Posts by year
2011
I dag lånte jeg denne lækre uldsweater af min mor. Den er mindst ti år gammel, men stadig lige så pæn.. Nyd weekenden allesammen – inden den er forbi :)
Today I borrowed my mom’s old sweater. It’s at least ten years old, but still as nice, as when she bought it.. Have a great weekend everyone!
Sweater: Bror & Søster, jeans: bought in Cannes, scarf and hat: vintage & boots: Zara.
Her her lidt inspirationsbilleder, nu vi er ved frisurer. Hav en dejlig dag allesammen!
Talking about hair – here are some inspirational hairstyle pics. Have a great day everyone!
Jeg har før vist jer denne video, der viser hvordan man nemt laver en sildebensfletning. Det har været et af mine mest besøgte indlæg, så synes I skulle have mulighed for at se videoen igen – også jer der er nye på bloggen. Det er faktisk meget lettere end man skulle tro.
I have already shown you this video, that shows how to easily do a fishtail braid. It has been one of my most visited posts, so I think it was about time to make a repost. It’s actually much easier to do, than you think.
Jeg lavede en på mig selv i dag, som jeg egentlig synes blev meget vellykket..
I made one today, and I’m quite pleased with the outcome.
Husker I forresten at følge med? :)
Btw do you remember to follow me through Bloglovin?
Jeg har slet ikke fået vist jer, hvad jeg købte i Marokko. Her er et udvalg af det.. Er især vild med sølvlampen, selvom det var noget af et besvær at slæbe den med hjem!
I’ve forgotten to show you guys my bargains from Marocco. Here is a selection of the things I bought. I’m especially fond of the silver lamp, though it was quite difficult getting it home to Denmark!
I dag er jeg hoppet i min sorte buksedragt fra Zara. Den er så behagelig og varm og det er mine to kriterier i øjeblikket. – Og så er den da også lidt pæn, hvis jeg selv skal sige det :) Bare det snart var sommer, kan ikke vente.. Har I det også sådan?
Today I’m wearing my black jumpsuit from Zara. It’s so comfy and warm which are my two criteria at the moment.
Jeg fik denne fine taske af min far den anden dag. Min far er jæger og det er faktisk en taske man bruger, når man er ude og skyde fasaner.. Så hænger man fuglene i remmene, når de er skudt. Ret makabert egentlig, så istedet for at hænge derhjemme og samle støv, var jeg så heldig at få den! Hav en skøn dag allesammen..
I got this fine leather bag from my dad the other day. It’s actually a bag that is used when you’re out hunting pheasants.
Jeg har længe ledt efter er par røde jeans og faldt over disse i Cannes i Zara. Så de røg med hjem. Egentlig kunne jeg godt have tænkt mig nogen i rødt læder, men synes disse er et meget godt alternativ.
I’ve for a long time been looking for a pair of red jeans and found these in Cannes in Zara. Actually I wanted a pair of red leather pants, but I think these ones are a good alternative.
Jeg fik disse sælskindsluffer i julegave for et par år siden og har virkelig været glad for dem. Man får aldrig kolde fingre og de passer til det meste. De kan købes i både Illum og Magasin, hvis det skulle have interesse..
I got these fine sealskin mittens for Christmas a few years ago. They’re so comfy and warm.
Her får I lidt stemningsbilleder fra Cannes. Hyggelig by med fine altaner, lækre kager og fransk stemning, selvfølgelig. Man kan fornemme at franskmændene bruger byen rigtig meget – parkerne vrimlede med mennesker der stod på skateboards og løbehjul og de ældre mennesker spillede boule – en god erstatning til bingo herhjemme :) Vi fik da også shoppet lidt og jeg fik købt mig et par røde jeans, dem får I at se en af dagene. I må have en skøn aften..
Here are a few pics from Cannes. Nice town with fine balconies, delicious cakes and french atmosphere, of course. One can sense that the French use the city very much – the parks were filled with people skateboarding, and the elderly people played boule. We also went shopping a bit and I bought me a pair of red jeans. Have a great evening everybody.
Nytårschampagne
Alle de skønne piger i fine kjoler :)
Forretten
Mette & Malene
Nytårsskål kl tolv
Malene og jeg
Dagen derpå
Her er lidt billeder fra “the big night” her i Cannes. Det var som sagt en festlig aften. Nu står den på film og hygge og senere i dag går flyet mod DK. See you..
Here are some pics from “the big night”. As mentioned it was a great evening. Later today we’ll be heading back to Denmark. See you guys..
Godt nytår allesammen! Jeg håber I havde en fantastisk aften.. Jeg synes ofte nytårsaften er overvurderet, men i går var en super aften. Vi fejrede det her i Cannes, ni piger, med fest, dans, lækker mad og efterfølgende en tur i byen – det kunne ikke have været bedre. Hvordan gik jeres aften?
Happy New Year everyone! I hope you had a great night.. I often think New Year’s Eve is overrated, but yesterday I had a blast. We celebrated it here in Cannes, nine girls, partying, dancing, eating delicious food and then we went to a disco – couldn’t have been better. How did your evening turned out?
Dress Very by Vero Moda, necklace Day Birger et Mikkelsen & pumps Zara.