– This little red beauty was hiding inside the box –
Så er vi kommet hjem igen efter en helt fantastisk ferie i Paris. Det har virkelig været nogle skønne dage og jeg havde næsten glemt, hvor dejlig den by er. Helt magisk. :) Jeg har samlet en masse billeder fra turen, som jeg vil prøve at bikse sammen i en lille guide. Men først er det vist blevet tid til at vise jer, hvad der gemte sig i den lille æske forleden. Selvom både en Chanel 2.55 og en Boy i velour var gode bud, var det denne røde sag, der kom med mig hjem. :) Jeg havde længe gået og kigget efter en rød taske og da Chanel lancerede denne for nogle måneder siden, var jeg helt solgt. Jeg elsker kombinationen af den klassiske model i quilt og det røde jersey, som giver den et sporty og anderledes touch. :) Jeg er sikker på, at vi nok skal blive fine venner.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Now we’re back home after a wonderful trip to Paris. I had almost forgot, how charming that city is. Almost magical! :) I have taken a lot of pics, which I will try to incorporate in a small city guide, but first I think it’s about time, to show you what was hiding inside the box the other day. Although both a Chanel 2.55 and a velvet Boy bag were good guesses, it was this red beauty that came home with me. :) I have long been looking for a red bag and when Chanel launched this one a few months ago, it was love at first sight. I really like the combination of the classical quilt and the red jersey, which gives it a sporty touch. :) I’m sure that we’ll become very good friends.
Adlinks: coat/Asos HERE, sweatshirt/Love Stories HERE, leather pants/Helmut Lang (similar HERE), shoes/Lacoste HERE, bag/Chanel
Jeg synes, det er rigtig svært at klæde sig på, når man er på ferie i en storby. Man vil ikke fryse, men heller ikke svede og skoene skal være behagelige nok til at gå rundt i en hel dag. Med de kriterier i baghovedet, endte jeg ud i dette outfit den første dag i Paris. ;) Meget casual og komfortabelt. Det er altid godt at have flere lag på, som man kan tage af og på afhængig af vejret i løbet af dagen. Hvad har I på, når I er på storbyferie?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I think it’s difficult to find out what to wear, when you’re on a city break. You don’t want to freeze neither sweat and your shoes has to be comfortable enough to wear for a whole day. With those criteria in mind, I ended up in this outfit on our the first day here in Paris. ;) Very comfy and casual. What do you wear, when your on a city break?
– Lovely morning i Paris –
Jeg kunne godt vænne mig til at vågne op i Paris. ♥ Her er simpelthen så smukt! Jeg er virkelig glad for, at vi valgte at bo i Marais, da det klart er den hyggeligste del af Paris. I dag lover de solskin, så vi har planlagt at skulle rundt og opleve byen, se Eiffeltårnet, spise en kage eller to og generelt bare hygge os. Hav en skøn dag, piger.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I could definitely get used to waking up in Paris. ♥ This city is breathtakingly beautiful. I’m happy that we chose a hotel i the Marais district – it’s such a charming part of the city. Today the sun is up, so we have planned to go explore the city, stop by The Eiffel Tour and eat a cake or two. Have a great day, girls.
