og opleve en by på egen hånd, er faktisk slet ikke så tosset. Man får set nogle helt andre ting, end når man er to og kan gøre fuldstændig, hvad man har lyst til. Jeg startede som sagt dagen med at løbe en tur i Central Park og efterfølgende tog jeg til Soho og fik morgenmad på en lille hyggelig café, som flere af jer havde anbefalet, Jack’s Wife Freda. Tusind tak for tippet – hvor er det bare et hyggeligt lille sted. Jeg bestilte en skål yoghurt med grapefrugt, granola og sirup og en stor vaffel med friske bær. Mums! Det kan helt klart anbefales. Det ligger to steder i byen – jeg besøgte caféen på Lafayette Street.
Tanken om at gå ud og spise alene, var en smule angstprovokerende, men da det kom til stykket, var det faktisk helt vildt hyggeligt. ;) Hvorfor skulle det egentlig være andet end hyggeligt? Når jeg tænker over det, er det da ingen skam at være alene og man burde kunne nyde sit eget selskab. Min søde kollega Mette Marie går f.eks. ofte i biografen alene og forleden tog hun i rutchebanen i Tivoli alene. Det er da festligt og meget inspirerende!
Efter morgenmaden i går brugte jeg dagen på at udforske Soho og de mange lækre butikker. Nøj, hvor er her mange fristelser herovre. Jeg endte med at bruge en hel time i Victoria’s Secret og det var faktisk den eneste butik, hvor jeg købte noget. Jeg sluttede aftenen af med at mødes med Christoffer ved Brooklyn Bridge og derefter tog vi op i Empire State Building og så udsigten. Nøj, hvor var det smukt. Nu vil jeg smutte ud og få lidt frokost. Hav en rigtig dejlig aften allesammen. I er jo seks timer foran i DK. ♥
First day in New York all by myself… It has been great! :) It’s actually quite nice to walk around on your own as you experience a city in a whole new way than if you’re together with someone. As I mentioned I started the day off by talking a run in Central Park and then I went to Soho and got breakfast at a cozy little café at Lafayette Street that several of you had recommended, Jack’s Wife Freda. Thanks for the tip – it is such a cozy little place. I ordered a bowl of yogurt with grape, granola and syrup and a large waffle with fresh berries. Yum! It can definitely recommend that!
After breakfast I spent the day exploring Soho and the many lovely shops. I ended up spending a full hour in Victoria’s Secrets and it was actually the only store where I bought something. Afterwars I met up with Christoffer at Brooklyn Bridge and then went to Empire State Building and saw the view. – Wauuw, it was so beautiful! Now I will go an explore the city and have some lunch. Have a great day, everyone. ♥
JUHUU!!! Så er jeg sørme kommet til NYC. Jeg rejste alene herover og nåede både at se Junglebogen, Den Gode Dinosaur og Mom’s Day i flyet. De to første kan virkelig anbefales, hvis man er til animerede film. ;) Da jeg ankom, tog jeg en bus til hotellet og blev mødt af verdens gladeste buschauffør, som I måske så på Snapchat. Han sang vitterligt hele vejen fra lufthavnen og ind til Manhattan. ;) Dejligt med glade mennesker.
Her til morgen vågnede jeg tidligt pga. jetlag og udnyttede lejligheden for at tage et smut i Central Park og løbe en tur. Jeg mødte mange flinke mennesker på vejen, en hund der badede i en springvand og et lille egern. Det er virkelig en fed måde at opleve byen. Nu vil jeg smutte ud og finde noget at spise. Tusind tak for alle jeres gode anbefalinger – dem vil jeg helt klart gøre brug af! ;) I er mere end velkomne til at følge med på Snapchat @Cdueholm og Instagram HER, hvor jeg også opdaterer løbende her i NYC.
Yaay! I finally arrived in NYC. I travelled by myself over here and managed to watch three movies in the plane – The Jungle Book, The Good Dinosaur and Mom’s Day. I can highly recommend the two first ones, if you like animation movies. ;) When I arrived I took a bus to the hotel and was greeted by the world’s happiest bus driver as you might saw on Snapchat. He sang all the way from the airport to Manhattan. ;)
This morning I woke up early and took the opportunity to go for a run in Central Park. I met many nice people on the road, a dog who took a bath in a fountain and a little squirrel. It’s a really nice way to experience the city. Now I’m on my way out to find something to eat. Thank you for all your good recommendations – I will definitely make use of! ;) You’re more than welcome to follow me on Snapchat @Cdueholm and Instagram HERE where I also post updates from NYC.