Posts by tag
sengeramme
Vores nye soveværelse er så småt ved at tage form. Vi har som sagt rykket det ind i spisestuen, så vores datter kan overtage vores gamle soveværelse, da det er mindre og ligger mere ugeneret i lejligheden. Vi har derfor brugt de sidste mange dage på at male, rykke rundt og sætte i stand. Væggene har vi malet i en gråblå nuance – det tog tid at finde den rigtige farve, men vi er blevet godt tilfredse med resultatet, da det giver en dejlig og rolig stemning i rummet. Desuden har vi købt en større seng. Det er samme sengeramme, som vi havde før – det er blot i en meget større udgave, så der er plads til baby. ;) Derudover har vi købt nogle tynde hvide gardiner, som vi har hængt op under vores gamle velourgardiner for at give en form for hotelstemning i rummet. Der mangler stadig nogle detaljer, før rummet er helt færdigt. Vi har blandt andet planer om at polstre sengegavlen (DIY guide coming up – hvis det lykkes, haha), at hænge vores sengeborde op på væggen, at købe et par mindre lamper til hver side af sengen og ikke mindst får vi snart sat radiatorskjulere op. Hvad synes I om resultatet? :)
Our new bedroom is almost done. As I told you, we have moved our bedroom into our old dining room, so our daughter can take over our old bedroom, as it is smaller and placed more secluded in the apartment. Therefore, we have spent the past several days painting the walls and moving around furniture. We have painted our ned bedrom in a gray-blue tone – it took time to find the right color, but we are finally satisfied with the result, as it gives a nice and quiet atmosphere in the room. Moreover, we bought a bigger bed. It’s the same bed frame that we had before – it’s just in a much larger version, so there is room for a baby. ;) In addition, we bought some thin white curtains that we hung up underneath our old velvet curtains to give a kind of hotel atmosphere in the room. There are still some details that needs to be done before the room is completely finished. Among other things, we are planning to upholster the headboard (DIY guide coming up if we succeed, haha), to hang our bedside tables on the wall and to buy some bedside lamps. What do you think of the result? :)
HOW TO OPTIMIZE YOUR SPACE
Hvis Christoffer og jeg meldte os til “Gift ved første blik”, ville vi aldrig blive matchet. Han er et ordensmenneske uden lige, sætter alting i systemer og er kæmpe fan af Excel ark. Jeg er hans komplette modsætning. Ihvertfald på privatfronten. Der kommer mere og mere tøj, sko, tasker, dimser og dutter ind i hytten og knap så meget ud.
If Christoffer and I signed up for “Married at first sight”, we would never be matched. He is very tidy, puts everything in systems and is a huge fan of Excel sheets. I am the complete opposite. I keep buying new clothes, shoes, bags and gadgets for our home, so the space keeps getting more and more filled up.
Som mange af jer ved, boede vi i 6 år i en lille toværelses lejlighed og på et tidspunkt fik Hr. ordensmenneske altså nok af mit rod og begyndte derfor at indføre systemer overalt. Bevares. Jeg er et rodehoved. Han blev temmelig god til at finde alternative opbevaringsmuligheder og sengerammen ovenfor blev en af løsningerne.
As many of you know, we lived in a small two bedroom apartment for 6 years and at one point was Mr. tidy got enough of my mess and began to introduce systems everywhere. He was pretty good at finding alternative storage options and the bed frame above was one of the solutions.
Den er ikke blot pæn af kigge på, men kan også rumme alverdens genstande, som man ikke ellers ved, hvor man skal gøre af. Den giver SÅ meget ekstra plads. Vi har to skuffer hver. Min side er fyldt med sko og tasker og hans med sportstøj og elektronik. Hvis I skulle være interesserede, er den fra Ikea og hedder ”Malm”. Hvis I undrer jer over, hvorfor vores ikke ligner den på hjemmesiden, er det fordi, vi har undladt at sætte sengegavlen på. :) Blot et lille tip til de af jer, der godt kunne bruge lidt ekstra opmagasinering.
It is not only pretty to look at, but it can also accommodate all kinds of items. It provides SO much extra space. We have two trays each. My side is filled with shoes and bags and Christoffer’s side with sportswear and electronics. It’s from Ikea and is called “Malm”. Just a little tip for those of you who could use some extra storage.