Det er ikke kun i stuen, at julestemningen er flyttet ind. Jeg har nemlig lavet os en julekrans til døren, så man kan komme i stemning, allerede inden man træder ind i entréen, haha… Jeg plejer ikke at gå så meget op i julen, men i år har jeg besluttet mig for at prøve at komme i julestemning og jeg glæder mig som sagt ekstra meget, fordi Christoffer og jeg skal holde jul sammen for første gang.
Det kræver ikke særlig mange redskaber at lave sådan en krans og både gran og kogler kan man gå ud og finde i skoven. Derudover brugte jeg nogle eucalyptusblade, som jeg satte sammen med gran og bandt fast med grøn ståltråd på en simpel krans, jeg havde købt hos blomsterhandleren. Jeg synes selv, at den blev ret fin. : ) Har I lavet nogle kranse eller juledekorationer endnu?
It is not only in the living room the Christmas spirit has moved in. I have also made us a Christmas wreath for the front door. I do not usually put so much energy into decorating our home for Christmas, but this year I’ve decided to try to get into the Christmas spirit and I am looking a little extra forward to it, as Christoffer and I will celebrate Christmas together for the first time, as I told you earlier.
It does not require many tools to make such wreath and both spruce and pine cones can be found in the forest. In addition, I used some eucalyptus leaves, that I put together with the spruce and tied in place with green wire on a simple wreath that I had bought from the florist. I think it turned our pretty cute. :) Have you made some wreaths or Christmas decorations yet?
Vi overvejede stærkt at holde vores bryllup i Marrakech, da det jo var der, Christoffer friede til mig sidste år. Det blev dog lidt for omstændigt at planlægge, så vi droppede idéen igen. Èn af de locations vi kiggede på var Beldi Country Club. Vi havde kun set det på nettet, så under vores bryllupsrejse sidste uge tog vi ud og besøgte stedet og spiste frokost. Når vi nu havde talt så meget om det, var det lidt sjovt at se det i levende live. Det ligger ca. 15 minutter i taxa fra centrum og er et kæmpe sted med seks pools, 40 værelser og en laid-back feriestemning. Det var virkelig sjovt at se det i virkeligheden, på trods af at det øsede ned. Det var simpelthen så smukt og idyllisk og hvis vi kommer til Marrakech igen og solen skinner, tror jeg vi tager en dag derude igen. Man kan nemlig også komme udefra, benytte deres pools og slappe af. : )
We considered to have our wedding in Marrakech as Christoffer proposed to me in this city last year. It was a bit too complicated to arranged though, so we quickly agreed on having it in Denmark instead. One of the locations we considered booking was Beldi Country Club. We had only seen it online, so during our honeymoon last week we visited the place and had lunch. It’s a huge place with 6 pools, 40 rooms and a laic-back atmosphere. It was so much fun seeing in real life despite the fact that it was raining a lot. It was so beautiful and idyllic and if we stop by Marrakech another time, we will definitely visit it again. Even though you don’t live there you can stay there a whole day by the pools and relax. Perfect if the sun is shining. ; )
Christoffer og jeg skal for første gang i elleve år holde jul sammen. <3 Jeg glæder mig helt vildt og det er som om, at tanken om en jul med ham allerede nu har smittet lidt af på min julestemning. Jeg har hevet kassen med julepynt ned fra loftet og i går da vi fik gæster, serverede vi gløgg og æbleskiver. Det var trods alt første søndag i advent. Jeg fik også Christoffer med på idéen om, at vi skulle have et juletræ. Da vi stod nede ved blomsterhandleren, var det dog ikke lige et cedertræ, han havde forestillet sig, at vi skulle have. Han syntes, det lignede en afpillet tør gren, men efter lidt overtalelse tog han det under armen og cyklede (ja, sgu!) hjem med det.
Jeg må give ham ret i, at det er et lidt skørt juletræ, men det blev godt nok fint med vores nye julepynt og det samme syntes han, heldigvis. For første gang nogensinde har Stelton designet en julekollektion, hvilket vi har været så heldige at få fingrene i. Kollektionen er i børstet messing og består bl.a. af både hængende ornamenter, vaser og nogle fine lysestager. Generelt elsker jeg Steltons tidløse designs og jeg kan virkelig godt lide deres nye julepynt. Det er klassisk og rent i udtrykket, men på en moderne måde og passer rigtig godt ind i den skandinaviske boligstil, hvis I spørger mig. Det kommer med både rødt og grønt bånd, så man kan skifte afhængig af stil og humør. Har I pyntet op endnu?
For the first time in elleven years, Christoffer and I are going to celebrate Christmas together. I am really looking forward to it and I have already started to get into the Chrstimas spirit. I have picked up all our Christmas decorations from the attic and yesterday when we had some friends over, we served mulled wine and Danish doughnuts (a Danish Christmas tradition). I also convinced Christoffer that we should buy a Christmas tree. He likes the idea of a Christmas tree, but he hadn’t imagine that I was thinking of a cedar tree, haha… After a little persuasion we went home with it and placed it in our living room.
I must agree with him that it is kind of a crazy looking Christmas tree, but it looks so fine after we decorated it with our new Christmas ornaments. For the first time ever Stelton has designed a Christmas collection which we have been lucky enough to get our hands on. The collection is made of brushed brass and among other things it consists of both hanging ornaments, vases and some fine candlesticks. Generally, I love Stelton timeless designs and I really like their new Christmas decorations. They’re classic and clean in its’ expression, but in a modern way and fits very well into the Scandinavian interior style, if you ask me. It comes with both a red and a green ribbon, so you can change it depending on your style and mood. Have you started decorating your home yet?
I samarbejde med Stelton