Min dejlige søster og jeg mødtes til morgenmad her til morgen og blev enige om at tage på Grød. Ingen af os havde været der før og da de netop har åbnet en afdeling på Østerbro, var det et oplagt valg. Vi bestilte begge en portion chiagrød med acai og en hjemmepresset juice. Mums! Det kunne godt gå hen og blive et af mine stamsteder. Nøj, hvor var det lækkert. ;) Kig forresten med senere, hvor jeg afslører et nyt projekt, som jeg har glædet mig som et lille barn til at dele med jer! <3
I met up with my dear sister for breakfast this morning. We ended up at a cosy little café called Grød and we both ordered an acai chia bowl and a freshly squeezed juice. Yum! It was so delicious and it is definitely not the last time I will stop by. Don’t forget to stop by the blog later today where I will reveal a project that I have really been looking forawrd to share with you. <3
Jeg var her til eftermiddag sammen med min dejlige veninde, Marie-Louise. Jeg havde virkelig glædet mig til at se hende, for både hun og jeg har været ude og rejse, så det var længe siden, vi havde ses. En anden faktor det gjorde, at jeg glædede mig ekstra meget var, at hun for kun et par dage siden blev hundemor til verdens sødeste lille hvalp, Batman. Batman er en lille Lhasa Apso på ni uger og er uden tvivl en af de mest nuttede pelstotter, jeg nogensinde har mødt. <3 Jeg blev fuldstændig og aldeles hundeskruk! Hvis det ikke var fordi, vi havde forbud mod hunde i vores andelsforening, havde jeg anskaffet os en i morgen.
Marie-Louise og hendes mand har hunden Sofus i forvejen, som også er en fantastisk elskværdig vovse. Han har dog på få dage forvandlet sig til verdens mest fornærmede firbenede dyr, efter han har fået en lillebror. Han vil hverken kigge på Batman, have noget med ham at gøre eller adlyde Marie-Louise. Lille Batman hopper op og ned og napper stakkels Sofus i ørerne og når man har været et forkælet enebarn i over 9 år, kan det selvfølgelig godt være lidt svært at vænne sig til, haha… Det kommer nok med tiden. Er han ikke bare nuser?
This afternoon I met up with my dear girlfriend, Marie-Louise. I had really been looking forward to seeing her, both she and I have been out traveling, so we hadn’t seen each other in a long time. Another reason why I really looked forward to meet her was that she a few days ago got the cutest little puppy, Batman. Batman is a nine weeks old Lhasa Apso and is without doubt one of the most adorable little things I have ever met. <3 I really want to have a dog myself, but we are not allowed to where we live. Otherwise, I had bought us one of Batman’s sisters or brother tomorrow.
Marie-Louise and her husband already have a very cute and loving dog, Sofus. However, Sofus has in a few days turned into the most offended dog I have ever seen, after he has got a little brother. He will not look at Batman, have anything to do with him or listen anything Marie-Louise says. Little Batman jumps up and down and grab poor Sufus’s ears and when you’ve been a spoiled only child for 9 years, it can of course be a little difficult to get used to this, haha… I’m sure he is going to love him in a week or two. Isn’t he just cute?
Der er ofte meget fokus på bruden, når der er bryllup og det synes jeg egentlig er lidt synd. For gommen har som regel også lagt mange tanker i sin påklædning og er jo mindst lige så stor en del af dagen. Derfor synes jeg, det er ved at være på tide, at I får nogle ordentlige billeder af Christoffer fra vores bryllup. Min mand (fnis). <3 Han så virkelig dejlig ud på vores store dag og jeg blev fuldstændig forelsket i ham igen, på samme måde som dengang vi mødtes for snart 11 år siden. Som tiden dog flyver. ;) Han var i mørkeblåt jakkesæt fra Tiger of Sweden og sko fra samme mærke, som han havde været ude og vælge med sin forlover. Knaphulsblomsten havde han også selv valgt sammen med min brudebuket. Jeg er vild med de ret casual blomster, han havde valgt – de passede perfekt til hans tøj og til vores ret afslappede bryllups location. Jeg føler mig meget heldig, at han er min. <3 Nu og for altid.
I think it was about time that you got some pics of Christoffer’s look from our wedding. My husmand. <3 He looked so damn handsome on our big day and I totally fell in love with him again in the same way as when we met ten year ago. He was wearing a navy suit from Tiger of Sweden and shoes from the same brand. He had chosen his boutonnière himself along with my bridal bouquet. I really liked the casual flowers he chose which were perfect with his outfit and our quite casual wedding venue. I fell so lucky that he is mine. <3 Now and forever.