Posts by tag
birthday
Yaaay! I dag er det min fødselsdag og jeg bliver 29 år. Sidste år i tyverne – det er altså ret vildt! Men det føles godt og jeg elsker egentlig bare at have fødselsdag. Alder er jo i virkeligheden bare et tal og man skal da fejre, at man er blevet et år ældre. Jeg blev vækket til et virkelig hyggeligt morgenbord, hvor Christoffer diskede op med hjemmelavede boller, flag og sang fødselsdagssang. : ) Om lidt kommer min nærmeste familie på besøg og så står den på flere boller, kage og hygge. Jeg håber, I nyder weekenden. <3
Yaaay! Today is my birthday and I turn 29 years old. Last year in my twenties – it’s quite crazy! But it feels good and I really love celebrating my birthday. Age is just a number and you should just cherish that you have become one year older. Christoffer woke me up this morning and surprised me with the coziest breakfast table. In a minute my close family will stop by. I hope you are enjoying the weekend too. <3
Weekenden har stået i festens tegn. Jeg har faktisk fejret fødselsdag både fredag, lørdag og søndag. Mere eller mindre. I går stod den på familiefødselsdag og i dag havde jeg 16 veninder til kager og boller. Christoffer var den eneste hane i hønsegården, men det klarede han ærlig talt meget godt. ;)
Jeg havde bagt den berygtede chokoladekage (find opskriften HER), min mor havde hjulpet til med gulerodskage, småkager, kokostoppe og “rocky road”, mens Christoffer havde bagt koldthævede boller. Det var virkelig en dejlig eftermiddag med masser af grin og pigesnak. Det kan varmt anbefales at holde fødselsdag på denne måde – også selvom man er voksen. ;)
I’ve been celebrating my birthday almost all weekend. More or less. Yesterday I spent with my family and today I had 16 girlfriends over for cakes and buns. Christoffer was the only rooster in the chicken coop, but he managed very well. ;)
I made the famous chocolate cake (find the recipe HERE), my mother baked a carrot cake, biscuits, coconut tops and “rocky road” while Christoffer made cold raised buns. It really was a lovely afternoon with lots of laughs and girl talk.
Hip hurra og stort tillykke til mig… :) I dag er det nemlig min fødselsdag, solen skinner og jeg har FRI. Min mor kommer ind til byen om lidt og så skal vi ud og spise frokost og kigge butikker. Glæder mig! Ses senere, piger!
Today it’s my birthday… hurrraah! My mom is coming over in a minute and then we’re going out for lunch and some shopping! The best way to spent a birthday in my opinion, haha :) See you later, girls!
Hip hip hurra og tillykke til mig :) I dag er det nemlig min fødselsdag! Jeg kan ikke forstå, at jeg allerede er 25 år! Hvor blev tiden dog af? I dag står den på ren hygge med familien. Jeg har fået nogle rigtig fine gaver, som jeg nok skal vise jer snarest :) Og ikke mindst har jeg købt en meget fin gave til mig selv, haha.. Vi ses senere!
Today is my birthday! I’m turning 25 – where did time go? :) I have already got some really nice presents, which I will show you soon. See you later girls!
