Jeg sad forleden og kiggede mine feriebilleder igennem. Nøj, hvor jeg savner sommer og sol! Min mor og jeg var sidste vinter i Goa og det kan virkelig varmt anbefales – alle billederne ovenfor er fra den ferie! Der er så farverigt, smukt og hyggeligt og alle er meget venlige og hjælpsomme! Jeg elsker at tage på ferie om vinteren, når alt er gråt og koldt herhjemme. Der giver et lille afbræk på vinteren. Til januar har min mor og jeg igen bestilt en længere ferie og denne gang skal vi til Filippinerne og skal bo på øen Mindoro. Vi bestilte ferien for flere måneder siden, før vi vidste at en kæmpe orkan ville ramme Filippinerne. Det er så skrækkeligt, hvad der er sket og hvor mange mennesker det er gået ud over! Lige netop der hvor vi skal hen, er ikke blevet ramt specielt hårdt og alt fungerer som det plejer. Vi glæder os helt ustyrligt meget! Vi har tænkt os også at tage lidt rundt til nogle andre øer. Så nu kommer det store spørgsmål. Har nogen af Jer været på Filippinerne? Og i så fald – er der noget I kan anbefale? Gode råd, tips og tricks modtages med kyshånd :)
I kan se flere billeder fra Goa HER, HER og HER.
The other day I looked through my picture album and I stumbled upon these pics from Goa last Winter. My mom and I were there for 3 weeks and I can really recommend that place! Such a colorful, beautiful and cosy place! In January we’re going on a longer vacation again. This time we’re going to the Philippines and I can’t wait! It’s so sad what happened, when the hurricane hit in November! I really feel sorry for all the people that has lost their families and homes! We’re going to stay on the island called Mindoro and luckily it’s everything is still okay there. We’re planing to go around a little bit and explore other islands as well. So here comes the big question. Have any of you been to the Philippines? If so – is there something you can recommend? :)
Det var så hyggeligt at være på juleshopping med min søde mutti i dag i København. Vi fik kigget i en masse butikker og købt lidt julegaver. Hvorfor er det ofte sådan, at man kommer til at købe gaver til sig selv under juleshoppingen? Jeg kom ihvertfald hjem med flere ting til mig selv, end gaver til min kære familie, hovsa! :) Det var også planen, at vi ville en tur i Tivoli her til eftermiddag, men der var sindssygt mange mennesker og umuligt at finde en parkeringsplads, så vi endte med at udskyde det til en anden dag. Har nogen af Jer været i Tivoli endnu og set de fine lys og julepynt? Er det værd at tage derind?
Jeg endte med blandt andet at købe kjolen på billedet her. Den er fra Zara, kan findes HER og koster 459 kr. Synes den er så fin i silhuetten og blondestykket sætter lige prikken over i’et. Jeg overvejer at tage den på til nytår, som vi skal fejre med Christoffers venner, som jo efterhånden også er mine venner :) Jeg synes det er så svært det med nytårsaften. Man kører det op til at blive “årets fest”, men de fleste gange bliver det “årets flop”, da man har sat forventningerne alt for højt! Har dog på fornemmelsen, at det nok skal blive rigtig hyggeligt og sjovt i år :) Hvad skal I til nytår?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
It has been so cosy to do some Christmas shopping with my mom today! Why do you always end up buying presents for yourself, when you’re supposed to buy Christmas presents for your family and friends? Haha.. Nevertheless, I ended up buying more for myself than for my family, OOOPS! Among other things, I bought this nice black dress from Zara (get it HERE). I think I’ll wear it for New Year’s Eve, that we’re gonna celebrate with Christoffer’s friends! What are your plans for New Year’s Eve?
I sidste uge var jeg som sagt i Silkeborg for at besøge min veninde, Marie Louise, og se hendes søsters fine skobutik, Thaysen/Christensen. Marie Louise har altid talt meget om både sin søster og butikken og jeg har længe været yderst misundelig på alle Marie Louises fine sko, smykker og tøj fra hendes søsters butik. :) De var et virkelig hyggeligt visit og nøj, hvor var der bare mange fine sko, smykker og tøj! Heldigvis har Thaysen/Christensen også en online shop, så hvis der er noget der frister, kan I finde det hele lige HER. :)
Mette, som ejer Thaysen/Christensen, og jeg :)
De fedeste støvler fra Ash, 
Thaysen/Christensen forhandler også en masse LÆKRE smykker! Jeg er selv fuldstændig pjattet med Bjørg. I kan finde det online HER, hvis det skulle have interesse.
De har også et lækkert udvalg af tøj, 
Støvler fra Gestuz 
De forhandler også en masse lækre smykker fra Maria Black, 
De fineste frynsestøvler fra Pura Lopez HER og en super cool statement halskæde fra Blond HER.
Fine øreringe fra Bjørg, HER, og lækre pumps fra Pura Lopez, HER.
Thaysen/Christensen er virkelig en hyggelig lille butik og jeg kan godt forstå, hvorfor Marie Louise ofte bliver fristet til at købe noget derinde :) Jeg måtte også have et par ting med hjem! :) I kan som sagt finde alt online HER, men ellers kan jeg varmt anbefale Jer at slå et smut forbi butikken, hvis I er i nærheden af Silkeborg. Min mor er lige kommet på besøg og om lidt skal vi ud og kigge efter julegaver og en tur i Tivoli :) Glæder mig. Ses senere, piger!
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Last week I went to Jutland to visit my friend, Marie Louise, and to stop by her sister’s little shoe shop, Thaysen/Christensen. It was such a nice shop and there were A LOT of temptations, as you can see in the pics :) They also have an online shop HERE, where you can find everything from above and much more. My mom have just arrived – we’re going to buy some Christmas presents today. So cosy! See you later, girls!
