A few pics from the Summer house
Her er et par stemningsbilleder fra sommerhuset i Rørvig med yndlingspigerne. ♥ Dagen har stået på ren pigehygge – vi har været en tur på stranden, været ude at kigge på hundehvalp, som en af pigerne muligvis skal købe, sovet middagslur, spillet kongespil og drukket masser af hvidvin. Håber også at I nyder weekenden, ladies!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here are a few snap shots from the Summer house with the girls. ♥ We’ve been hanging out on the beach, we’ve been playing games in the garden and been drinking lots of white wine! Hope you are enjoying the weekend too, ladies!
Adlinks: dress/Zara (similar HERE), leather jacket/Zara (similar HERE), bag/Chanel, shoes/Zara (similar HERE), bracelet/Deepa Gurnani
Godmorgen piger! Tak for alle Jeres søde kommentarer til indlægget i går. Det varmer meget! Jeg skal nok sige til, når/hvis vores lejlighed bliver sat til salg. Det er dejligt, at I er så mange der er interessede, men vi har muligvis allerede en køber. Skal nok holde Jer opdaterede.
Jeg er netop taget i sommerhus med gymnasiepigerne og sidder i striksæt fra top til tå, hjemmesutter og morgenhår as we speak, haha… Jeg ser ikke lige just ud, som på billederne ovenfor, som blev taget for et par uger siden, da jeg var i Berlin med Zalando (se flere billeder HER og HER). Nu står den på “Løvernes Konge” i fjernsynet, hjemmelavet kage og ren pigehygge. Vi snakkes senere <3
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Good morning girls! Thanks a lot for all your sweet comments yesterday. It means a lot to me. Here are a few pics from a few weeks ago when I went to Berlin with Zalando. Have a lovely day, everyone. Talk to you later <3
Pics form our apartment – see more HERE & HERE
Kan I huske, at jeg talte om (HER), at vi havde fået tilbudt at købe min søsters lejlighed? Det har været en beslutning vi skulle tygge længe på, da vi som sådan ikke var på udkig efter noget nyt lige nu. Vi er enormt glade for vores egen lejlighed, den er bare så hyggelig og så er den det eneste sted jeg har boet, siden jeg flyttede hjemmefra. Faktisk er jeg kun flyttet 2 gange i mit liv, så det at skulle flytte, var virkelig noget der skulle overvejes grundigt.
Min søsters lejlighed er dog næsten dobbelt så stor med stort spisekøkken, tre værelser og nyrenoveret badeværelse og så ligger den også her på Østerbro. Det er virkelig et stort skridt at tage, men nu har vi besluttet os for at gøre det. For den type lejligheder hænger heller ikke på træerne. De bliver normalt solgt på interne ventelister og til venner og bekendte.
Det føles så voksent at skulle købe en så stor lejlighed. Købe den sammen med Christoffer. Købe en lejlighed hvor man rent faktisk kan blive i mange år og hvor der også er plads til børn, når den tid engang kommer. Det føles ret vildt. Dog flytter vi først til januar, da min søster og hendes kæreste skal bruge meget tid på at sætte deres nye i stand. Så har jeg også tid til at gå og vænne mig til tanken. Jeg tager mig selv i, at gå og klappe væggene i vores lejlighed engang imellem, haha… Kommer til at savne den! :)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Do you remember that I talked about (HERE), that Christoffer and I had been offered to buy my sister’s apartment? It’s been a tough decision, but now we have finally decided to say yes. It feels so grown-up to make such a big decision, but I’m really looking forward to get some more space. Even though I’m sure I will miss our old apartment very much, haha! :)
