Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE, 13. HERE, 14. HERE, 15. HERE, 16. HERE, 17. HERE, 18. HERE, 19. HERE
Netop nu sidder jeg ude i vores lille hyggelige baggård og skriver dette indlæg med sol i ansigtet, en kop the og et vattæppe. Selvom solen skinner, er luften kølig og man kan godt fornemme, at efteråret er ved at melde sin ankomst. Derfor har jeg surfet rundt på nettet og fundet 19 lækre basisfavoritter til den kølige årstid. Som jeg altid har sagt og stadig holder fast i, er det meget nemmere at klæde sig på om morgenen og undgå tøjkriser, hvis basisgarderoben er i orden. Det er nemlig super nemt at peppe et simpelt outfit op med noget så enkelt som et farvet tørklæde, en pæn taske eller et par lækre sko. Jeg selv er på udkig efter en ulden frakke, nogle lækre striktrøjer og et par fede ankelstøvler denne sæson. Jeg håber, I kan lade jer inspirere lidt af udvalget ovenfor. ;)
I’m sitting and working in our little cosy backyard as we speak with sun in my face, a cup of tea and a warm blanket. Even though the sun is shining, the air feels a bit cool and fresh and you can sense that Fall is coming soon. Therefore, I have sured around the various webshop and found 19 basic Autumn favorites. As I have always said, it’s important to have great basic wardrobe as it makes it so much easier to get dressed in the morning. If you don’t know what to wear, you can just add a colorful scarf, a pretty bag or some nice shoes and you’re good to go. I’m looking for a warm coat, some cosy sweaters and a pair of cool ankle boots this season. I hope you like my picks in the collage. ;)
Min søde mor havde i dag inviteret mig på en hyggelig mor og datter dag. Hun havde arrangeret, at vi skulle i Kurbadet Ilse Jacobsen i Hornbæk med både ansigtsbehandling, frokost og spa. Ingen af os havde været der før, men det bliver helt sikkert ikke den sidste. Det var simpelthen den hyggeligste dag og det hele var så lækkert og gennemført. Vi sluttede dagen af med en gåtur på stranden – ren balsam for sjælen. ;) Det kan varmt anbefales, hvis I skal lave noget hyggeligt med jeres mor, søster eller veninde. God aften, allesammen.
My dear mom had invited me out for a mother/daughter day today. She had arranged a spa treatment at Kurbadet Ilse Jacobsen just outside Copenhagen. We had a facial, had lunch in the sun and went to the spa. Non of us had been there before, but it’s definitely not the last time. It was so cosy and everything was just so delicious and beautiful. We ended the day by taking a walk by the beach – so peaceful and quiet. ;) Have a great evening, everyone.
Som I måske har set på Instagram, var jeg på besøg i Ellos’ showroom i går. Hold nu op, hvor var det bare lækkert indrettet! Jeg fik lyst til at gå hjem og lave det hele om, haha… Tilføje flere farver i indretningen, flere planter og få en daybed! ;) Jeg gik straks igang med at søge efter flere inspirationsbilleder på Pinterest og her er nogle af dem, jeg faldt over. Jeg håber, at I også kan lade jer inspirere lidt af dem. God dag til jer alle. Jeg vil smutte hjem til min mor – vi skal nemlig i spa hos Ilse Jacobsen i Hornbæk her til formiddag. I er velkomne til at følg med på Snap @Cdueholm og Instagram HER, hvis I vil med på sidelinjen. ;)
As you may have seen on Instagram, I was visiting Ellos’s showroom yesterday. It was just so nicely furnished! When I came home I felt like redecorating our whole apartment, haha… – Add more colors, more plants and get a daybed! ;) I immediately started to search for more inspiration images on Pinterest and here are some of the ones I stubled upon. I hope that you can get inspired from them as well. Have a great day, everyone! I’m going to visit Ilse Jacobsen’s spa just outside Copenhagen with my mom today. You are welcome to follow me on Snap @Cdueholm and Instagram HERE, if you’re curious to see the spa.