Ifølge kalenderen burde det være sommer nu… Det føles ikke just sådan, men før vi ved af det, kan vi hoppe i badetøjet og tage på stranden. :) Her er lidt billeder fra sidste år, hvor jeg blandt andet tilbragte sommeren i Sverige med svigerfamilien – virkelig en idyllisk ferie i med badeture i skærgården og ren afslapning. Desuden var jeg i Cannes med Marie Louise, hvor vi slappede af på stranden, fik stillet vores shoppelyst i butikkerne og spiste god mad. Jeg var også et smut i Milano med Christoffer, en tur til Berlin, et par dage i Sverige igen med min søde mor og en tur i London. Det var en sommer med mange rejser og gode minder og billederne her er virkelig indbegrebet af sommer, hvis I spørger mig. ;) Hvor skal I på ferie henne i år? Er der noget I kan anbefale?
You can’t really feel it, but Summer is just around the corner. ;) Soon we can put on a bikini and go to the beach and I can’t wait. Here are some pics from last year where I among other things spent the Summer in Sweden with my parents in law, I went to Cannes with Marie Louise, Milan with Christoffer, a short trip to Berlin and trip to London and then again Sweden with my mom. In short it was a very “busy” Summer. We can’t decide where to go this year… Where are you going? And what is your favorite Summer destination?
Tusind tusind tusind tak for alle jeres søde kommentarer til vores nye mærke og ikke mindst tak til alle jer der klikkede noget hjem i går fra Âme Copenhagen. Det gik virkelig over al forventning og vi er fuldstændig målløse! På under 20 minutter var der allerede udsolgt af den sorte “Eloise” silkekjole og det blå sæt blev også revet væk. I går aftes var 3 ud af 9 styles udsolgt. Vi sad bare og kiggede helt uforstående på hinanden, da alle ordrerne væltede ind. Jeg fik sgu helt tårer i øjnene. – Tænk at have så skønne og engagerede læsere. Jeg føler mig ekstremt priviligeret og er jer enormt taknemmelig. Jeg ville ønske, at jeg kunne give jer alle et stort kram og sige tak.
Der er generelt solgt rigtig godt af alle styles og de ting der er udsolgt, var også dem vi havde færrest af. Vi vil derfor prøve at bestille mere hjem, så I ikke skal klikke ind forgæves. Kunne der f.eks. være interesse for at forudbestille den sorte “Eloise” silkekjole? – Så er man ihvertfald sikret at få den, for det er ærlig talt virkelig svært at finde ud af, hvor meget man skal bestille hjem af hver style. ;) Vil jo nødigt skuffe jer. Hav en helt fantastisk dag, piger!
Thank you so so so much for all your sweet comments and not at least a big thanks to those of you who bought something from Âme Copenhagen yesterday. The sale went beyond all expectations and we are completely speechless! In less than 20 minutes we had already sold out of the black “Eloise” silk dress and last night 3 out of 9 styles were sold out. We just sat and looked completely baffled at each other, as all the orders poured in. It brought tears to my eyes that I having so amazing and dedicated readers. I feel extremely privileged and very grateful. I wish I could give you all of you a big hug and say thank you. We will try to order more of the styles that are already sold out. Could you interested in make a pre-order of the black “Eloise” dress? I’m sorry it wasn’t possible to place any International orders yesterday. We will try to fix that today. Have a fantastic day, girls!
Besøg amecopenhagen.dk HER
Jeg havde næsten glemt hvordan det føles, at være 5 år og glæde sig til sin fødselsdag. Det er nemlig præcis sådan jeg har haft det gange 1000, siden jeg gik i seng sent i nat. Jeg har vendt og drejet mig hele natten af bare spænding og det er med bankende hjerter at Marie Louise og jeg om 10 minutter skubber Âme Copenhagen ud af reden. Det føles helt surrealistisk, at denne barndomsdrøm endelig er ved at gå i opfyldelse!
Âme betyder sjæl på fransk og meningen bag navnet er, at man skal kunne se sig selv i tøjet og føle sig godt tilpas i det. Det skal afspejle den man er. Kort fortalt – man skal komme med tøjet og tøjet skal ikke komme med èn. You get the point, right? ;) Tøjet er derfor lavet i ret simple snit, som nemt kan dresses op eller ned afhængig af lejlighed. Da vi ikke har nogen anelse om, hvor meget kollektionen kommer til at sælge, og fordi vi selv har skulle lægge ud for alt, er hver style i kollektionen lavet i et meget begrænset antal. Der er mere præcist mellem 20 og 60 styks af hver style.
Vi har gået rigtig meget op i, at finde nogle super lækre kvaliteter så som silke, modal, bomuld og polyester med silke finish, så vi håber det falder i god jord. Det er temmelig dyrt at producere så få styks af hver style og kvaliteterne vi har valgt er ikke de billigste på markedet, men i og med at vi ikke sælger til butikker, har vi alligevel kunne sætte nogle ganske fornuftige priser på tøjet. Vi har prøvet at prissætte det, så de fleste kan være med og vi har tilmed fri levering på alle ordrer i Danmark!
Det har været en lang proces at starte Âme Copenhagen op. Vi har været igennem mange store udfordringer, som har kostet blod, sved og tårer. Der har været meget vi skulle lære – ikke bare om branchen, men også om hinanden. Men når man sidder her, 5 minutter før lanceringen stadig i total uvished om, hvordan det kommer til at gå, kan jeg allerede nu sige, at det har været det hele værd. Det føles rigtigt.
Jeg er så evigt taknemmelig og beæret over, at jeg har alle jer fantastisk søde læsere at dele dette eventyr med. Jeg sætter virkelig pris på jeres søde kommentarer, jeres støtte og gode input – det betyder meget mere end I aner! Jeg håber, at I vil tage godt imod Âme Copenhagen. Jeg vil nu lukke øjnene og sammen med Marie Louise trykke “publish”! Velkommen til amecopenhagen.dk.
I had almost forgotten how it feels to be 5 years old and to look forward to your birthday. It is exactly how I’ve been feeling, since I went to bed last night. I tossed and turned all night out of sheer excitement and it is with beating hearts that Marie Louise and I will push Âme Copenhagen out of the nest in about 10 minutes. It feels surreal that this childhood dream is finally coming true!
Âme means soul in French and the meaning behind the name is, that you should be able to see yourself in the clothes and feel comfortable in it. It should reflect who you are. The clothes is made in fairly simple silhouettes, which can easily be dressed up or down depending on the occasion. Since we have no idea how much the collection is going to sell, and because we only had a limited budget, every style of the collection is made in a very little number.
We have spent much time on finding the right qualities and ended up with delicious fabrics such as silk, modal, cotton and polyester with silk finish. It’s pretty expensive to produce very few pieces of each style and the qualities we have chosen are not the cheapest in the market, but we have still managed to come up with some very reasonable prices of the clothing. It has been a long process to start up Âme Copenhagen. We have been through many great challenges that has cost blood, sweat and tears. There has been much to learn – not just about the industry, but also about each other. It’s been an exciting and challenging.
I am so extremely grateful and honored that I have all of you wonderful sweet readers to share this adventure with. I really appreciate your kind comments, your support and great input – it means more than you know! I will now close my eyes and along with Marie Louise press the “publish” button! Welcome to amecopenhagen.dk.
