Reklame links: 1. HERE, 2. HERE, 3. HERE, 4. HERE, 5. HERE, 6. HERE, 7. HERE, 8. HERE, 9. HERE, 10. HERE, 11. HERE, 12. HERE
Hvis der er én ting, som jeg ikke kan få nok af på denne årstid, er det fine og lette sommerkjoler. Jeg har forelsket mig fuldstændig i denne røde sag og den er nu på vej mod Østerbro. Jeg forestiller mig, at den både vil være fin med hvide Converse og en læderjakke til hverdag eller med høje sko og en lille taske til fest. Jeg elsker kjoler, som kan bruges til alle anledninger. Har I nogle favoritter blandt disse? :)
If there is one thing that I can’t get enough of this time of year, it’s pretty Summer dresses. I have completely fallen in love with this red dress. I imagine that it would look great with white Converse and a leather jacket for everyday use or with high heels and a small bag when going out. I love dresses that can be used for all occasions. Do you have any favorites among them? :)
De sidste par måneder er bare fløjet afsted og der er nu kun lidt over fem uger til vores bryllup. Det er helt vildt at tænke på! Jeg har endnu ikke rigtig nået at glæde mig, for vi har stadig meget travlt med planlægningen. “Husk nu at nyd det“, er der mange der siger. Jeg kan bare ikke rigtig nyde planlægningen, før de store træk er på plads. Indtil da er det faktisk mere en stressfaktor. Christoffer sagde forleden med et glimt i øjet, at hvis man kan klare at planlægge et bryllup sammen, kan man klare hvad som helst, haha… Det er altså ikke så nemt, som vi gik og troede og man kan hurtigt komme til at vrisse af hinanden, fordi vi begge er lidt stressede over det. Selv de mindste detaljer skal planlægges – specielt når man har valgt at holde det et sted, hvor man selv skal stå for alt. Åh, jeg glæder mig bare til, at vi får styr på det sidste.
Der er dog én ting, som jeg har glædet mig til, siden han friede til mig. Èn ting som ikke rigtig har noget at gøre med selve bryllupsfesten. Jeg glæder mig til, at vi endegyldigt vælger hinanden. At vi sætter en ring på det som symbol. At vi får samme efternavn. På en måde bliver en familie, selvom vi endnu ikke har nogen børn. Se, dét glæder jeg mig til. Ikke at man ikke kan vælge hinanden, uden at blive gift og efter 10 år sammen, skulle man da også mene, at vi er de rette for hinanden, haha… Det bliver bare dejligt, at sætte et symbol på det. Nå, det var blot lidt snak og tanker om brylluppet… Jeg glæder mig godt nok til, at vi kommer lidt længere i processen, så vi kan begynde at glæde os. <3 Hvis I ikke allerede har set indlægget, kan I læse om, hvordan Christoffer friede til mig HER.
The last few months have just flown away and there are now only five weeks to our wedding. It’s crazy! I have not really had time to rejoice, since we are still very busy with the planning. Many friends and family members tell us “Now, remember to enjoy this special time”. I just can’t really enjoy the wedding planning before we have the major parts settled. Until then, it’s actually more of a stressor. The other day Christoffer said with a twinkle in his eye, that if you can manage to plan a wedding together, you can overcome anything, haha… So it is not as easy as we thought and you can quickly get annoyed because we’re both a little stressed about it. Even the smallest details have to be planned – especially when you have chosen a location where you have to take care of everything yourself.
There is one thing that I’ve been looking forward to since he proposed to me. One thing that does not really have anything to do with the wedding feast. I look forward to that we finally choose each other. That we put a ring on it as a symbol. That we get the same surname. In a way, being a family, although we do not yet have any children. Now, that I look forward to. Not that you can not choose each other without getting married. I just really like that we now put a symbol on it. Well, this was just some of my wedding thoughts. I can’t wait until we get everything settled so we can start looking forward to the big day. <3 If you haven’t already seen the blog post, you can read how Christoffer proposed to me HERE.
Indeholder reklamelinks: 1. shirt/Mango HERE, skirt/Mango HERE, shoes/H&M (similar HERE & HERE), sunglasses/Asos HERE, bag/Chanel HERE
Det er dejligt at komme ud af byen engang imellem, få lidt frisk luft og tankerne væk fra arbejde og bryllupsplanlægning. I går tog jeg til Frederikssund for at se min fætter få hue på og efterfølgende tog min mor og jeg en tur ned på havnen og gik en tur. Det var virkelig et dejligt sted. Roligt og fredfyldt. Somme tider strejfer tanken mig, om vi skulle flytte ud af byen… Men det bliver nok ved tanken lidt endnu, for jeg er meget glad for København. Jeg nyder virkelig, at min søster bor lige rundt om hjørnet, at man kan cykle til alting, at gå på café med veninderne, som i øvrigt også næsten allesammen bor i byen, at tage i Fælledparken og grille, at gå tur i Nordhavn, osv. København er saftsuseme en dejlig by, så jeg ved ikke, om vi nogensinde flytter ud. Det vil tiden vise. ;) Jeg var hoppet i to nye udsalgsfund i går, som jeg købte på Boozt i sidste uge. – En fin mørkeblå nederdel med flæser og en bindeskjorte med print – tilsat mine lyserøde sneakers. Jeg vil smutte på kontoret og få klaret noget arbejde, inden vi i eftermiddag skal mødes med Linette og se vores vielsesringe. Åh, jeg kan slet ikke vente! :) God torsdag, allesammen.
Sometimes it feels great to get out of town, get some fresh air and clear your mind. Yesterday I went up North to celebrate that my cousin had finished high-school. Afterwards my mom and I stopped by the local habour to go for a walk. It was a really beautiful place. Quiet and peaceful. Sometimes I’m cinsidering whether we should move out of town… But I don’t know if it will ever happen as I really love Copenhagen. I really enjoy that my sister lives just around the corner, that you can bike to everything, to go to cafées with my friends, go for long walks in the local park, etc. Copenhagen is such a lovely city, so I do not know if we ever move out. Time will tell. ;) I was wearing two new pieces of clothing yesterday which I bought at Boozt last week. – A cute navy skirt with ruffles and a shirt with print. Now I will go to the office and later today Christoffer and I will meet up with Linette to see our wedding rings. Oh, I can not wait! :) Have a great Thursday, everyone.