Jeg har slet ikke fået fortalt jer, at Christoffer og jeg skulle på en lille storbyferie. ;) Som nogle af jer måske har set på Instagram, så er vi netop ankommet i Amsterdam. Vi har altid begge gerne ville til netop denne by, så da Momondo kontaktede mig for at høre, om jeg ville et smut til en nærliggende storby for at teste deres app “Momondo Places”, var vi ikke længe om at takke ja.
Vi skal være her indtil mandag og jeg skal nok love at holde jer opdaterede med en masse fine billeder fra byen. Hvis nogen af jer har været der, må I hellere end gerne komme med tips og tricks. ;) God eftermiddag, allesammen. Vi vil smutte ud og opleve Amsterdam.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I haven’t got to tell you that Christoffer and I have just arrived in Amsterdam, as some you might have seen on Instagram. We have always wanted to visit this city, so when Momondo contacted me and asked if I wanted to go on a city break to test their app “Momondo Places”, it didn’t take us long to say yes.
We will be here until Monday and I’ll promise to keep you updated with a lot of pics. If any of you have visited the city, you are more than welcome to share a few tips and tricks for what to see, where to shop and where to eat. Have a lovely afternoon, everyone.
This trip is sponsoreret by Momondo
Sødeste Emily har lavet verdens fineste bog, Hverdagsglamour. Den er simpelthen så gennemført og fyldt med små idéer, der gør hverdagen lidt sjovere og lidt mere glamourøs. Man kan finde alt fra guides til smukke håropsætninger, makeup tutorials og lækre opskrifter. Hvis I ikke allerede har fået fingrene i den, så skulle I skynde jer ned i den nærmeste boghandler, hvor den kan købes til 149 kr. Den kan også købes flere steder online – blandt andet hos Bog og Idé. Jeg er meget stolt over at have så mange dygtige “blogkollegaer” der virkelig tager blogging og hvad der dertil hører til et helt nyt niveau. Mange varme anbefalinger herfra. ♡
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Sweet Emily has just launched the prettiest book ever, “Hverdagsglamour”. It’s a book filled with little things that can make your everyday life a little more glamorous. It is in Danish, but many of the things in the book is make-up guides, hair tutorials, recipes, etc., that I guess you can understand just from looking at the pictures. I can highly recommend it, if you need a little more glamour in your everyday life. ♡
Da jeg var lille, sagde min far altid til mig, at hvis jeg ikke drak nok vand, ville jeg blive en indtørret sveske. Man kan bilde børn mange ting ind, og I kan nok forestille jer, hvordan min fantasi løb løbsk, da vi en morgen på vej til børnehave fandt en indtørret blomme nede i carporten… ;)
Jeg har aldrig været god til at få drukket nok. Heller ikke i mit voksenliv. Vi ved alle, at vand er sundt for kroppen og helst i rigelige mængder, så hvorfor er det så svært at huske at få nok indenbords? Det kan dog diskuteres, hvorvidt 2-3 liters daglig væskeindtag er nødvendigt, men man skal ihvertfald have nok vand til, at kroppen kan fungere og man føler sig veloplagt.
I løbet af de sidste par uger har jeg prøvet at gøre det lidt mere spændende at drikke vand. Jeg har købt tre store glasflasker i Ikea og fyldt dem op med alverdens frugter og krydderurter for at give vandet smag. Man kan drikke vandet, så snart man har lavet det eller lade det stå og trække et par timer alt afhængigt af, hvor kraftig en smag man ønsker. Så længe vandet står på køl, holder frugten sig frisk, så man kan sagtens fylde flaskerne igen og igen, indtil frugterne begynder at blive bløde eller mister smag (typisk efter 3-dages tid).
Det er lidt nemmere at huske at få noget at drikke, når de farverige flasker nærmest springer i hovedet på én, når man åbner køleskabet og så er det altså bare lidt mere spændende, end helt almindeligt postevand. Desuden er det lidt en win-win situation, for samtidig med at man får drukket mere vand, får man også en masse vitaminer og mineraler fra de frugter og krydderurter, som man har tilføjet. Får I drukket nok i løbet af dagen?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
When I was little, my dad always told me, that if I didn’t drink enough water, I’d become a dried prune. You can make children believe in anything, so I guess you can imagine how scared I became when we one morning on our way to the kindergarten found a dried plum in our carport… ;)
I have never been good at drinking enough water. Nor in my adult life. We all know that water is healthy for the body, so why is it so hard to remember to get enough of it? However it may be debatable whether 2-3 liters daily fluid intake is necessary, but you must at any rate drink enough for your body to function.
Over the last few weeks I have tried to make it a little more exciting to drinking water. I bought three large bottles in Ikea and filled them up with all kinds of fruits and herbs to give the water flavor. The so-called infused water. You can drink the water as soon as you have made it, or leave it to soak for a few hours, depending on how strong a flavor you want. As long as you keep your water refrigerated, the fruits and herbs stay fresh, so you can easily fill the bottles again and again until the fruits begin to soften or lose flavor (typically after 3 days).
It’s a little easier to remember to drink water when the colorful bottles almost pops out in your head as soon as you opens the fridge and then it’s just a little more exciting than ordinary tap water. Do you get enough water during the day?
