Juhu… Så blev Marie Louise og jeg færdige med vores blondekjoler, som jeg teasede lidt om HER. – Og vi er yderst tilfredse med resultatet! :) Vi har faktisk bare taget udgangspunkt i silhuetten på DENNE kjole, syet den op i stout og derefter rettet den til på os selv. Stoffet er i øvrigt købt i Stof2000. Det er faktisk ikke så svært som man skulle tro :) Hvad synes I om den?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Wehuu.. Here is the result of the dress that Marie Louise and I made yesterday. We are very satisfied with the result and I think I will put it on today for my sister’s birthday. We actually just made the pattern by looking at THIS dress and then customized it on ourselves. It’s not as difficult as it looks like :) What do you think of it?
Adlinks: T-shirt/2nd Day HERE, sandals/Asos HERE, shorts/Zara HERE, bra/Twist & Tango HERE, earrings/Jane Kønig HERE, bag/my design for Markberg HERE
Jeg ville ikke have noget i mod at være hoppet i ovenstående outfit i dag. Jeg er VILD med de printede shorts og kan lige forestille mig dem til de sorte stiletter (som i øvrigt er på tilbud), bare ben og en oversized T-shirt :) Hav en dejlig dag, ladies!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I wouldn’t mind wearing this outfit today. I’m crazy about the printed shorts and I would love to wear them in combination with the black heels and an oversized T-shirt. Have a great day, ladies!
Her er et lille smugkig på den kjole som Marie Louise og jeg har været igang med at udvikle og sy i dag. Indtil videre er den kun syet op i en prøve i stout, for at tilpasse fittet på kjolen. I morgen har vi planer om at sy den i det fine blondestof, som I kan se på billedet ovenfor. Jeg satser på at lave den færdig inden lørdag, så jeg kan hoppe i den til min søsters fødselsdag :) Hvad har I fået dagen til at gå med?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Here is a small sneak peek of the dress that Marie Louise and I have been working on today. So far we’ve only made a “test” dress to adjust and customize the fit of it. Tomorrow we’ll try to sew the dress in the lace fabric that you see in the pic above. I hope we’re done before Saturday so I can wear it for my sister’s birthday :) What have you guys been doing today?
