Adlink: sweatshirt/Asos (sold out, similar HERE & HERE), leather jacket/Zara (old, similar HERE), lace top/Asos HERE, skirt/Part Two (old, similar HERE), scarf/FWSS, slipons/Bertie (old, similar HERE), sunglasses/Asos HERE, earrings/Jane Kønig HERE
Jeg har tilbragt dagen i selskab med min søde Mutti. Vi har kørt tur i Nordsjælland, nydt det gode vejr, spist kage hos min mors veninde og nu sidder vi med chokolade i sofaen og ser Melodi Grand Prix – alt i alt en virkelig hyggelig lørdag! Hvad har I lavet? :) Mit outfit var meget behageligt og casual i grå og sorte toner. Kan I have en dejlig aften, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
I’ve spent my Saturday in company with my mom. We’ve been driving around the Nothern Part of Zealand enjoying the nice weather. What have you guys been up to? :) My outfit was really comfy and casual in grey and black tones :) Have a great Saturday evening, girls!
Som jeg også skrev i sidste uge, så går jeg og drømmer om at lave om derhjemme, så jeg bruger meget tid på Pinterest for at søge efter inspiration. Først og fremmest skal vi have nyt køkken og jeg går og prøver at overtale Christoffer til en marmorbordplade og hvide fliser.. Kunne det ikke være lidt sejt? :) Det skulle selvfølgelig være lyst marmor, så man ikke ville blive træt af det. God lørdag, piger.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
As I wrote about last week I’m dreaming of rearranging our apartment at the moment, so I use a lot of time on Pinterest to look for inspiration. First of all we need a new kitchen and I’m trying to convince Christoffer to get a marble kitchen table and white tiles. :) Wouldn’t that look nice? Have a fab Saturday, girls.
(Photo credit: Pinterest – follow me HERE)
Adlinks: cape/Heartmade (old), jeans/Asos HERE, sweater/Dansk (old, similar HERE), leather jacket/Zara (old, similar HERE), boots/Mango (old, similar HERE), sunnies/Celine HERE
Det er faktisk Christoffers fødselsdag i dag, men han har så travlt med sin kandidat, at han slet ikke har tid til at fejre det. Har stort set ikke set ham de sidste tre måneder. Han tager afsted kl. lidt i 8 om morgenen og kommer hjem omkring midnat hver e-n-e-s-t-e dag! Han driver nemlig både en virksomhed, Cutlab, og skriver kandidat samtidig, så det er lidt af en udfordring at få det hele til at hænge sammen. Men nu er der snart lys for enden af tunnelen og det glæder jeg mig til. :) Anyway, tillykke med fødselsdagen skat <3 Eftermiddagen i dag blev tilbragt i selskab med Marie Louise, som også skød billederne her. Elsker at bruge tid med hende – vi har det altid så hyggeligt! God weekend, babes!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It’s actually Christoffer’s birthday today, but he’s so busy writing his master degree and at the same time working with projects in his company Cutlab, that he doesn’t have time to celebrate it at all.. I almost haven’t seen him for the past three months, as he leaves early in the morning and comes home around midnight every single day! I can’t wait until he’s done with his master! Anyway, happy birthday Honey! I spent this afternoon with Marie Louise who also shot these pics <3 Have a great weekend, babes!
