Jeg er netop blevet færdig med shootet hos Ellos. Det har været en super hyggelig og sjov dag, men jeg er rimelig kvæstet nu. Jeg kan mærke, at jeg bliver meget hurtigere træt end normalt her under graviditeten. Det skal man lige vænne sig til. :) Vi var i alt fire bloggere, der hver især skulle lave en række videoer til Ellos under forskellige temaer – både interviews, tutorials, styling og meget mere. De tre andre piger var Maria Jernov, Sophia Roe og Marie Hindkær. ;) Det er stadig nyt for mig at lave videoer, så jeg var lidt spændt på, hvordan det ville komme til at gå, men jeg synes egentlig, det gik ganske fint. ;) Nu må vi se – jeg glæder mig ihvertfald til at se resultatet og ikke mindst at vise jer det. Kan I have en dejlig aften. <3
I just finished the shoot with Ellos. It’s been a super cozy and fun day, but I’m so tired right now. I can feel that I get tired more easily than usual during my pregnancy. I really have to get used to that. :) We were four bloggers who each made a series of videos for Ellos under different themes – both interviews, tutorials, styling and much more. The other three girls were Maria Jernov, Sophia Roe and Marie Hindkær. ;) It’s still quite new to me making videos, so I was a little excited to see how the day ways going to turn out, but I think it went quite well. ;) Now we’ll see – at any rate I’m looking forward to see the result and not least to show you guys. Have a lovely evening. <3
Det var lidt af et kuldechok at komme tilbage til Danmark efter fire dage i Rom. ;) Man vænner sig hurtigt til de lune grader. Outfittet her er fra vores sidste dag i byen, da vi besøgte Palatinerhøjen. Der var simpelthen så smukt og man kunne lige forestille sig de gamle romere gå rundt under oliventræerne iført hvide togaer, haha… Jeg var hoppet i et par nye bukser, en cashmeretrøje og en armygrøn jakke. Jeg forsøger at blive bedre til at bruge farver og det virker bare lidt mere naturligt, når temperaturerne når over 15-20 grader. ;)
I dag skal jeg til en videoskydning hele dagen med Ellos og tre andre bloggere. Jeg glæder mig til at se, hvad dagen har at byde på. I er mere end velkomne til at følge med på Instagram HER, hvor jeg regner med at opdatere lidt i løbet af dagen. Hav en dejlig torsdag, allesammen. <3
It was a bit of a cold shock to return to Denmark after four days in Rome. ;) You quickly get used to the warm degrees. This outfit is from our last day in the city when we visited the Palatine Hill. There was so beautiful and you could easily imagine the ancient Romans walk around under the olive trees wearing white togas, haha… I was wearing a new pair of pants, a cashmere sweater and a military green jacket. I’m trying to get better at wearing colors and it just seems more natural when the temperatures reach 15-20 degrees. ;)
Today I’m going to do a video shoot all day with Ellos and three other bloggers. I am excited to see what the day has to offer. You are more than welcome to follow me on Instagram HERE where I plan to update a little during the day. Have a great Thursday, everyone. <3
Indeholder reklame links: 1. bracelet/ByBiehl HERE, 2. watch/ByBiehl HERE, 3. scarf/Gant HERE, 4. trousers/Y.A.S. HERE, 5. coat/Zara HERE, 6. cashmere sweater/Samsøe Samsøe HERE, 7. shoes/Lacoste HERE, 8. necklace/ByBiehl HERE, 9. sunglasses/HERE, 10. bag/my design for Markberg HERE
Èn af de genstande i vores hjem, som mange af jer er særligt interesserede i, er vores sengeborde. Vi har selv customized dem ud fra nogle finérkasser købt hos butikskæden Trævarefabrikernes Udsalg. Jeg har tidligere vist jer, hvordan vi bar os ad – I kan læse indlægget HER, som også indeholder før og efter billeder. De var træfarvede til at starte med, hvilket jeg ikke syntes, passede så godt ind i vores soveværelse, så jeg malede dem grå og lagde en marmorplade på toppen fra H. Skjalm P., som lige præcis passede i størrelsen. Rimelig heldigt. :)
Èt af de spørgsmål som jeg oftest modtager i forbindelse med sengebordene er, hvordan vi har hængt dem på væggen. Jeg har prøvet at vise det på det ene billede ovenfor. Christoffer lavede en smart løsning med to stykker træplade, som blev skåret i smig (skåret skråt), hvorefter det ene stykke blev sat fast bagpå sengebordet og det andet på væggen. Fordi de er skåret skråt, går de i hak og hænger indeni hinanden. Det fungerer ret godt, men der er garanteret flere måder at gøre det på. :) Jeg håber, I kan bruge det til inspiration.
Many of you often comment on our bedside tables, so I thought it was about time to make a new post about them. We have customized them ourselves from some wooden boxes. I’ve previously shown you how we did it in another blog post – you can read the post HERE and it also includes before and after pictures. To begin with they had a boring wooden color, which I didn’t think fit into our bedroom, so I painted them grey and added marble top which I bought from H. Skjalm P.
One of the questions I often receive in connection with our bedside tables is how we hung them on the wall. I have tried to show it in one of the pictures above. Christoffer made a smart solution with two pieces of wood that was bevelled (cut diagonally) and then the one piece was put onto the back of the bedside table and the other one on the wall. Because they are cut diagonally, they go into place and hang inside each other. It works pretty well, but there are guaranteed several ways to do it. :) I hope you can use it for inspiration.