Det er lidt svært at finde på et passende indlæg efter at have omtalt terrorangrebet. Det virker så ligegyldigt at vise jer mine high-street favoritter, seneste køb eller lignende. I stedet har jeg samlet nogle af mine smukkeste og hyggeligste minder fra Paris. Paris er en af vores yndlingsbyer og vi er nærmest lige vendt hjem derfra. Det er jo mindst lige så forfærdeligt, når det rammer i Syrien, Baghdad eller Beirut – det kommer bare ekstra tæt på, når det er en lokation, men kan relatere til. Vi må huske, ikke at lade vores liv påvirke i en sådan grad, at vi ikke tør gå udenfor en dør. Sov godt allesammen.
It’s a little hard to find a suitable post after having discussed the terrorist attack earlier this evening. It seems totally unimportant to show you my high-street favorites, recent purchases or something like that. Instead, I want to share some of my most beautiful and cosiest memories from Paris. Paris is one of our favorite cities and we have just been there. It is definitely just as terrible when an attack like this hits in a country like Syria, Baghdad or Beirut – it just feels very terrifying when it occur so close to you. We have to remember not to let our lives influence to such an extent that we do not dare to go outside. Sleep tight, everyone.
Hvordan skal man skrive et indlæg efter tragedien der skete i går? Jeg er næsten tom for ord. Dagen havde været så god og hyggelig med fødselsdag, lækker mad og grin. Og så sker dette. Minder os om den virkelighed, der er dagligdag for mange mennesker andre steder i verden. Det gør mig enormt ked af det og ikke mindst meget bange. Bange for at den grusomhed og umenneskelighed, der hersker flere steder i verden, rykker tættere og tættere på. Dette var ikke en religiøs handling, men et terrorangreb og det synes jeg, er vigtigt at huske på.
Vi må stå sammen uanset nationalitet og religion, holde modet oppe og række hånden frem til alle dem, der flygter fra denne frygtelige situation. Jeg så et ret fint citat, på de sociale medier i dag, som er værd at huske på: “Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that“, Martin Luther King. Mine tanker går i dag til alle de uskyldige mennesker og deres pårørende, der blev ramt af tragedien i Paris, Beirut, Baghdad og ikke mindst alle andre steder i verden, der netop nu kæmper mod denne forfærdelige terrororganisation.
It’s difficult to write a blog post after what happened yesterday. I almost have no words. The day had been so good – we celebrated my birthday, had good food and laugh a lot. And then this happened. Reminds us of the reality that is the daily life for many people elsewhere in the world. It makes me extremely sad and above all very scared. Afraid of the cruelty and inhumanity, that exists several places in the world, moving closer and closer. This was not a religious act, but a terrorist attack and I think it is important to keep in mind.
We must stand together, irrespective of nationality and religion, keep our spirits up and reach out to all those refugees who suffer from this terrible situation. I stumbled upon a quotation on the social media today, which is worth remembering: “Darkness can not drive out darkness; only light can do that. Hate can not drive out hate; only love can do that”, Martin Luther King. Today, my thoughts go to all the innocent people and their families affected by the tragedy in Paris, Beirut, Baghdad and not at least all other places in the world that are currently suffering from this terrible terrorist organization.
I er altså nogle meget opmærksomme og hjælpsomme læsere. ♡ Jeg nævnte forleden, at jeg var på jagt efter en bestemt H&M strik, fra collagen jeg lavede HER, og der gik ikke meget mere end 5 minutter, før fire af jer kom med info om, hvor jeg kunne finde den henne. Tusind tak for det – den er nu i hus. Jeg elsker skjortedetaljen, der stikker ud for neden – det sætter lige prikken over i’et. – Og hvis man bliver træt af den, kan man jo bare klippe den af. ;) Den findes også i sort og mørk petroleum. God weekend, allesammen!
You are the most helpful readers in the world. ♡ The other day I mentioned that I was looking for a particular H&M sweater, from the collage I showed you HERE and it didn’t take much more than 5 minutes, before four of you came with info on where I could find it. Thanks a lot. I love the shirt detail which I think puts the icing on the cake. – And if I get tired of it, I can just cut it off. ;) It is also available in black and dark petroleum. Have a nice weekend everyone!
