Når jeg kommer hjem i aften, får jeg travlt med at pakke garderoben ned. Marie-Louise (som I har mødt tidligere HER) og jeg har nemlig aftalt at holde loppemarked i morgen på Gentofte Loppemarked. Jeg håber, I har lyst til at kigge forbi. Jeg ville elske at hilse på nogle af jer og jeg har desuden SÅ meget tøj og sko der gerne vil have et nyt hjem og det samme har hun. ;) Det ligger klods op ad Charlottenlund Station og finder sted fra kl. 8-14. Det er et af mine favorit loppemarkeder, da man virkelig kan gøre nogle gode fund. Det er blandt andet her jeg har fundet denne kjole, denne jakke og disse sager. Ses vi?
……………………………………………………………………………………………………………………………..
When I come home tonight, I will be busy packing down all my wardrobe, as Marie-Louise and I are going to sell our old clothes, shoes and much more at “Gentofte Loppemarked” tomorrow. Hope that some of you have time to stop by. I would love to meet you and maybe you could give some of my old clothes a new home? It starts at 8am and shuts down at 2pm. ;)
Det meste at tiden her i Norge bliver brugt med gode bøger, lange gåture, kage i store mængder og hyggelige fisketure. Ugen er snart gået og i aften vender vi snuden mod København. Det har været rart med et afbræk fra storbyen ude hvor kragerne vender, men jeg glæder mig nu også til at komme hjem. Ude godt men hjemme bedst. ;)
…………………………………………………………………………………………………………………………..
We spend most of the time here in Norway reading good books, taking long walks, eating lots of cake and fishing. The week is almost over and tonight we are heading back to Copenhagen. It has been nice to get out of town and get some fresh air, but I’m also looking forward to go home. ;) Home is where the heart is.
Det er altid lidt sjovt at se, hvad folk gemmer i tasken. I er flere der har spurgt, om jeg ikke vil vise indholdet af min taske frem og hvad I ønsker, skal I få. ;) Udover gammelt slikpapir og nullermænd ser indholdet nogenlunde således ud. Jeg har altid min pung, mine nøgler, min favorit læbepomade fra Tromborg, en desinficerende gelé, nogle elastikker, tyggegummi, en tampon (just in case) og en håndcreme. Noglegange har jeg også min power bank og en notesbog med mig. Derudover har jeg ofte en ansigtsspray med i tasken her om sommeren, da det bogstavelig talt er dejligt at få et frisk pust i varmen. Hvis jeg kun har en lille taske med, tager jeg selvfølgelig kun det allermest nødvendige med. :) Hvad gemmer der sig I jeres taske?
………………………………………………………………………………………………………..
It is always great fun to see what people are hiding in their bags. Several of you have asked, if I would show the content of my bag, so here you go. ;) Beside old candy paper and dusty bunnies this is what I normally bring with me. I always bring my wallet, my keys, my favorite lip balm from Tromborg, a disinfectant gel, some hair elastics, chewing gum, a tampon (just in case) and a hand cream. Sometimes I also bring my power bank and a note book. In addition I often bring a facial spray during Summer, which is a must-have on the Sunny days. What are you hiding in your bag?
