Adlinks: coat/Zara (similar HERE), lace shirt/Heartmade (similar HERE), jeans/Asos HERE, boots/Asos (similar HERE), scarf/Faliero Sarti, sunglasses/Stella McCartney (similar HERE), bag/Chanel
På trods af det regnfulde vejr i dag, havde jeg iført mig et par store solbriller. Jeg har fået en eller anden allergisk reaktion på øjenlågene, så det ligner, jeg har grædt i 14 dage. Det er dog allerede blevet bedre her til aften. :) Så jeg følte mig lidt som en rockstjerne, da jeg gik ned ad gaderne i København med store solbriller på denne grå tirsdag, haha… God aften, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Despite the rainy weather today I had put on my sunglasses. I’ve got some allergic reaction on my eyelids, so it looks like I have been crying for 14 days. However, it has already gotten better by now. :) So I felt a bit like a rock star walking down the streets of Copenhagen in my big sunnies on this grey Tuesday, haha… Have a great evening, girls!
Jeres tips og tricks til Paris var virkelig guld værd. Vi benyttede os af mange af dem og fandt også frem til nogle favoritter på egen hånd. Paris er ikke kun en god by til shopping og sightseeing, men tilbyder også en bred vifte af lækre spisesteder. Her kommer tre styks, som jeg varmt kan anbefale.
Your tips and tricks for our visit to Paris were really useful. We used many of them and also found some favorites on our own. Paris is not only a good city for shopping and sightseeing, but also offers a variety of delicious dining options. Here are three cafées which I can highly recommend.
Det første sted jeg vil anbefale er “The first place I will recommend is “Le Pain Quotidien“. I got the place recommended by a French reader of mine, so of course we had to try it out. It’s a cozy little organic café located several places in Paris, that serves the most delicious breakfast and lunch. They have everything from yogurt with granola and crispy chocolate croissants to a highly recommendable avocado sandwich and small crusty pies. Not to mention their delicate little cakes which also looked very appetizing.
“La Favorite” er en lille stjerne der ligger i Marais kvarteret (4 Rue de Rivoli). – En sindssyg hyggelig restaurant med den sejeste indretning i form af metrofliser, Tolix stole, levende lys og jernvinduer. Det var SÅ hyggeligt og de serverede en virkelig anbefalelsesværdig burger med fritter. Elsker når der bliver gjort noget ud af serveringen, som her hvor fritterne kom i russisk avispapir. En russisk læser oversatte det, da jeg lagde det ud på Instagram og overskriften på avisen betyder åbenbart “Free Spirit”. Sødt. :) Christoffer fik “confit de canard”, hvilket også var yderst anbefalelsesværdigt.
“La Favorite” is a cosy restaurant located in the Marais district (4 Rue de Rivoli) with the coolest furniture. I had their burger with fries and I can highly recommend it. I love that they had wrapped the fries in a Russian newspaper. A Russian follower of mine translated it, when I posted it on Instagram, and the headline apparently says “Free Spirit”. Cute. :) Christoffer had “confit de canard”, which was also highly recommendable.
Mere end fem læsere anbefalede os at prøve “L’as du Fallafel“, som også ligger i Marais kvarteret (34 Rue des Rosiers) og det var altså med god grund. Nøj, hvor var de lækre! Det er verdens mindste biks og ser ikke ud af noget særligt, men de har noget nær verdens bedste pita med falafel. Rygtet siger at selveste Lenny kravitz har fået fløjet falafler helt til NY fra “L’as du Fallafel”. Så der er noget om snakken. :)
Several of you recommended me to try “L’as du Fallafel“, which is also located in the Marais district (34 Rue des Rosiers). I really understand why you recommended it, as it was the most tasty falafel I have ever had. Rumor has it that Lenny Kravitz himself has once ordered falafels from “L’as du Fallafel” and had them flown all the way to NY. So there is something to it. :)
Adlinks: coat/Sisley HERE, T-shirt/Second Female (similar HERE), jeans/my design for 2ND DAY (similar HERE), boots/Zara (similar HERE & HERE), jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Chanel
Jeg tog en “blogfri” dag i går, hvor Christoffer og jeg tog ud for at kigge på møbler til lejligheden. Hvor er det bare svært at finde ud af, hvad man godt kunne tænke sig, når man har alle muligheder åbne. Det eneste vi ejer af møbler i øjeblikket er et spisebord og fire stole. Så I kan nok forestille jer, hvor tom vores lejlighed ser ud pt.
Jeg havde været i byen dagen forinden i anledning af Jane Kønigs nye smykkekollektion, som blev lanceret med middag og fest på Sunday. Jeg var først i seng halv 5, så jeg havde en del tømmermænd og var en anelse træt, da Christoffer hev mig med ud for at kigge på sofaer kl. 10, haha… Derfor var mit outfit yderst komfortabelt i form af en vamset frakke, skinny jeans og flade støvler. God søndag, piger!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I took a day off from the blog yesterday and went into town to look at furniture for our new apartment. It’s so difficult to decide what to buy, when your apartment is like a white canvas. We only have a dining table and four chairs at the moment, so our apartment is quite empty, haha… I had been out partying the day before, so I was pretty tired which resulted in a very comfy outfit. :) Have a great Sunday, girls!