Den ene aften, hvor jeg gik rundt alene i New York, besluttede jeg mig for at se Brooklyn Bridge. Egentlig ville jeg have set solnedgang fra broen, men turen derover var længere, end jeg havde regnet med, og jeg skulle også lige have en is på vejen, så det endte med, at det nåede at blive helt mørkt. Og hold nu op, hvor var det bare smukt i mørke! Lysene fra alle skyskraberne lyste himlen op og det var næsten lidt magisk at gå over broen på det tidspunkt. Det kan klart anbefales, hvis I ikke allerede har været der. ;) Virkelig et fantastisk smukt syn!
One evening when I walked around alone in New York, I decided to see Brooklyn Bridge. Actually I had planned to watch the sunset from the bridge, but the way over there took much longer than I expected, so when I got there it was completely dark. But what a sight! The lights from all the skyscrapers lit up the sky and it was almost a little magical to walk across the bridge at the time of night. I can highly recommendable it if you have not already been there. ;)
Jeg gik meget rundt i Soho området, da jeg var i New York. Det er virkelig en fed del af byen fyldt med de hyggeligste små caféer og ikke mindst fantastiske butikker. Jeg er specielt nødt til at anbefale jer én af dem, som jeg havde fået et tip om af en bekendt, som bor i The Big Apple. Reformation hedder butikken. En tøjbutik fyldt med de fineste blomstrede kjoler, vintage denimshorts og lækre accessories. Hvis det ikke var fordi, at de fleste kjoler som jeg faldt for, var udsolgt i min størrelse, havde jeg klart købt en med hjem. Butikken ligger på 23 Howard Street. Blot et lille tip hvis I skal til New York. ;)
When I visited New York I spent a lot of time in Soho. It is such a lovely part of the city filled with cozy cafes and amazing shops. I especially have to recommend you one shop that I had got recommended from an acquaintance who lives in The Big Apple. Reformation it’s called. A clothing shop filled with the finest floral dresses, vintage denim shorts and delicious accessories. Unfortunately, most of the pretty dresses were sold out in my size. The store is located at 23 Howard Street. Just a little tip if you are going to New York. ;)
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/MdypL1Ym0Nk[/youtube]
SPONSORERET AF L’ORÈAL PARIS
En af de helt store trends i øjeblikket, når det kommer til makeup, er contouring. En teknik hvor man lægger skygger og highlights i de helt rigtige områder i ansigtet for at fremhæve sine bedste træk. Det minder mig om, da jeg gik gymnasiet og tegnede enormt meget – specielt i timerne. Jeg gjorde en dyd ud af at lægge skygger på alle skitser og det var en forvandling uden lige, når flade og matte tegninger pludselig fik 3d dimensioner i form af skygger og highlights. Det er lidt det samme der sker, når man lægger contouring makeup – ansigtet får mere liv og glød. ;)
Jeg er personligt vild med teknikken, da det rammer ansigtet ind og giver det karakter. Der er dog meget stor forskel på de forskellige produkter på markedet. L’Oréal Paris har netop lanceret “Infallible Sculpt Contouring Palette”, som består af en mørk og en lys farve. Jeg har nu testet det i en måneds tid og er faktisk endt med stort set at bruge det dagligt i mere eller mindre grad. Det er nemlig virkelig lækkert i konsistensen, nemt at blende ud og så giver det et naturligt resultatet – hvis ellers man vælger den rette farve og ikke går amok med skyggerne. Det findes i flere farver, så man kan vælge netop den farve, der matcher ens hudtone.
Det kan være svært at forklare med ord, hvordan contouring paletten bruges, så jeg har valgt at lave en video, hvor I kan følge med step-by-step. :) Det er ganske simpelt og lige til. Jeg skal ikke gøre mig til ekspert, men jeg har med tiden fundet ud af, hvad der fungerer godt for mig. I kan finde contouring paletten HER. Jeg håber, I kan lide videoen. Hav en skøn dag, allesammen.
