Affiliate links: coat/Isabel Marant Etoile (similar HERE), sweater/H&M (similar HERE), jeans/Zara (similar HERE), boots/Asos (similar HERE), scarf/Gina Tricot HERE
Først og fremmest vil jeg sige TUSIND mange tak for alle jeres søde kommentarer til indlægget i går omkring forlovelsen. Det var fuldstændig vanvittig overvældende. Hold nu op, hvor er I søde. <3 Jeg blev sgu helt rørt, da jeg læste dem igennem. ;) Jeg elsker, at I engagerer jer så meget her på bloggen. Det betyder alt!
Nå, men nu til sagen. Det var jo tøjet, indlægget skulle handle om. ;) Billederne blev taget i forgårs, da Christoffer og jeg var ude at gå tur i Nordhavnen – samme dag som forlovelsesbilledet. Det har altså været svært at huske at gemme fingeren væk de sidste par uger, hver gang der skulle tages billeder, haha… Det behøves heldigvis ikke længere. ;) Jeg var hoppet i min tykke vinterfrakke og en af mine varmeste sweatre, men det var stadig hundekoldt. Det er altså svært at holde varmen i disse dage. Heldigvis går vi snart mod varmere tider. Det glæder jeg mig til.
First of all I want to say THANK YOU for all your lovely comments to yesterday’s post regarding our engagement. It was very overwhelming and you made me so happy. I have the best readers in the world. <3 I really appreciate that many of you are very involved in my blog. It means everything!
Well, now to the point. This post was supposed to concern the clothes. ;) These pics were taken the day before yesterday, when Christoffer and I were out for a walk – the same day we took the engagement picture. It has been quite difficult to remember to hide away my finger the past few weeks, each time I had a picture taken, haha… I was wearing my thick Winter coat and one of my warmest sweaters, but it was still freezing cold. Fortunately, the temperatures will start rising soon. I’m looking forward to it. ;)
I’M ENGAGED ♡
Der skete også noget andet i Marrakech… Noget jeg har glædet mig til at fortælle jer og som fuldstændig slog benene væk under mig. Christoffer faldt på knæ og jeg sagde JA! Jeg havde virkelig ikke set det komme, hvilket kun gjorde øjeblikket endnu mere specielt. Det er stadig ret uvirkeligt for mig, men jeg er simpelthen så lykkelig og glad.
Jeg skal nok fortælle jer mere om, hvordan det foregik, men først vil jeg blot give jer den glædelige nyhed. Det var meget romantisk og jeg kan stadig få helt hjertebanken, når jeg tænker på det. Vi har brugt de sidste par uger på at fortælle det til familien og de nærmeste venner og er så småt gået i gang med at planlægge. Vi vil nemlig gerne have, at det skal finde sted i 2016. Så jeg håber, I er klar på nogle bryllupsindlæg i ny og næ. I har garanteret også en masse gode tips i ærmerne. ;)
Also, something else happened in Marrakech… Something I’ve been looking forward to telling you which really took me by surprise. Christoffer kneeled down and I said YES! It is still quite unreal for me, but I’m just so happy. I had not seen it coming at all, which only made the experience even more unrealistic and unique.
I’ll tell you how it happened very soon. It was very romantic and I my heart still skips a beat when I think of it. We have spent the last few weeks telling it to our families and closest friends and have slowly begun to plan it. We want it to take place here in 2016. So I hope you’re ready for some wedding blog posts. ;)
Åh, hvor jeg dog allerede savner Marrakech. Det er virkelig en skøn by og man kunne bruge mange dage, endda uger, på at udforske byen. Den er så anderledes og spændende og vi nåede slet ikke alt det, vi havde planlagt hjemmefra. Vi taler derfor allerede om en smuttur derned igen – måske her i 2016. Det er jo temmelig billigt både at komme derned og bo der. Her er de sidste billeder jeg har fra Marrakech. Håber I kan drømme jer lidt væk denne kolde vinterdag. ;)
Oh, how I already miss Marrakech. It is such a lovely city and you can spend days, even weeks, by exploring the city. It’s so different from what we’re used to and very inspiring. We didn’t manage to see all of the things we had planned, so we are already taking about going there again in 2016. It’s very cheap to go to Marrakech from Denmark and it’s also very cheap to stay at the cute little riads. Here are my last pics from Marrakech. I hope you can get inspired from them this cold Winter day.