– Love spending my Sundays at local flea markets –
Lige siden jeg var lille, har min mor og jeg gået meget på loppemarked. Vi tager helst afsted hver eneste søndag, hvis vi kan komme til det. I morges tog Christoffer og jeg afsted, han er nemlig også begyndt at synes det er hyggeligt at tage med. Han gør en sport ud af at finde ting som specielle gamle ure, cykeldele og kameraudstyr – der er jo ikke det man ikke kan købe, eller sælge for den sags skyld, på et loppemarked.
Jeg har virkelig også gjort nogle gode fund gennem tiden – se bare kjolen fra Acne, sweateren fra Inwear, ruskindsjakken fra By Zoe, silketoppen fra Phillip Lim, min vintage lædertaske og vores gamle kiste. I dag kom jeg hjem med en sød lille vase, en fin blomstret kasse fra Daisy og en sommerlig top fra by Malene Birger. Er der nogen af jer, der var afsted i dag? Og kom I hjem med noget godt? :)
Ever since I was a little girl, I have loved to spend my Sundays at the local flea markets with my mom. This morning Christoffer went with me as he is actually starting to think it’s fun as well. He makes a sport of finding things as special old clocks, bicycle parts and camera equipment. I have also made some great bargains over the years, e.g. a white dress from Acne, a sweater from Inwear, a suede jacket from By Zoe, a silk top from Phillip Lim, a vintage leather bag and our old coffee table. Today, I came home with a cute little vase, a lovely floral box and a nice white top from Malene Birger. Did any of you stop by a flea market today?
– Love our new coffee table from Ox Denmarq –
Jeg er fuldstændig forelsket i vores nye sofabord, som flyttede ind i stuen her til eftermiddag. Jeg havde længe gået og sukket efter Ox Denmarqs marmorborde og nu hvor vi er flyttet, havde jeg en god undskyldning for at investere i det. Jeg elsker kombinationen af hvid marmor og messing. Hvad synes I om det? :)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’m totally in love with our new coffee table which we picked up this afternoon. I had for a long time been wanting a marble table from Ox Denmarq and now when we have moved to a new apartment, I had a good excuse for buying it. I love the combination of white marble and brass. What do you think of it? :)
Adlinks: dress/Self Portrait (more dresses HERE), shoes/Lacoste HERE & HERE bag/Chanel, jewelry/Jane Kønig HERE
Kjolen her har hængt i mit skab og ventet på at temperaturerne tillod den at blive luftet. Det skete så i onsdags, hvor termometeret viste 20 grader og solen skinnede fra en skyfri himmel. Den blev indviet på Bispebjerg Kirkegård, hvor kirsebærtræerne nu står i fuld flor. Det er simpelthen det smukkeste sted i København i disse dage og et must at besøge hvert år i april! Jeg havde teamet den med et par casual sneakers og min nye taske for et sporty, tennis inspireret look. Se billeder fra sidste års visit under den lyserøde blomsterhimmel HER. God fredag, babes!
This dress has been hanging in my closet for some weeks now, waiting for warmer weather. Last Wednesday the temperatures finally reached 20 degrees and the sun shone from a cloudless sky. It was such a beautiful day and my mom and I stopped by a breathtaking cemetery in Copenhagen where the cherry trees are now in full bloom. I’d teamed the dress with a pair of casual sneakers and my new bag for a sporty, tennis inspired look. See photos from last year’s visit to the pink flower heaven HERE. Have a great Friday, babes!
