– My new bikini from New Look. Get it HERE adlink –
Det er ikke just vejr til at hoppe en tur i bølgerne, medmindre man er født med en indre viking, som min seje mor og min veninde Pernille, som bader hele året rundt. Ikke desto mindre er det snart tid til at kigge efter badetøj til sommerens mange strandture. Det virker mindst lige så fjollet, som at købe vinterjakker i august, men vil man have fat i nogle af de fine, inden de er udsolgt, er det godt at være tidligt ude. Jeg har netop købt denne fra New Look og er meget positivt overrasket. Jeg elsker stoffet og mønsteret, som minder mig om Missoni. Og så sidder den formstøbte top altså virkelig godt, hvis man som jeg, ikke har så stor en barm. Find flere bikinier med nogenlunde samme pasform HER.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
It is not exactly beach weather at the moment, unless you are born with an inner Viking like my cool mom or my friend Pernille, who swim in the sea all year around. Nevertheless, it’s soon time to look for new swimwear. It sounds just as crazy as buying Winter jackets in August, but if you want to get your fingers on the nice ones before they are gone, you soon have to start looking. I have just bought this one from New Look and I really like the fabric and the pattern – it kind of reminds me of Missoni’s signature print. The molded top is perfect, if you have a small bosom. Find more bikinis with similar fit HERE.
Adlinks: coat/Iro, T-shirt/Asos HERE, leather pants/Helmut Lang (similar HERE), boots/Isabel Marant HERE, scarf/Faliero Sarto, jewelry/Jane Kønig HERE, bag/Chanel
Forleden var jeg et smut inde i byen med Marie-Louise for at spise frokost og kigge lidt butikker. Vi var en tur i IRO, hvor nærmest alt var sat ned med 50%, så det endte med, at denne smukke bouclé jakke kom med mig hjem. Et rigtig fint alternativ til min læderjakke, som jeg bruger hele tiden, når vejret tillader det. Elsker de rå detaljer og strukturen i stoffet. I dag står den på en masse arbejde og senere skal jeg ses med et par dejlige veninder. God weekend, piger. <3
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
The other day I met up with Marie-Louise for lunch. We stopped by a few shops and I ended up buying this beautiful jacket from IRO which I got with 50% off. I love the structured fabric and the raw details. A great alternative to my leather jacket which I wear all the time when the weather allows me to. Today I have a lot of work to do and later tonight I have a date with some of my lovely friends. Have a great weekend, babes! <3
– Staying at my sister’s place at the moment –
Mit liv er virkelig kaos i disse dage og jeg bor pt i en kuffert hos min søster! Vi fik slebet trægulve, før vi flyttede ind i lejligheden, men det var simpelthen blevet lavet så grimt, så vi var nødt til at få lavet det om. Det var så groft i strukturen, at sokkerne hang fast i gulvet. Så derfor har vi proppet ALT, hvad vi ejer ind i køkkenet, hvor der er flisegulv #megakaos. I går og i dag skulle gulvfirmaet så lave gulvet om, men tror I så ikke, at det er blevet lige så groft som sidst? Jeg er ved at gå amok! Så nu skal de lave det om for tredje gang og vi er nødt til at bo hos min søster helt til onsdag i næste uge, som i øvrigt også er ved at få renoveret lejlighed – dog er den lidt mindre kaotisk end vores egen. Se lige et pænt køkken, hun har fået. Glæder mig til vores lejlighed en dag ser nogenlunde ryddelig ud. Indtil da prøver jeg at holde hovedet koldt.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
My life is one big chaos these days and I currently live in a suitcase at my sister’s place! We had our floor sanded, before we moved into our apartment, but it was made so badly, that they had to redo it. So therefore we stuffed EVERYTHING we own into the kitchen and yesterday the craftsmen came to fix it, but it didn’t help a bit. So now they have to redo it one more time, so we have to live at my sister’s place until Wednesday. It’s driving me crazy that it takes so much time! Look at my sister’s lovely new kitchen. I’m looking forward to our apartment one day will look as tidy and nice. Until then, I try to keep a cool head.
