THIS YEAR’S FASHION BLOGGER
Da jeg kom hjem fra Marrakech, lå der en virkelig glædelig overraskelse i postkassen. Jeg er nemlig blevet kåret til “Årets Modeblogger” af magasinet SKØN. Jeg er simpelthen så taknemmelig og glad for den titel. Tak fordi I følger med og gør det sjovt hver dag at finde på nyt indhold til bloggen. I er de bedste. ♥
When I came home from Marrakech, there was a really pleasant surprise in my mailbox. The magazine SKØN has appointed me as “This Year’s Fashion Blogger”. I am just so grateful and happy for this title. A big thanks to all of you for following and making it fun to come up with new content for the blog. You are the best. ♥
Jeg fik slet ikke fortalt jer, at jeg i går skulle et smut til Finland – nogle af jer har nok luret det på Instagram @passionsforfashion eller Snapchat @cdueholm. :) Vi nåede nærmest kun lige hjem fra Marrakech, før jeg skulle videre til et shoot med L’oreal Paris. Jeg føler mig virkelig taknemmelig for alle de sjove oplevelser der følger med bloggen. Glæder mig til at vise jer resultatet, men her får I først et par backstage billeder fra shootet. God aften, allesammen.
Some of you have probably seen on Instagram @passionsforfashion or Snapchat @cdueholm that I went to Finland yesterday. :) We just came home from Marrakech before I had to leave for a shoot with L’oréal Paris. I’m so grateful for all the fun experiences that come with the blog. I’m looking forward to showing you the result. Have a lovely evening, everybody.
Så er vi kommet hjem til Danmark igen. Det var virkelig en skøn tur og tiden er bare fløjet afsted. Sådan går det jo desværre, når man har det sjovt. ;) Vi boede som sagt på hele to riads, da vi simpelthen ikke kunne beslutte os for, hvilket et vi helst ville booke. Nogen vil nok mene, at det er temmelig skørt ikke bare at vælge ét hotel, men vi synes også, det er en oplevelse at bo på forskellige hoteller og har faktisk gjort det flere gange.
Vi boede som sagt på Riad Edward de tre første nætter (læs anmeldelsen HER) og rykkede derefter ind på Riad Palacio De Las Especias. Det første sted var fuldstændig fantastisk og der skulle derfor en del til at imponere os, men jeg må indrømme, at jeg faktisk har svært ved at vælge mellem de to steder. De var begge mega gennemførte og top lækre på hver sin måde. Riad Edward havde en charmerende boho vibe over sig, mens Riad Palacio De Las Especias var mere ensartet og fint i stilen, som I nok kan fornemme på billederne ovenfor. Jeg kan helt klart anbefale begge steder, hvis I overvejer et smut til Marrakech. Riad Edward var en anelse billigere end Riad Palacio De Las Especias, hvilket selvfølgelig også har noget at sige.
Now we are back home in Denmark. It really was a wonderful trip to Marrakech – time has just passed by too quickly. ;) As I told you earlier, we stayed at two riads while we were there, simply because we could not decide which one to book. Some would might think it’s silly to book to hotels, but we also think it’s an experience to stay at different hotels and we have actually done it several times.
As I said, we stayed at Riad Edward the first three nights (read the review HERE) and then we moved into Riad Palacio De Las Especias. The first place was absolutely fantastic and therefore we had quite high expectations to the new riad as well, but I must admit, that I actually have a hard time choosing between the two riads. They were both super nice in their own ways. Riad Edward had a charming boho vibe about it, while Riad Palacio De Las Especias was more “high-class” and were more consistent style wise, as you can probably see in the pictures above. I can definitely recommend both places, if you are considering a trip to Marrakech. Riad Edward was slightly cheaper than Riad Palacio De Las Especias, which of course also have something to say.