OPHOLDET BLEV SPONSORERET AF YSTAD SALTSJÖBAD
For et par weekender siden havde jeg inviteret Christoffer med på Ystad Saltsjöbad. Det var en weekend uden computer og (næsten) uden telefon. Vi fik slappet fuldstændig af og kom totalt ned i gear. Det var virkelig en af de bedste weekender i lang tid. Bare ham og jeg. Vi gik rundt i badekåbe og tøfler nærmest hele weekenden, spiste lækker 3-retters middag og var i spa til langt ud på aftenen. Det er altså en ret speciel oplevelse at sidde udendørs i mørket i en opvarmet pool og kigge på stjerner. Det var simpelthen så hyggeligt. Alt var så gennemført og det er helt bestemt ikke sidste gang, vi besøger Ystad Saltsjöbad. Hold nu op, hvor var det lækkert! For ikke at tale om deres morgenbuffet – jeg har aldrig oplevet noget lignende. Der var alt hvad hjertet begærer og lidt til. ;) Mange varme anbefalinger herfra.
A few weekends ago Christoffer and I went to Ystad Saltsjöbad in Sweden. It was a weekend without computers and (almost) without phones. It was such a great feeling to do nothing else but relax and spend time together. Just him and I. We walked around in bathrobes and slippers almost the entire weekend, ate delicious 3-course dinner and went to the spa late in the evening. It’s a rather special experience to sit outside in the darkness in a heated pool and look at the stars. It was just so cozy. Everything was so nice and delicious and it is certainly not the last time we visit Ystad Saltsjöbad. Not to talk about their breakfast buffet – I have never experienced anything like this. There was everything the heart desires. ;) I can really recommend you to go there.
SPONSORERET AF CARTE D’OR
Jeg tror, at billederne her taler for sig selv… – Ser den ikke monster lækker ud den nye is fra Carte d’Or? Det tog mig ikke mange sekunder at finde ud af, at jeg var fuldstændig vild med den og der gik kun få minutter, før hele den ene bøtte var væk. ;) Haha… Dog med lidt hjælp fra svigerfamilien. Den hedder ”Lemon Meringue Pie” og er netop blevet lanceret. Det lyder måske som en sjov kombi, men den smager virkelig himmelsk. Den er fyldt med citron, kiksebundsstykker, marengsstykker og er både frisk og cremet på én og samme tid. Vi spiste den forleden i gode gammeldags isvafler, men jeg forestiller mig også, at den ville være lækker på en hjemmelavet vaffel eller i en pandekage. Mums! Jeg er i hvert fald helt solgt. Blot et lille tip til de glade is-spisere. ;)
I think the pictures speak for themselves … – Doesn’t the new ice cream from Carte d’Or looks extremely delicious? It did not take many seconds to figure out that I was completely crazy about it and with a little help from my in-laws it only took a few minutes before one of them was gone. ;) Haha… It’s called “Lemon Meringue Pie” and has just been launched. It may sound like a funny combination, but it tastes heavenly. It’s filled with lemon, biscuit pieces, meringue pieces and is both fresh and creamy at the same time. The other day we served it in good old-fashioned ice cream cones, but I can also imagine that it would be delicious on top of a homemade waffle or in a pancake. Yummy! Just a little tip. ;)
Godmorgen allesammen! Jeg håber, I nyder weekenden. Jeg kom hjem fra Finland med L’Oréal Paris fredag aften, i går fejrede vi, at Marie-Louise er blevet kandidat og i dag er planen, at jeg skal have designet min brudekjole færdig. Tiden flyver bare afsted og det begynder at haste lidt med at få lavet det endelige design, da der snart kun er 3 måneder til, at vi skal giftes. :) Jeg har virkelig svært ved at beslutte mig for, hvordan den skal se ud. Når man designer den selv, er det jo kun fantasien der sætter grænsen, hvilket giver uendelige muligheder. Nøj, det er svært. Men samtidig er det også rigtig sjovt at have muligheden for at bestemme selv. Jeg skal nok vise et smugkig, når jeg kommer lidt længere i processen. Hvad har I af hyggelige planer i dag?
Good morning everyone! I hope you are enjoying the weekend. I came home from Finland with L’Oréal Paris on Friday night, yesterday we celebrated Marie-Louise’s master graduation and today I have planned to complete the design of my wedding dress. I have had a really hard time deciding on how it should look like. When designing it yourself, the sky is the limit which gives you endless possibilities. It’s hard to take a decision, but also great fun to design it yourself. I’ll show you a sneak peek when I have come to a conclusion. :) What are you guys up for today?