I’M ENGAGED ♡
Der skete også noget andet i Marrakech… Noget jeg har glædet mig til at fortælle jer og som fuldstændig slog benene væk under mig. Christoffer faldt på knæ og jeg sagde JA! Jeg havde virkelig ikke set det komme, hvilket kun gjorde øjeblikket endnu mere specielt. Det er stadig ret uvirkeligt for mig, men jeg er simpelthen så lykkelig og glad.
Jeg skal nok fortælle jer mere om, hvordan det foregik, men først vil jeg blot give jer den glædelige nyhed. Det var meget romantisk og jeg kan stadig få helt hjertebanken, når jeg tænker på det. Vi har brugt de sidste par uger på at fortælle det til familien og de nærmeste venner og er så småt gået i gang med at planlægge. Vi vil nemlig gerne have, at det skal finde sted i 2016. Så jeg håber, I er klar på nogle bryllupsindlæg i ny og næ. I har garanteret også en masse gode tips i ærmerne. ;)
Also, something else happened in Marrakech… Something I’ve been looking forward to telling you which really took me by surprise. Christoffer kneeled down and I said YES! It is still quite unreal for me, but I’m just so happy. I had not seen it coming at all, which only made the experience even more unrealistic and unique.
I’ll tell you how it happened very soon. It was very romantic and I my heart still skips a beat when I think of it. We have spent the last few weeks telling it to our families and closest friends and have slowly begun to plan it. We want it to take place here in 2016. So I hope you’re ready for some wedding blog posts. ;)
Åh, hvor jeg dog allerede savner Marrakech. Det er virkelig en skøn by og man kunne bruge mange dage, endda uger, på at udforske byen. Den er så anderledes og spændende og vi nåede slet ikke alt det, vi havde planlagt hjemmefra. Vi taler derfor allerede om en smuttur derned igen – måske her i 2016. Det er jo temmelig billigt både at komme derned og bo der. Her er de sidste billeder jeg har fra Marrakech. Håber I kan drømme jer lidt væk denne kolde vinterdag. ;)
Oh, how I already miss Marrakech. It is such a lovely city and you can spend days, even weeks, by exploring the city. It’s so different from what we’re used to and very inspiring. We didn’t manage to see all of the things we had planned, so we are already taking about going there again in 2016. It’s very cheap to go to Marrakech from Denmark and it’s also very cheap to stay at the cute little riads. Here are my last pics from Marrakech. I hope you can get inspired from them this cold Winter day.
Jeg håber, I alle kom rigtig godt ind i det nye år. Vi fejrede det som sagt på Østerbro hos nogle af vores gode venner og veninder. Selvom vi kun var seks mennesker, blev det noget af en fest. ;) Vi spiste sindssygt god mad, legede forskellige drikkespil og dansede til langt ud på natten. Her er lidt stemningsbilleder fra aftenen. Rigtig godt nytår allesammen.
I hope you all had a great New Year’s Eve. As I mentioned, we celebrated it in Copenhagen with some of our good friends. Although we were only six people, it was quite a party. ;) We had insanely good food, played different drinking games and danced all night. Here are some pictures from the evening. Happy New Year everyone.
