A LITTLE MASCOT
Jeg var forbi butikken Culture Living på Nordre Frihavnsgade forleden. En super fin butik fyldt med lækre boligsager fra Indien og Marokko. Det er også fra selvsamme butik, at DISSE sølvkasser er fra, som I har spurgt meget ind til. Jeg spottede hurtigt denne lille fætter blandt urtepotter og lysestager og jeg fik også nævnt over for ekspedienten, at jeg syntes den var sød. Hun kiggede på mig og sagde: “De kaldes lykkedyr og det siges, at de skulle give lykke til dén der har dem og at de finder deres egen ejer“. De skulle efter sigende også give lykke til dem der kommer på besøg, hvis de får øje på den. I kan nok tænke jer til, at jeg ikke kunne forlade butikken uden denne lille maskot. Er den ikke fin?
I passed by the shop, Culture Living, in Copenhagen the other day. A super nice shop filled with delicious interior stuff from India and Morocco. I quickly scoffed this little fellow among flower pots and candle holders and I also mentioned to the shop assistant, that I thought it was cute. She looked at me and said: “They are called lucky animals and it’s said that they should give happiness to the person who has them and that they find their owner themselves”. They should provide happiness to those who come to visit you, if it get caught by their eye. Isn’t is cute?
HOW TO GET GREAT LOOKING & HEALTHY SKIN
Superhud! Er der ikke noget, vi alle gerne vil have? Det er titlen på den nye bog af den yderst populære beautyblogger, Anette Kristine Poulsen. Det var faktisk min mor, der introducerede mig for Anettes blog, Beauty Space, som hun selv har fulgt flittigt i flere år nu. Anette har arbejdet mange år i beautybranchen, ved enormt meget om cremer, ingredienser og generelle do’s and don’ts, når det kommer til hudpleje. Hun må siges at være lidt af en hudplejeguru, så jeg blev ret begejstret, da jeg fandt ud af, at Anette havde skrevet en bog.
Anette indleder bogen med: “Hvis jeg kan, kan du også” og lige netop denne indstilling er gennemgående i hele bogen, som er spækket med gode beauty tips, der er til at forstå og nemme at omgås. Den guider dig rundt i skønhedsjunglen – hvilke produkter og ingredienser man skal gå efter og hvilke man skal undgå. Den indeholder gode og brugbare hverdagstips og råd omkring hvad man skal spise, for at få en flot og strålende hud. Der er desuden nogle ret spændende interviews med kendte kvinder, der deler ud af deres skønhedstips. Den indeholder faktisk stort set alt man behøver at vide omkring hudpleje skrevet på en meget spiselig og jordnær måde fra én forbruger til en anden. Anette kommer omkring alt fra akneproblemer til overgangsalder, så der er virkelig lidt for enhver alder og hudtype. Jeg kan varmt anbefale Superhud. :)
“Superhud” meaning “Super Skin” is the new title of the book by the talented and very popular Danish beauty blogger, Anette Kristine Poulsen. It was actually my mom who introduced me to Anette’s blog, Beauty Space, which she has been following for several years now. The book is in Danish, but if you’re from Scandinavia, I think you’ll understand most of it. It is filled with useful, down-to-earth beauty tips which most people can relate to. Anette guides you through the beauty jungle in this book, e.g. which products to choose and what to eat to get a healthy skin. I can highly recommend it. :)
TURISTS IN PARIS ♡
Her er nogle stemningsbilleder fra vores første dage i Paris. Selvom det ikke er så længe siden, vi var her sidst, er det altid en fornøjelse at komme tilbage. Paris er og bliver en af mine yndlingsbyer og der er noget helt specielt ved den her i efteråret, hvor bladene så småt er ved at blive røde og gule og solen står lavt på himlen. Hvis I planlægger en lille getaway til Paris, skulle I desuden læse min guide til byen HER, mine 3 tips til spiseteder HER og min anbefaling af et fint lille hotel HER.
Here are a few pics from our first days in Paris. Even though it is only a few months since we were in Paris, it’s always a pleasure coming back to this lovely city. It really is one of my favorite cities. There is something very speciel about Paris in Autumn where the leaves are turning red and yellow and the sun is low in the sky. If you’re planning to go to Paris soon, you should also read my city guide HERE, my 3 tips on where to eat HERE and my recommendation of a cosy hotel HERE.
{Christoffers overraskelse til mig i går var en tur ind og se cabaret i Moulin Rouge. Det var virkelig helt, helt fantastisk! Jeg har faktisk aldrig set noget lignende! Det kan virkelig VARMT anbefales, hvis I skal til Paris}
{Croque Madam, et must-have i Paris}
