Contains affilliate links: white top/Asos HERE, skirt/Ted Baker HERE, shoes/Asos HERE, leather jacket/Zara (similar HERE), bag/Chanel
I lørdags var jeg til Cathrines fødselsdag. Fordi hun er så glad for fest og farver, var jeg hoppet i en blomstret nederdel, en cropped top og høje hæle. Jeg synes næsten ikke, at jeg kunne være andet bekendt, når hun altid selv ankommer til fest i tyl og pailletter. ;) Jeg følte mig dog en anelse ung med de unge, da jeg stod derhjemme foran spejlet i cropped top, men hvis jeg ikke kan have sådan én på nu i mine tyvere, så kan jeg nok aldrig. Så hvorfor ikke? Det er jo bare tøj, som Cathrine selv plejer at sige. – Og man skal kunne have det sjovt med det, ikke? ;)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Last Saturday, I went to Cathrine’s birthday party. She loves dressing up herself, so therefore I had also put on a pretty festive outfit. When I was standing in front of the mirror at home in this outfit, I felt a bit odd wearing a cropped top. But then I was thinking, that if can’t wear it now in my twenties, then never. So why not? It’s just clothes and you’re supposed to have fun with it, right? ;)
I er mange der har spurgt, om I ikke må se vores walk-in-closet udefra. Grunden til at jeg ikke har ville vise det endnu er, at vi går og venter på et vindue. Planen er nemlig at der skal sættes en skillevæg op mellem walk-in-closet og soveværelse med et jernvindue i. Vi fik et smugkig på vinduet forleden og det er SÅ cool! Kan slet ikke vente med at få det hjem og få sat det op. Her til eftermiddag prøvede jeg at tegne det ind i Photoshop og jeg synes, det blev ret cool, så jeg kunne alligevel ikke lade være med at dele det med jer. ;) Kan I forestille jer det? Og giver det mere mening, hvordan vi har integreret walk-in garderoben i soveværelset, når I ser disse billeder? :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Many of you have asked, if I could show some pics of our walk-in-closet seen from the outside. The thing is that we are currently waiting for a window that we are going to install in a partition wall which will separate the walk-in from our bedroom. Last week we saw a sneak peek of our new window and it’s so freaking cool! Can’t wait to get it. Until then, I have made a small correction in Photoshop of what it will look like. Can you imagine it? :) And does it makes more sense how we have integrated our walk-in in the bedroom now when you see these pictures? :)
Jeg er stor fan af lister, da det gør det så meget nemmere at holde styr på, hvad jeg skal nå i løbet af dagen. Uden listerne ville sikkert jeg glemme en hel masse og det giver også en form for tilfredsstillelse, når man kan krydse punkterne på listerne af.
Jeg laver også lister, når jeg skal ud og rejse. – For er der noget mere irriterende end at stå på Mallorca og have glemt bikinien? Da jeg rejser en hel del har jeg efterhånden fået opbygget en temmelig omfattende pakkeliste, som jeg går ud fra, hver gang jeg skal afsted.
Jeg tænkte, at I måske også kunne få glæde af den, da flere af jer sikkert drager mod varmere himmelstrøg inden længe. Derfor har jeg lavet den i en lidt finere version, som I frit kan downloade HER og printe ud i A4 format. Håber I kan bruge den. :) Kom endelig med tilføjelser, hvis I har andre input til pakkelisten.
I’m a big fan of lists, as it makes it so much easier to keep track of what I need to get done during the day. Without the lists, I would probably forget a lot of things. I also have lists I follow when I’m going on vacation. Since I travel a lot, I have gradually built up a pretty comprehensive package list.
Since lots of you are going on holiday soon, I thought you might could find my list useful. :) So I made an updated version which you can download for free right HERE and print out. Hope you like it. If you have any additions to the packing check list, don’t hesitate to drop a comment. ;)