– Today’s workout, spa & Winter dip –
Det har været en dejlig søndag i både træningens og afslapningens tegn. Jeg har nemlig været til bootcamp med Vitamin Well og en masse søde bloggerpiger. Vi var på Skodsbord Kurhotel, hvor den stod på Crossfit, spa og saunagus. – Og så lokkede Cathrine mig i øvrigt til at hoppe i bølgerne, apropos tidligere indlæg. Det var en vild oplevelse og nøj hvor var det koldt at dyppe sin hvide popo i 2 graders koldt øresundsvand. Faktisk var det ret grænseoverskridende, da jeg hverken er glad for trapper fyldt med tang og muslinger (og måske en gemt krabbe!?) eller iskoldt vand, haha! Men det var en fed fornemmelse bagefter! Det kan varmt anbefales. :) Er der nogen af jer, der vinterbader regelmæssigt?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It has been a lovely Sunday which both included training and relaxation at a local spa & fitness resort with Vitamin Well and a bunch of sweet bloggers. We did a short workout and relaxed in the spa for a few hours. Cathrine convinced me to take a dip in the freezingly cold ocean. Can’t believe I did it, haha… So proud of myself. Hope you’ve had a great weekend too. :)
– Slow Saturday morning –
Det er nu alligevel ikke så tosset at bo i en kuffert, når lørdag morgen kan starte sådan her med nogle af mine yndlings. <3 I kan i øvrigt se flere billeder af min søsters nye køkken før/efter HER, som I fik et smugkig fra forleden dag. I dag har jeg en aftale med hende her. – Vi arbejder i øjeblikket på et projekt, som jeg glæder mig utrolig meget til at dele med jer. <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It doesn’t feel so bad living in a suitcase when the weekend starts out like this with some of my favorite persons. <3 Today I have a date with this girl. We are working on a projekt, that I am really looking forward to share with you guys. <3
– My new bikini from New Look. Get it HERE adlink –
Det er ikke just vejr til at hoppe en tur i bølgerne, medmindre man er født med en indre viking, som min seje mor og min veninde Pernille, som bader hele året rundt. Ikke desto mindre er det snart tid til at kigge efter badetøj til sommerens mange strandture. Det virker mindst lige så fjollet, som at købe vinterjakker i august, men vil man have fat i nogle af de fine, inden de er udsolgt, er det godt at være tidligt ude. Jeg har netop købt denne fra New Look og er meget positivt overrasket. Jeg elsker stoffet og mønsteret, som minder mig om Missoni. Og så sidder den formstøbte top altså virkelig godt, hvis man som jeg, ikke har så stor en barm. Find flere bikinier med nogenlunde samme pasform HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It is not exactly beach weather at the moment, unless you are born with an inner Viking like my cool mom or my friend Pernille, who swim in the sea all year around. Nevertheless, it’s soon time to look for new swimwear. It sounds just as crazy as buying Winter jackets in August, but if you want to get your fingers on the nice ones before they are gone, you soon have to start looking. I have just bought this one from New Look and I really like the fabric and the pattern – it kind of reminds me of Missoni’s signature print. The molded top is perfect, if you have a small bosom. Find more bikinis with similar fit HERE.
