^^ Fjollehoveder ;) ^^
Min søde og smukke Mutti
Rismarkerne på Bali er absolut et must at besøge, hvis man befinder sig i Ubud eller omegn. Nøj, hvor er det bare et smukt syn. Billederne taler næsten for sig selv. Det var super fedt at gå på opdagelse i dem, se bønderne høste ris og lokale børn lege i små vandløb. Det eneste minus var, at jeg ved en fejl var kommet til at tage Christoffers 7 numre for store klip klappere på… Jeg ved virkelig ikke, hvordan det kunne ske! Det må have været varmen. ;) Det gjorde det en anelse besværligt at vandre rundt i terrænet – specielt fordi det lige havde regnet. ;) Haha… God aften til jer alle. Vi vil smutte ud og spise tapas med et vennepar.
The rice fields of Bali are definitely a must-see, if you are going to Ubud. It is such a beautiful sight. I guess the pictures speak for themselves. It was a cool experience to explore the rice fields on foot, see farmers harvesting rice and local children play in small streams. The only minus was that I accidentally had put on Christoffer flip flops which are 7 sizes too big… I really do not know how it could happen! It must have been the heat. ;) It made it slightly awkward to wander around in the terrain – especially because it had just rained. ;) Haha… Have a great evening, everyone. We are going out for dinner with some friends.
Miss Big Foot ;)
[youtube width=”750″ height=”450″]https://youtu.be/6dleobd6_Mg[/youtube]
Så har jeg fået klippet vores lille ferievideo sammen. ;) Jeg håber, den giver et indblik i det paradis, som Bali virkelig er og de forskellige ting, vi oplevede. Vi snorklede blandt andet med havskildpadder på Gili Air, oplevede Gili Trawangans lækre strande og kørte øen tynd i hestevogn, Christoffer dykkede ned i et gammelt skibsvrag i Amed, vi udforskede Seminyak og alle dens hyggelige små caféer og butikker, vandrede i rismarker i Ubud og meget mere. Jeg håber, I kan lide vores lille film. Det er lidt nyt for mig, det med at lave videoer. Er der stemning for flere fremover? :)
I hope that this little video gives an insight into the paradise that Bali really is and the different things we explored on our trip. E.g. we went snorkeling with sea turtles on Gili Air, experienced Gili Trawangan’s gorgeous beaches and drove around the island in horse carriages, Christoffer dived into an old shipwreck in Amed, we explored Seminyak and all its cozy little cafes and shops, wandering in the rice fields of Ubud and much more. I hope you like our little film. It’s a bit new to me, to make videos. But if you like it, I will consider making more in the furture? :) Tell me what you think.
Nøj, sikke en aften! ELLE Style Awards 2016. Jeg nåede nærmest kun lige hjem fra Bali, før den stod på gallakjoler, champagne og kindkysseri. Jeg kunne ærlig talt næsten ikke overskue at tage afsted med jetlag og en lejlighed der flød med kufferter og vasketøj – og specielt ikke, da jeg 9 timer forinden fandt ud af, at man SKULLE have lang kjole på. Panik!!! Min dejlige søster kom mig til undsætning, inden hun skulle på arbejde og hjalp mig med at sammensætte ovenstående outfit. ;)
Jeg var iført min gamle Random Luxury kjole, som jeg fandt frem fra loftet, armbånd fra Pour Quoi, sko fra Stradivarius og en fin vintage clutch, som jeg lånte af min søster. Sødeste Mette Marie, min partner in crime, havde arrangeret, at vi begge skulle forbi The Powder Room og få lagt makeup og sat hår. Stemningen blev hurtig høj og jeg glemte alt om jetlag og vasketøj. ;) Vi tog efterfølgende ind på kontoret, drak lidt bobler og tog sammen videre til festlighederne. Jeg føler mig så heldig at dele kontor med denne dejlige dame. Hun er evig positiv og var en fest af følges med til award showet. Det endte med at blive en super god aften og jeg er glad for, at jeg tog med. Mette Marie var i øvrigt iført sin gamle brudekjole med en ny underkjole. Jeg synes virkelig, det er en god idé og det giver klart stof til eftertanke til designet af min egen brudekjole. ;)
What a night! I almost just arrived from Bali before ELLE Style Awards took place. Honestly, I hardly wanted to go, as I had a crazy jetlag and our apartment was littered with suitcases and laundry. Nine hours before the show, I found out that I should wear a long dress. Panic!!! My dear sister came to my rescure before she had to go to work and helped me to put together the outfit you see above. ;)
I was wearing my old Random Luxury dress, a bracelet from Pour Quoi, shoes by Stradivarius and a fine vintage clutch which I borrowed from my sister. My partner in crime Mette Marie had arranged an appointment at The Powder Room where we had our makeup and hair done. I suddently forgot everything about the jetlag and laundry. ;) Afterwards we went into the office, drank some bubbles and went to the show. It ended up being a really great evening and I’m glad that I came. Mette Marie was also wearing her old wedding dress with a new slip dress. I really think it is a good idea and I’m defintely considering to copy the idea for my own wedding dress. ;)