Man kan virkelig fornemme, at efteråret er på vej. Luften er stadig mild, men er blevet køligere og dagen er blevet kortere. Jeg elsker denne tid på året. Der er et helt specielt gyldent lys og temperaturerne gør det muligt næsten at bruge alt tøj i garderoben – både korte skørter og tykke sweatre. – Gerne i kombination med hinanden. Èn af de beklædningsdele jeg elsker allermest, og altid får købt mig fattig i hvert efterår, er chunky striktrøjer. Det er dog lidt et love/hate forhold, jeg har til dem – jeg elsker, at de luner og er hyggelige at have på, men jeg hader, at de er så hulens svære at få til at passe under efterårsfrakker uden at krybe helt op under armene og man føler sig som en udstoppet bamse. Desuden fylder de et ondt år i garderoben, haha… Alligevel lærer jeg aldrig at styre mig og tilføjer flere og flere til samlingen hvert år. ;) Denne er min seneste investering og jeg indviede den forleden tilsat et par ankelkorte jeans og lyserøde loafers.
You can really feel that Autumn has arrived. The air is still mild, but cool and the day is now shorter. I love this time of year. There is a very special golden light and the temperatures allow you to wear almost all clothes in your wardrobe – both short skirts and thick sweaters. One of the clothing items I love the most and always buy tons of every Autumn is sweaters. However, it’s kind of a love/hate relationship – I love the fact that they’re warm and cozy, but it’s hard to make them fit under coats and jackets and they take up so much space in the closet, haha… This one is buy latest buy and I wore it the other day with cropped ankle jeans and pink loafers.
Reklame links: 1. Inwear HER, 2. Morris Lady HER, 3. Rag & Bone HER, 4. mit design for Markberg HER, 5. Cheap Monday HER
Ingen gåtur uden is ♡
Vores lille Lily som netop er 12 uger gammel i dag. Tiden flyver… Det søde sengetøj er i øvrigt fra Petit by Sofie Schnoor og kaninen er fra Jellycat.
Jeg var hoppet i min nye strik fra Ganni (reklamelink) og Lily havde dragt på fra Enula9 og hue fra Huttelihut. Det var faktisk den hue, jeg købte til Christoffer, da jeg skulle fortælle ham, at jeg var gravid – læs historien HER. Dengang var Lily på størrelse med et birkesfrø. Nu kan hun passe den… Vildt!
Hvor har det bare været dejligt vejr i dag. Solrigt og lunt på den der crispy efterårsagtige måde. Vi udnyttede lejligheden og mødtes til en gåtur i Nordhavn med vores gode venner, Anne Mette og Christopher, som også netop er blevet forældre til lille Carla. Der er kun 7 uger mellem vores to piger, så de kommer helt sikkert til at få meget gavn af hinanden, når de bliver større. Vi har allesammen kendt hinanden siden gymnasiet og Anne Mette og Christopher har også været kærester siden da. Tolv år for at være helt præcis. Det er så dejligt, at have sådan nogle “gamle” venner, som man kan dele alt med og nu endda det største i livet – at blive forældre.
The weather has been so lovely today. Sunny and warm in a crispy Autumn-ish way. We took advantage of the great weather and met up with our dear friends Anne Mette and Christopher for a walk. They have just become parents like Christoffer and I and their daughter is only 7 weeks younger than Lily. I’m sure they will make great friends when they get older. We have all known each other since high shcool and Anne Mette and Christopher have also been in a relationship since then. Twelve years to be exact. It’s a great feeling to have such “old” friends that you can share everything with and now the biggest achievement in life – becoming parents.
Jeg beklager stilheden i disse dage. Christoffer har som sagt ferie i denne uge, så vi har haft en masse planer. Blandt andet at planlægge barnedåb, en smuttur til Sverige og i dag er vi til bryllup hos vores venner, Mia og Mads. Vi har netop været i kirke og er nu på vej i bilen til Næsbyholm Slot, hvor festlighederne skal afholdes. Vores lille maskot er selvfølgelig med og det er faktisk tredje bryllup på hendes forholdsvis korte levetid. Hun har indtil videre taget det i stiv arm. Hun meldte jo også sin ankomst til et bryllup, så der gemmer sig nok en lille festabe i hende. :)
I det hele taget går det rigtig godt med vores lille Lily, som fylder 12 små uger i morgen. Hun er 7-9-13 virkelig nem og glad. Når jeg siger 7-9-13, så er det fordi, at vi hele tiden bliver belært med: “Vent I bare og se, det skal nok ændre sig…” Og det kan også godt være, det gør. På et tidspunkt. Men måske gør det ikke og jeg gider ikke gå og være urolig for, at hun en dag bliver “besværlig”, for så tager man jo det med. Som så meget andet, hjælper det ikke have bekymret sig på forhånd. Det gør det ikke nemmere, at have forberedt sig eller bekymret sig. Derfor nyder vi bare, at hun er glad, sover godt om natten og smiler og griner mere og mere dag for dag.
Selvfølgelig er jeg mere træt end normalt, da jeg ikke i snart 3 måneder har fået 8 timers søvn i streg, men når man så vågner op ved siden af den mest nuttede lille sidemakker, som sender én et stort smil, så glemmer man lidt, at man er træt. Nu må jeg hellere slutte, da vi er ved at være fremme ved destinationen. Her var ihvertfald en lille update fra babyboblen. Kan I have en dejlig weekend.