På vej ud for at fiske
Vores udsigt fra huset. Så smukt!
Der er de fineste blomster i alle vejkanter. Ukrudt kan være noget af det smukkeste. ;)
Sommerhuset vi bor i.
Christoffers fangst. Meget stolt, haha!
Min plads i båden ;)
Vi bor et godt stykke uden for Bergen i en lille by der hedder Boga. Det er virkelig en af de smukkeste byer, jeg længe har besøgt. Lige meget hvor man kigger hen er der bjerge der spejler sig ned i spejlblanke søer. Vi ankom i forgårs og det har nærmest regnet lige siden… På trods af regnen har vi allerede været ude og gå nogle lange ture, besøgt Bergen og været ude og fiske. – Jeg kiggede dog bare på fra den ene ende af båden og håbede på, at vi ikke fangede noget, haha…
Det var dog ikke lige min dag i går. Da vi var ude og fiske, fik Christoffer og hans lillebror fisk på krogen i samme sekund og samtidig svømmede to marsvin op på siden af os og legede rundt i vandet. I al begejstring og forvirring tabte jeg min telefon i vandet i bunden af båden. Flot Christina! Den virker dog igen nu efter 24 timer under en blæser, haha… Ikke nok med det, så brændte min computeroplader også sammen, så har måtte købe en ny i dag. Så jeg var ikke just så heldig på elektronikfronten i går, haha!
………………………………………………………………………………………………………………………………………
We live a bit out of town in a small city called Boga closed to Bergen. It is one of the most beautiful cities, I have ever visited. No matter where you look, there are the most amazing mountains which are reflected in the lakes. We arrived the day before yesterday and it has been pouring down ever since… Despite the rain, we have already been out for a few walks, visited Bergen and and been out fishing.
Det kan være svært og uoverskueligt at rydde ud i sit tøj. Og nogen gange kan det næsten føles umuligt at skille sig af med bestemte stykker tøj, selvom man ikke har haft dem på de sidste 3 år. Det er på den anden side også virkelig rart at få ryddet ud og få ryddet op, så man får et bedre overblik og tilmed plads til nogle nye favoritter. Jeg har derfor tegnet denne guide, som I forhåbentlig kan lade jer inspirere af? :)
Bliv i øvrigt inspireret til, hvordan man organiserer sit skab HER og læs flere tips omkring, hvordan man rydder ud i garderoben HER. God dag, allesammen!
…………………………………………………………………………………………………………………………..
It can be a bit difficult and confusing to weed out your closet. And sometimes it can almost feel impossible to get rid of a specific piece of clothing even though you haven’t worn it in 3 years. But on the other hand it is really a nice feeling to weed out your closet and get room for new favourite pieces. Therefore, I have made this guide which hopefully can inspire you to clean out the things you don’t use anymore. Hope you like it. :)
Btw – you should also read my guide to organise your closet HERE and more tips about how to clean out your wardrobe HERE.
Jeg var forleden på besøg hos en af mine aller kæreste veninder, Pernille, for at tage billeder af hendes super lækre hjem. Måske kan I kende rammerne? ;) Pernille er nemlig den nye ejer af vores tidligere lejlighed (se billeder HER og HER). Hun har virkelig god sans for indretning og har virkelig formået at puste nyt liv i vores gamle hjem. Det er helt utroligt så forskellig en lejlighed kan se ud med blot lidt nye møbler og lidt maling. Jeg er helt vild med, hvordan hun har indrettet den og hver gang jeg er hjemme hos hende, kan jeg ikke lade være med at tænke: “Hvorfor gjorde vi ikke sådan?“, haha…
Måske nogle af jer kan huske Pernille, da hun tidligere har vist sin misundelsesværdige garderobe frem HER på bloggen, hvor I desuden fik et lille smugkig på hendes tidligere lejlighed. Jeg har stillet hende et par spørgsmål omkring sin boligstil. – Læs mere nedenfor.
………………………………………………………………………………………………………………………………….
The other day I stopped by one of my dearest friends, Pernille, to take some photos of her cool apartment. Maybe some of you can recognize it? Pernille is the new owner of our previous apartment (see pics HERE and HERE). ;) She has really good sense of interior design and has really managed to breathe new life into our old home. It’s amazing how different an apartment may look with just some new furniture and some white paint. I absolutely love how she has decorated it and every time I’m visiting her, I can not help but think: “Why didn’t we decorate it like this?”, Haha… Pernille has also shown us her wardrobe, where you also got a glimpse of her previous home HERE.
Beskriv din bolig med 3 ord: Hyggelig, intim og kontrastfyldt.
Hvad inspirerer dig til din indretning?
Det har været meget vigtigt for mig at lave et hjem, hvor jeg føler mig tryg. Derfor har jeg prøvet at skabe en lejlighed, som udstråler hygge, ro & intimitet, da det for mig giver følelsen af tryghed. Jeg elsker at se boligprogrammer og gå i boligindretningsbutikker. Det er der jeg oftest føler mig inspireret og får ideer til, hvordan jeg kan implementere stilen i mit eget hjem.
Hvor shopper du helst ting til boligen?
Jeg render altid hele byen rundt for at finde ting til min lejlighed, da jeg altid ved helt præcist, hvad jeg går efter og hvordan det skal se ud. Derfor er det meget sjældent, at jeg køber to ting det samme sted, da jeg også synes, at noget af charmen og personligheden forsvinder, hvis man går all in på én butik. Jeg er meget inspireret af butikken Hill-Street på Blegdamsvej og Notre Dame i indre by.
Hvad er dit bedste tip til at give hjemmet et personligt tvist?
Gå op i detaljerne & prøv at gå udenom IKEAs dekorative tilbehør. Alle ved hvordan lysestangerne, New Yorker og Audrey Hepburn billedet ser ud, så prøv at find billeder, vaser og puder et andet sted, som derved udstråler lidt af dig og din personlige stil i dit hjem.
Hvad står øverst på ønskelisten?
Jeg har nu i de sidste 5 måneder arbejdet på at få lejligheden færdig, hvilket nu er sket, så jeg glæder mig til at jeg nu kan vende blikket mod tøj, tasker og ure igen…. Så der er ingenting rent boligmæssigt jeg ønsker mig lige nu, men har haft en Chanel og et Rolexur i tankerne i lang tid, så det bliver nok én af de to ting, jeg vil investere i.
Jeg håber, at I kunne lade jer inspirere af Pernilles lækre indretningsstil. :) Når vi nu er ved indretning, så skulle I tage at trykke HER og se billeder fra Mette Christensens lejlighed, som også er super cool og meget unikt indrettet. God dag, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I hope you found Pernilles home inspiring. :) If you like these kind of posts, you should also read my previous “Show me your home” post HERE where I visited the designer behind 2nd Day Mette Christensen. Have a lovely day, girls!
