Hvor har jeg dog glædet mig til at vise jer billeder af min længe ventede brudekjole. I har fulgt med på sidelinjen i flere måneder, kommet med input til designet, krydset fingre for at den nåede frem i tide… I har været det bedste heppekor og de dygtigste sparringspartnere. ;) Det vil jeg takke jer for. <3 Mine online veninder.
Jeg har som sagt designet den selv fra bunden. Jeg har været inde over alle bittesmå detaljer lige fra første skitse og tilretning af mønsteret til placering af hver enkelt lille perle. Min leverandør og jeg har været i daglig dialog i flere måneder. Det kræver virkelig meget tid og planlægning at designe sin egen kjole og få den produceret udenlands. Der skulle tages stilling til hver eneste lille detalje… – Blandt andet præcis hvilken hvid farve den skulle have, hvilke perler, sten og pailletter der skulle bruges, hvor tung den måtte være at bære, hvor langt slæbet skulle være, der skulle designes mønster til perlebroderiet, osv. Det har været en spændende og udfordrende rejse.
Det er virkelig svært at beslutte sig for et endeligt design, når man har alle muligheder i verden. Jeg vidste fra starten, at den skulle have en slank silhuet og en dyb ryg. Den skulle være klassisk, så jeg om 20 år og stadig ville synes, den var lige smuk. Klassisk, men med et tvist af noget vintage-inspireret og med en wow-effekt i form af perlebroderier. Desuden var det vigtigt for mig, at kvaliteten var i top. Den er derfor lavet af silke fra inderst til yderst og alle perler er syet på i hånden af min dygtige leverandør og hendes medarbejdere i Indien.
Det har været en rejse uden lige. En nervepirrende en af slagsen, for det var på et hængende hår, at den nåede frem i tide. Den har krævet blod, sved og tårer, men i sidste ende var den det hele værd. Jeg er simpelthen så glad og stolt af resultatet og jeg er helt ærgerlig over kun at kunne have den på den ene gang i livet. Jeg ved, at I er flere, der skal giftes og tanken for at producere et par stykker mere, har strejfet mig… Så hvis det kunne have interesse, må I sige til, så vil jeg overveje og undersøge mulighederne. <3
I have been looking so much forward to show you these pictures of my long-awaited wedding dress. You have followed the process for several months, given me inputs for the design, crossed your fingers that it would arrive in time… You’ve been the best cheerleaders and the most skilled sparring partners. ;) Thank you so much. <3 My online girlfriends.
As I told you, I have designed the dress from scratch. I’ve been inside all tiny details right from the first sketch to the placement of each little pearl. I have been in daily dialogue with my supplier for several months. I have decided every little detail such as exactly what white color it should have, which beads, stones and sequins to use, the weight of the garment, how long the train should be, the design of the pearl embroidery and so on. It has been an exciting and challenging journey.
It’s really hard to make a descision on a final design when you have all the opportunities in the world. I knew from the start that it should have a slim silhouette and a low back. It had to be classic, so I in 20 years still would think it is just as beautiful. Classic, but with a bit vintage-inspired and with a wow-effect in the form of pearl embroidery. Moreover, it was important to me that the quality was high. Therefore, it is made of silk inside out and all pearls are sewn on by hand by my excellent supplier and her staff in India.
It has been a journey without equal and in the end it was all worth it. I am just so happy and proud of the result and I am a little sad that I only got to wear it one time in my life. :) I know that some of you are getting married and the thought of producing a few more of this beautiful dress has crossed my mind… So if you are interested, I will consider the options. <3
Efter Christoffer havde friet til mig i Marrakesh tilbage i december, gik vi straks i gang med at lede efter steder at holde bryllup. Først overvejede vi mulighederne for at holde det i Marokko, da de varme himmelstrøg, marokkanske tæpper og farvestrålende puder giver den perfekte casual stemning som vi ønskede. Det gik dog hurtigt op for os hvor besværligt og omfattede det ville blive og derfor måtte vi droppe tanken og lede videre i Danmark.
Vi drømte begge om et afslappet og hyggeligt sommerbryllup og gik derfor på jagt efter mere rå lokaler, som ikke var for opstillede og perfekte og hvor der samtidig var mulighed for en udendørs vielse. Vi endte hos Dansk Vincenter som ligger i Hvidovre lige uden for København med vinranker i hele loftet, gamle vintønder og udsigt over grønne vinmarker. Til dagligt producerer de en virkelig lækker økologisk vin, som vi selvfølgelig også valgte at bruge til middagen. Derudover havde vi lejet nogle simple sorte stole og noget fint vintage service for at fuldende looket. Christoffers mor havde dyrket markblomster til alle bordene. Det var simpelthen så magisk og vi kunne ikke have ønsket os mere.
Hvis I er nogle der kunne have lyst til at opleve samme stemning, så afholder Dansk Vincenter faktisk et arrangement under Copenhagen Cooking & Food Festival med 3-retters middag og bobler i drivhuset her i slutningen af august. Christoffer og jeg har selv købt to billetter, da vi gerne vil genopleve stemningen. Vi lod nemlig lysene i loftet hænge, så det kommer til at minde meget om vores store dag. Billetterne kan findes HER, hvis det skulle have interesse. Blot et lille tip. Indenfor nærmeste fremtid vil jeg dele andre bryllupslokationer med jer, som vi selv overvejede at booke. Så stay tuned. ;)
After Christoffer had proposed to me in Marrakesh back in December, we immediately started looking for wedding venues. First, we considered the possibility of keeping it in Morocco as the warm weather, Moroccan rugs and colorful cushions would provide the perfect casual atmosphere that we were looking for. But we quickly realized how difficult it would be to arrange it, so we started looking for other places in Denmark.
We both dreamed of a casual and cozy Summer wedding and ended up choosing a beautiful wineyard just outside Copenhagen. An enormous greenhouse filled with wine leaves all over the ceiling. On a daily basis they produce delicious organic wine which we obviously had for the wedding dinner as well. Additionally, we had hired some simple black chairs and some vintage tableware to complete the look and Christoffer’s mother had brought flowers from her garden for all tables. It was just so magical and we could not have wished for more.
If you want to experience the same atmosphere it’s actually possible as Dansk Vincenter, as the place is called, is hosting an event during Copenhagen Cooking & Food Festival with a 3-course dinner and bubbles in the greenhouse. Christoffer and I have bought two tickets and I can’t wait to experience the atmosphere once again. The tickets can be found HERE for those of you who are interested. Just a little tip. Within the near future I’ll share other wedding locations with you, as we considered ourselves for our wedding. So stay tuned. ;)
“Magisk” er det eneste ord der kan beskrive den helt fantastiske dag i lørdags, hvor Christoffer og jeg sagde “JA” til hinanden blandt grønne vinranker og vores aller kæreste. Jeg er stadig fuldstændig høj på alle oplevelserne, talerne, grinene, tårerne, dansen… Det er faktisk svært at sætte ord på. Jeg føler mig meget heldig. Heldig over at have fundet min eneste ene. At have sådan en fantastisk familie og nu også svigerfamilie ved min side. Taknemmelig over mine uundværlige venner og veninder, som jeg ikke kunne leve uden. De var alle med til at gøre dagen helt unik og én vi aldrig vil glemme. Jeg sidder her med klump i halsen og tårer i øjnene, mens jeg skriver dette indlæg og kigger billederne igennem, for hvor var det bare en helt speciel dag. Den gik over alle forventninger og forhåbninger. Christoffer og jeg har brugt et par dage på at fordøje alle indtrykkene. Tage dem ind og huske dem for altid. Kigge alle 2500 billeder og 80GB videoklip igennem, sortere og redigere. Derfor har der været lidt stille på bloggen. Jeg har SÅ meget materiale, jeg gerne vil dele med jer og som det første får I nogle stemningsbilleder fra vores store dag. ♡
“Magical” is the only word that can describe the day where Christopher and I said “YES” to each other among green vine leaves and our dearest ones. I’m still completely high on all the experiences, the speaches, the laughs, the tears, the dance… It’s actually hard to put into words. I feel very lucky. Lucky to have such a wonderful family by my side. Grateful to have such great friends who I can not live without. They all made the day so very special and truly unique and a day we will never forget. I’m sitting here with a lump in my throat and tears in my eyes as I write this blog post. It went beyond all my expectations. Christoffer and I have spent a few days to digest all the impressions. Take them in and remember them forever. Therefore, I have taken a small break from the blog. I have so much material I want to share with you, but first you get some pics from the big day. ♡
