Kære dejlige piger, <3 Jeg har en rigtig skøn overraskelse til jer i anledning af, at det i morgen er 1. december. Min søde Mette Marie og jeg har nemlig teamet op og sammensat en fantastisk lækker julekalender, hvis vi selv må sige det. ; ) Julekalenderen vil være spækket med fede giveaways og rabatkoder, som skiftevis vil køre hos Mette Marie og mig frem til d. 24. december. Jeg glæder mig helt vildt til at dele alle de lækre godter med jer og jeg håber, I har lyst til at lege med. Glædelig snart-jul! :) P.S. Ser vi ikke fine ud med nissehuer? Haha…
Dear girls, <3 I have a great surprise for you! Since it’s the first of December tomorrow, Mette Marie and I have teamed up and put together an amazing Christmas calendar for you guys. The Advent calendar will be packed with cool giveaways and nice discount codes, which Mette Marie and I will publish everyday until the 24th of December. Every second day on each of our blog. I’m really looking forward to share all the delicious goodies with you and I hope you will like it. Merry Christmas! :) P.S. Doesn’t we look good with Christmas hats? Haha..
Det er ikke kun i stuen, at julestemningen er flyttet ind. Jeg har nemlig lavet os en julekrans til døren, så man kan komme i stemning, allerede inden man træder ind i entréen, haha… Jeg plejer ikke at gå så meget op i julen, men i år har jeg besluttet mig for at prøve at komme i julestemning og jeg glæder mig som sagt ekstra meget, fordi Christoffer og jeg skal holde jul sammen for første gang.
Det kræver ikke særlig mange redskaber at lave sådan en krans og både gran og kogler kan man gå ud og finde i skoven. Derudover brugte jeg nogle eucalyptusblade, som jeg satte sammen med gran og bandt fast med grøn ståltråd på en simpel krans, jeg havde købt hos blomsterhandleren. Jeg synes selv, at den blev ret fin. : ) Har I lavet nogle kranse eller juledekorationer endnu?
It is not only in the living room the Christmas spirit has moved in. I have also made us a Christmas wreath for the front door. I do not usually put so much energy into decorating our home for Christmas, but this year I’ve decided to try to get into the Christmas spirit and I am looking a little extra forward to it, as Christoffer and I will celebrate Christmas together for the first time, as I told you earlier.
It does not require many tools to make such wreath and both spruce and pine cones can be found in the forest. In addition, I used some eucalyptus leaves, that I put together with the spruce and tied in place with green wire on a simple wreath that I had bought from the florist. I think it turned our pretty cute. :) Have you made some wreaths or Christmas decorations yet?
Vi overvejede stærkt at holde vores bryllup i Marrakech, da det jo var der, Christoffer friede til mig sidste år. Det blev dog lidt for omstændigt at planlægge, så vi droppede idéen igen. Èn af de locations vi kiggede på var Beldi Country Club. Vi havde kun set det på nettet, så under vores bryllupsrejse sidste uge tog vi ud og besøgte stedet og spiste frokost. Når vi nu havde talt så meget om det, var det lidt sjovt at se det i levende live. Det ligger ca. 15 minutter i taxa fra centrum og er et kæmpe sted med seks pools, 40 værelser og en laid-back feriestemning. Det var virkelig sjovt at se det i virkeligheden, på trods af at det øsede ned. Det var simpelthen så smukt og idyllisk og hvis vi kommer til Marrakech igen og solen skinner, tror jeg vi tager en dag derude igen. Man kan nemlig også komme udefra, benytte deres pools og slappe af. : )
We considered to have our wedding in Marrakech as Christoffer proposed to me in this city last year. It was a bit too complicated to arranged though, so we quickly agreed on having it in Denmark instead. One of the locations we considered booking was Beldi Country Club. We had only seen it online, so during our honeymoon last week we visited the place and had lunch. It’s a huge place with 6 pools, 40 rooms and a laic-back atmosphere. It was so much fun seeing in real life despite the fact that it was raining a lot. It was so beautiful and idyllic and if we stop by Marrakech another time, we will definitely visit it again. Even though you don’t live there you can stay there a whole day by the pools and relax. Perfect if the sun is shining. ; )