– Today’s workout with Vitamin Well & a bunch of bloggers –
Det har været en weekend fyldt med træning og masser af hygge. Det har været rart at få et lille afbræk fra “projekt lejlighed” og været lidt social. :) I går var jeg som sagt til barre træning med Cathrine, som er en træningsform kendt fra ballettens verden. Virkelig effektivt og og sjovt og man skulle efter sigende få lange, slanke muskler af det. :)
I dag var jeg til fjerde workout med Vitamin Well og en masse søde bloggerpiger. Den stod på “1 minute challenge”, hvor vi blev banket igennem 6-7 forskellige øvelser af 1 minuts varighed igen og igen. Pyha! ;) Bagefter tog vi på Original Coffee og fik brunch, som i øvrigt var yderst anbefalelsesværdig. En perfekt slutning på weekenden. :) Jeg håber også, at I har nydt den. Vi ses i morgen, piger. <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It has been a weekend full of training and lots of fun. It has been nice to take a small break from our renovation project. :) Yesterday I attended a barre workout with Cathrine, which is a type of exercisement known from the world of ballet. I can highly recommend it. It was so much fun!
Today I went to a workout with Vitamin Well and a bunch of bloggers. We did a “1 minute challenge”, phew! ;) Afterwards we had a delicious brunch all together. So cosy. – A perfect ending to the weekend. :) I also hope that you enjoyed it. See you tomorrow, girls. <3
– Outfits from 2014 (October-December) –
Jeg nåede slet ikke, at lægge noget op på bloggen i går, da jeg havde travlt med alt muligt andet, end at sidde foran computeren. Det er rart at holde en lille pause fra skærmen af og til. Den stod på ballet/barre-træning hele eftermiddagen med Cathrine (som i øvrigt virkelig kan anbefales), lejlighedsrenovering og et hyggeligt besøg af min søde mor. Da Christoffer tog i byen, faldt jeg omkuld på sofaen, haha.. #vildungdom. Om lidt står den på en omgang søndagstræning med Vitamin Well efterfulgt af brunch. Her er sidste omgang outfitbilleder fra 2014. Har I en favorit?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I didn’t manage to put something up on the blog yesterday, as I were busy doing anything else, but sitting in front of my computer. :) It’s nice to take a break off sometimes. In a minute I’m heading out the door for a Sunday workout with Vitamin Well. Here is the last outfit recap from 2014. Do you have a favorite?
Sweater/H&M HERE, skirt/Laurence Doligé, boots/Zara, bag/Chanel
Jeg har endevendt min kuffert for tøj de sidste par dage, da vi som sagt har boet hos min søster i over en uge, og vi havde regnet med kun at være der to dage. Nederdelen er dog af nyere dato og jeg indviede den i går tilsat en simpel sweater og flade støvler. Glattejernet havde jeg heller ikke med mig, hvilket forklarer de lidt vilde krøller, haha.. :) Men i dag er vi flyttet hjem og selvom det nu var hyggeligt at bo hos min søster, så er det virkelig rart at være hjemme (i rodet), så vi kan komme videre med lejlighedsprojektet. Jeg håber, at I alle får en dejlig dag.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
I have ransacked my suitcase for clothes the last couple of days, since we have lived at my sister’s place for over a week, and we had only expected to stay there for two days. The skirt is, however, more recent and I wore it yesterday with a simple sweater and flat boots. The straightening iron I hadn’t brought with me wither, which explains the slightly wild curls, haha .. :) But today we have moved back home, and although it was cosy staying at my sister’s apartment, it’s good to be home, so we can move on with the apartment renovation. I hope that you will all have a lovely day.
