Jeg ryddede op i arkiverne forleden og faldt tilfældigt over disse fine billeder fra august. De giver et lille boost her midt i november at kigge tilbage på farvestrålende sommerbilleder som disse. De får mig til at længes efter sol og varme. Christoffer og jeg taler i øjeblikket om at rejse sydpå i et par uger, når kulden for alvor melder sig. Vi skal bare lige have fundet ud af, hvor vi gerne vil hen. Nogen forslag? :)
I sorted the photo albums on my laptop the other day and randomly stumbled upon these beautiful pictures from August. It gives me a little boost looking back at these colorful summer images in the middle of November. They make me yearn for sun and heat. Christoffer and I are talking about going on a warm holiday in the beginning of next year. We just need to have figured out where we want to go. Any suggestions? :)
BIRTHDAY GIFTS FROM MY GIRLFRIENDS
Man skulle næsten tro, mine veninder havde aftalt at give gave efter en bestemt farveskala. Indholdet af stort set alle de fine pakker matchede nemlig hinanden. De kender mig altså virkelig godt. Jeg er en sucker for nuttede lyserøde sager, beauty produkter og generelt bare pigeting. Virkelig dejlige gaver. Gid man havde fødselsdag mere end én gang om året. ;) Måske I kan bruge gaverne til inspiration til jeres egen ønskeliste til jul? :) Spørg endelig hvis I vil vide, hvor tingene er fra.
You should almost think, that my girlfriends had agreed to choose my birthday gifts from a specific color scale, as the content of almost all gifts matched each other. They know me all really well. I am a sucker for cute pink items, beauty products and generally just everything girly. Really lovely gifts. I wish I could celebrate my birthday more than once a year. ;) Maybe you can use the gifts for inspiration for your Christmas wish list? :) Just ask if you want to know, where the different things are from.
Contains affiliate links: boots/Asos HERE, jeans/Zara HERE, coat/Ellos HERE, T-shirt/Ebay HERE & HERE, sweater/By Malene Birger HERE, scarf/Ellos HERE, bra/Love Stories HERE, gloves/Royal Republic HERE, jewellery/Jane Kønig HERE
Jeg har netop klikket den seje “Star Wars” T-shirt hjem fra Ebay. Jeg synes, den er fin og humoristisk og jeg tænker at style den som på collagen ovenfor. Hvis jeg skal være helt ærlig, har filmene aldrig sagt mig noget, haha… Det kan være, jeg alligevel skulle give den en chance, når der udkommer en ny i december. ;)
I’ve just bought this cool “Star Wars” T-shirt from EBay. I think, it’s really nice and humorous and I’m thinking to combine it like in the collage above. To be honest, I’ve never been a big fan of the movies, haha… Maybe I should nevertheless give it a chance, when they release a new one in December. ;)
