Contain affiliate links: jacket/Heartmade (loving THIS Heartmade jacket too), jeans/Sandro (similar HERE), boots/Asos HERE, shirt/Zara, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Céline HERE
Her er et par billeder af gårsdagens kluns, som blev taget ved “Lilleborg” her på Bornholm. Det er virkelig et smukt sted, hvor der for små 1000 år siden lå en fæstning. Jeg kan klart anbefale en gåtur i dette område, hvis I en dag kommer til Bornholm. :)
I aften går turen hjem mod København. Det har virkelig været en hyggelig og afslappet ferie og nu glæder jeg mig også til at komme hjem og se Christoffer igen. Han har været igang med at renovere lejligheden, mens jeg har været væk, så glæder mig til at se, hvad der er sket. Jeg skal nok holde jer opdaterede.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Here are a few pics of yesterday’s outfit which was taken just beside an old fortress on Bornholm. Such a beautiful place! Tonight we are heading back to Copenhagen. It has been such a lovely vacation, but now I’m also looking forward to come home and to see Christoffer again. ;)
Alle burde gøre sig selv den tjeneste at trække stikket engang imellem og komme lidt væk fra de vante omgivelser. Det er virkelig skønt med nogle fridage her på Bornholm med frisk luft, ingen makeup og lange gåture. Det kan varmt anbefales. ;) Her er lidt billeder fra de sidste par dage. Håber I alle får en skøn dag. ♡
………………………………………………………………………………………………………………………………………
Everyone should do them self a favour and take a break from reality and get away from their normal surroundings. It feels so nice to have a few days off here on Bornholm, to get some fresh air, don’t wear any makeup and go for some long walks. I can highly recommend that. ;) Here are a few pics from the last couple of days. Have a wonderful day, everyone. ♡
Det er virkelig sæson for lyng, så min mor og jeg benyttede i går chancen for at få to store buketter med hjem fra Duodde strand. Lyng må kunne betegnes lidt som nordens lavendler. – Det er ihvertfald mindst lige så smukt og kan som lavendler også sagtens bruges tørt, da det ikke rigtig mister farven. Man kan med fordel sprøjte det med lidt hårlak, så det ikke drysser. Bare et lille tip, hvis I også skal på lyngjagt her i efteråret.
………………………………………………………………………………………………………………………………………..
The heather is in full bloom in Denmark at the moment, so yesterday my mom and I picked two large bouquets from Dueodde beach. Heather may be described somewhat as Scandinavian lavender. – It certainly is as beautiful as lavender and it is also very pretty when it’s dry, as it doesn’t really lose its color. It’s a good idea to spray it with some hairspray, so it doesn’t sprinkle. Just a little tip, if you are going heather hunting this Fall.
