Jeg har vundet Alt for damernes sommerkonkurrence, “Sommerens bedst klædte”. Juhuuuu!!!! Det eneste man skulle gøre for at deltage, var at sende et sommerligt outfitbillede ind. Både fotograf og “model” kunne vinde fede præmier. Jeg har vundet et gavekort på 10.000 kr. til Munthe plus Simonsen og min mor, som var fotografen, har vundet et gavekort til at få designet sin egen personlige ring hos Marianne Dulong til en værdi af 10.000 kr! Vi føler os virkelig heldige! Så mange tak, Alt for damerne :)
I’ve won a competition in the Danish magazine, Alt for damerne, for being this Summer’s best dressed woman! I feel so lucky! I won a gift certificate worth DKK10.000 to use in Munthe plus Simonsen and my mom who was the photographer, won a gift certificate worth DKK 10.000 to have her own, personal ring designed at Marianne Dulong.
Så kom støvlerne med posten, som jeg bestilte for en uges tid siden. Jeg havde længe ledt efter et par ruskindsstøvler i stil med dem fra Isabel Marant og fandt disse på den australske webshop, Witchery. Tror vi bliver fine venner i løbet af sommeren og derudover er de også perfekte til efteråret. :) De havde dem ikke i min størrelse på webshoppen, så jeg skrev til dem og spurgte, om de havde str. 38 på lager. Det havde de heldigvis, så de sendte dem bare fra en af deres butikker. Virkelig god service!
I just received these gorgeous boots from Witchery. I’ve for a long time been looking for a some boots like the ones from Isabel Marant, and when I found these I just had to get them. I think I’m gonna use them a lot during the Summer and moreover they’re perfect for Autumn.
Kollektionerne hænger klar.
På vej ind for at vise tøjet frem. 
De søde og yderst smukke modeller fra Scoop Models tager sig en velfortjent pause.
I går afholdte DAY Birger et Mikkelsen som sagt salgsmøde i de flotte lokaler på Josty på Frederiksberg, hvor designerne viste deres nye kollektioner frem for sælgerne. Min hovedopogave var at løbe ud og ind med tøj til en af designerne, men jeg endte med selv at blive en af modellerne, da en anden var nødt til at gå hjem. Her er lidt backstage billeder fra i går.
As mentioned DAY Birger et Mikkelsen were having a salesmeeting yesterday. I assisted one of the designers a little and had to bring him different kind of clothes for his presentation, but I actually ended up being one of the models as another had to go home. Here are some backstage pics from yesterday.