OUR FIRST DAY IN LONDON
Min mor og jeg ankom til London i går formiddag. Vi gik mildest talt byen tynd og nåede både forbi Covent Garden, Harrods, Big Ben, London Eye og meget mere. Her er simpelthen så mange fine små butikker, caféer og ikke mindst den hyggeligste julestemning overalt. Englænderne kan virkelig finde ud af at pynte op. :)
My mom and I arrived in London yesterday morning. We have already seen a lot of the city and among other things we stopped by Covent Garden, Harrods, Big Ben and London Eye. Here are so many nice little shops, cafes and not at least the loveliest Christmas spirit everywhere. ;)
{Dagens kluns iført varmt tøj, skinny jeans og sneakers. Vi formåede at gå over 10 km i går, så praktiske sko var et must.}
{Frokost i Knights Bridge området – det så bedre ud end det smagte.}
{Min søde mutti ♥}
{Ladurée har den fineste café i Covent Garden}
{Efterår i London}
{Se lige hvem vi stødte ind i foran Harrods. Sødeste Rockpaper Cath og hendes kæreste Adam. ♥ Verden er lille. Pudsigt nok var vi begge iført mørkeblå frakker og Custommade tørklæder. Blogger uniformen, haha}
I’M MOVING INTO A NEW OFFICE
Som flere af jer ved, har jeg de sidste to års tid arbejdet hjemmefra og det har fungeret rigtig godt. Det kræver en del selvdisciplin, men det er lidt nemmere at komme i sving om morgenen, når man rent faktisk elsker det man laver. Jeg sidder som regel ikke hjemme foran computeren hele dagen, men har oftest møder, events, skydninger eller lignende rundt omkring i byen. Selvom jeg ikke spenderer dagen mutters alene, har jeg af og til savnet en at sparre med. Bloggen er min fuldtidsbeskæftigelse, min hobby og min kæmpe passion og jeg har manglet én der delte interessen for netop samme felt.
For en måneds tid siden, var jeg til et hår event, hvor jeg mødte Mette Marie fra Twinpeaks. Hun er virkelig et af de mest imødekommende og underholdende mennesker, jeg længe har truffet. Selvom vi ikke kendte hinanden, gik snakken derudaf og jeg gik derfra med følelsen af, at hende måtte jeg se mere til.
Og ved I hvad… Nu har damen sørme tilbudt mig at dele kontor! Jeg glæder mig HELT vildt. Hun er simpelthen så sød og inspirerende. Hun har virkelig mange jern i ilden, fingeren på pulsen og brænder for det hun laver. Jeg har selv fulgt Mette Maries blog næsten fra den spæde start og jeg kan varmt anbefale jer at gøre det samme. Hun har virkelig talegaverne i orden og skriver nogle sindssygt underholdende indlæg på sin blog Twinpeaks. Jeg glæder mig helt vildt, til at dele kontor med hende, som I kan få et smugkig af HER. Ikke mindst fordi hun er lige så glad for chokolade som mig. ;)
The last two years, I have been working from home. It has been working out very well, but sometimes I have been missing someone to spar with. About a month ago, I attended a hair event where I met Mette Marie from Twinpeaks. She is truly one of the most welcoming and entertaining people, I have ever met. Although we did not knew each other, we had so much to talk about.
And you know what… Now she has offered me to share an office! She is just so sweet and inspiring, so I’m really looking forward to it. I’m really looking forward to share the office with her which you can get a sneak peek of HERE. Not at least because she is just as fond of chocolate as me. ;)
Affiliate links: sweater/H&M (similar HERE & HERE), jeans/Asos (similar HERE & HERE), boots/Asos (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), bag/Chanel HERE, watch/Michael Kors (similar HERE)
Gårsdagens kluns var yderst komfortabelt og bestod af et par gamle boyfriend jeans og en af mine yndlings striktrøjer. Et virkelig simpelt look, men det er hvad jeg foretrækker i øjeblikket. Less is more, som man siger. God eftermiddag, piger! P.S. Kig med senere, hvor jeg har en lille nyhed at fortælle. ;)
Yesterday’s outfit was pretty comfortable and consisted of an old pair of boyfriend jeans and one of my favorite chunky sweaters. A very simple look, but that is what I prefer at the moment. Less is more. Have a lovely afternoon, girls! P.S. Stop by the blog later tonight where I have some news to share with you. ;)
