Det er svært at finde ord for, hvad der skete i weekenden. Det er ganske enkelt forfærdeligt og det kommer uhyggeligt tæt på, når terror sker i Danmark. Ja, faktisk et stenkast fra hvor jeg bor. I virkeligheden er det jo et angreb på os alle, så vi skal huske at holde sammen. Mine tanker går til alle de pårørende.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It’s hard to find words for what happened over the weekend. It is simply terrible and it comes really close when terror happens in Denmark. Actually a stone’s throw from where I live. My thoughts go to all the relatives.
– Outfits from 2014 (September-October) –
Beklager stilheden på bloggen i dag – der har været meget at se til. Jeg startede dagen ud med en omgang morgentræning med Vitamin Well (læs mere HER) og har brugt hele eftermiddagen og aftenen på at male lejlighed. Jeg HADER allerede at male og vi er ikke engang nået halvvejs, haha… Men altså, det er vist et luksusproblem, at der er så meget at male, så jeg må hellere holde bøtte… ;)
Her er et tilbageblik på nogle outfits fra september til oktober 2014. Man fornemmer fra sidste gangs outfit recap, at det her er begyndt at blive koldere i vejret. Jeg tror at 2014 var året, hvor jeg købte frakker og jakker som aldrig før. Specielt de lyserøde af slagsen. :) Har I en favorit blandt disse looks?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I’m sorry for the silence on the blog today – I’ve been a little busy. I started the day off with a morning workout with Vitamin Well (read more HERE) and spent the whole afternoon and evening painting the apartment. I already HATE painting and we’re not even halfway, haha… Anyway, it is a luxury problem that there are so many walls to paint, so I’d better stop complaining…;)
Here is look back at some outfits from September to October 2014. It’s clear to see on these pics that the weather has started getting colder since last outfit recap. 2014 was the year when I bought coats and jackets like never before. Especially pink ones. :) Do you have a favorite among these looks?
{Porcelain painting this morning with my mom}
I anledning af Valentinsdag havde jeg her til morgen planlagt en lille overraskelse for min mor. Vi elsker begge at være kreative, så jeg havde derfor bestilt bord hos “Creative Space” på Østerbro, hvor vi skulle hen og male på porcelæn. Det er en form for kreativt værksted, som er åbent for alle, hvor man kan komme og male på porcelæn og sludre. :) Det er virkelig et hyggeligt koncept og som I kan se, er det også indrettet virkelig cool med gamle vinduer og kabeltromler. Meget inspirerende! Vi var begge yderst positivt overraskede over stedet, som i øvrigt også rummer en lille café der blandt andet serverer caffé latte og varm kakao med flødeskum. :) Hvis I vil se, hvad jeg lavede, kan I smutte forbi Instagram HER og få et smugkig. :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Due to Valentine’s Day I had planned a little surprise for my mom this morning. We both like to be creative, so I had therefore made a reservation at “Creative Space” in Copenhagen where it’s possible to paint your own porcelain. It’s really a nice concept and as you can see, the interior design was also really beautiful. Very inspiring. If you want to see what I made, you can drop by Instagram HERE and get a sneak peek. :)
